R2: Возьми: Цинковой мази. МАЗЬ предложения на латинском языке. цинковая мазь — liniment de zinc {zɛg}. Купите Цинковая мазь 25г по выгодной цене уже сегодня! Знаете ли вы интересный факт про лекарственное средство Цинковая мазь.
Мазь цинковая по латыни. Рецепт мази
При необходимости применяют марлевые повязки. Побочное действие Побочное действие препарата Деситин не описано. Применение у детей Для лечения пеленочной сыпи у детей начиная с грудного возраста при появлении первых признаков покраснения, опрелости или небольшого раздражения кожи мазь наносят 3 или более раз в сутки по необходимости. Как правило, мазь наносят на вымытую и высушенную пораженную область при любой смене пеленок. Особые указания Не следует допускать попадания мази в глаза. Если при применении препарата сыпь не исчезает в течение 48-72 ч, то следует заново оценить клиническую ситуацию. Мазь не следует наносить при инфицированности поврежденных участков кожи. Передозировка Передозировка препарата Деситин не описана. Лекарственное взаимодействие Лекарственное взаимодействие препарата Деситин не описано. Условия отпуска из аптек Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Срок годности - 3 года. Для того чтобы избавиться от опрелости, необходимо покрыть поврежденную поверхность кожи тонким слоем препарата на цинковой основе. При этом лучше использовать цинковую пасту, которая обладает более выраженным подсушивающим действием. Для чего нужна салицилово-цинковая паста салицило-цинковая мазь, паста Лассара : применение, инструкция, цена, отзывы Состав препарата салицилово-цинковая паста паста Лассара Салицилово-цинковая паста, которую нередко неправильно называют салицило-цинковой мазью, представляет собой сочетание цинковой пасты с салициловой кислотой. Препарат имеет вид густой белой однородной массы и выпускается в плотно закупоренных пластиковыми крышками стеклянных банках темного стекла. Салициловая кислота значительно усиливает противовоспалительные свойства цинковой пасты. Поэтому салицилово-цинковая паста более эффективна при поражениях кожи, протекающих с выраженной воспалительной реакцией. Цинковая мазь или паста от морщин отзывы пациентов и пояснения врачей Остается только догадываться, что послужило причиной возникновения легенды об омолаживающем действии цинковой мази и пасты — то ли необычайно широкий спектр использования препаратов, то ли наличие в составе цинка — действительно весьма полезного микроэлемента. Однако данная легенда может навредить внешности излишне доверчивых женщин.
Дело в том, что рецепты использования цинковой мази для разглаживания морщин содержат следующую инструкцию: следует накладывать мазь тонким слоем на области лица, где появляются первые морщинки кожа вокруг глаз, носогубной треугольник. Цинковая мазь достаточно сильно сушит кожу, в то время как для борьбы с первыми морщинками требуются как раз хорошие увлажнители. Кроме того, кожа в области вокруг глаз очень нежная, так что в этом месте косметологи рекомендуют использовать только специальные мази и кремы.
Содержание 1 Международное… … Википедия Цинковая мазь — См.
Содержание 1 Международное… … Википедия Цинковая паста — См. Густая смесь жиров с лекарственными веществами, служащая для втирания в кожу или смазывания ее. Цинковая мазь. Серная мазь.
Густое вещество для смазки чего нибудь. Колесная мазь. Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м.
Густое вещество для смазки чего н.
Главное отличие — в дополнительных составляющих или в незначительных изменениях концентрации активного действующего компонента Cadmiae elotae оксида цинка. Есть различия и в количестве вспомогательных компонентов: в пасте ингредиентом загустителем и абсорбентом выступает картофельный крахмал. Благодаря ему достигается густая и плотная консистенция наружного средства. Паста хорошо впитывает токсические соединения на воспалившихся участках, подсушивает мокнущие ранки и аллергические высыпания.
В формуле мази в качестве вспомогательного компонента выступает дерматопротектор вазелин. Он придает средству мягкую, жирную консистенцию, что обеспечивает легкое нанесение и быстрое впитывание. Основное назначение мази — обработка опрелостей без пересушивания и сохранения естественной эластичности. Что лучше выбрать? Мазь и паста имеют незначительный уровень проницаемости и всасывания.
Это дает возможность избегать нежелательных побочных явлений и использовать препараты без противопоказаний для беременных, детей и пожилых людей. Паста эффективна в лечении патологий, которые сопровождаются повышенной проницаемостью сосудов. Сюда относятся воспаления любого генеза в тканях, аллергические проявления, ожоги. За счет того, что мазь лучше проникает в дерму, ее чаще всего используют при хронических, рецидивирующих и вялотекущих заболеваниях. От чего помогает: показания Цинковая мазь или паста — необходимое лекарственное средство для домашней аптечки, которое подходит для всей семьи.
Оно поможет в качестве экстренной помощи при герпесе, укусах насекомых, стрептодермии, гнойничках, угревых и аллергических высыпаниях, термических ожогах I степени.
Обозначь: по 1-2 таб. Заимствование из французского языка. Французское vaseline будто бы является не- ологизмом, американской фирмы Р. Чизборо создавшего его сложением сокращенных основ немецкого wasser «вода» и греческого elaion «масло» и суффикса —ine, или как французское суффиксальное образование на базе vase «ил, тина» и греческого elaion «масло». Веронал Veronal - снотворное средство. Слово произошло от названия города Верона, где происходили события пьесы Шек- спира «Ромео и Джульетта», трагический исход которых связан с применением сильного снотворного. Наименования солей кислородных кислот с бульшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen.
Например: Argenti nitras - нитрат серебра Calcii carbonas - карбонат кальция В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Signa: На один прием в Выдай. Обозначь: На один прием в полустакане теплой воды полустакане теплой слабительное воды слабительное 2. Наименования солей кислородных кислот с меньшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen. Например:Barii sulfis - сульфит бария Natrii nitris - нитрит натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Наименования солей бескислородных кислот с неорганическими ос- нованиями включают наименование катиона в Gen. Например:Kalii iodidum - йодид калия Natrii bromidum - бромид натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Signa: По 1 ст.
Наименования солей с органическими первичными, вторичными, тре- тичными основаниями включают наименование катиона в Gen. Например: Adrenalini hydrochloridum - гидрохлорид адреналина Galanthamini hydrobromidum - гидробромид галантамина В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Например: Recipe: Salsolidini hydrochloridi 0,03 Возьми: Гидрохлорида салсолидина Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 in tabulettis. Наименования кислых солей включают наименование катиона в Gen. Например: Natrii hydrocarbonas - гидрокарбонат натрия 157 Homo proponit, deus disponit — Человек предполагает, а Господь располагает В рецептурной строке наименования кислых солей принимают падежи, характерные для рецепта. Например: Recipe: Tabulattas Natrii hydrocarbonatis 0,5 Возьми: Таблетки гиброкарбоната натрия numero 20 0,5 числом 20 Da. Signa: По 1таблетке Выдай. Обозначь: По 1таблетке 2раза в день 2раза в день 6.
Наименования основных солей включают наименование катиона в Gen. В русском языке префиксу sub- соответствует прилагательное «основ- ной» или префикс гидрокси-: анион: в латинском языке - sub- …. Например: Recipe: Magnesii subcarbonatis 0,5 Возьми: Основного карбоната магния Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 в in tabulettis таблетках. Signetur: По 1 порошку 3 раза в день Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день 7. Наименования калиевых и натриевых солей строятся по схеме: наименование основания Kalium в падеже в падеже контекста Natrium контекста Например: Nistatinum-natrium - нистатин-натрий Furaginum-kalium - фурагин-калий В рецептурной строке наименования натриевых и калиевых солей прини- мают падежи, характерные для рецепта. Выдай в коробочке. Обозначить: по 1 ч. Обозначь: По 1 мл внутримышечно Обозначь: По 1 десерт.
Обозначь: По 1 ст. Обозначь: по 1 ст. Термин употребляет- ся в переносном смысле, в образном значении, когда хотят подчеркнуть заранее заданную обреченность на неуспех какого-либо средства, претендующего на универсальный лечебный эффект. Панакея — древнегреческая богиня, дочь Асклепия, обладающая даром всеисцеления. Divide in partes aequales раздели на равные части D. Signetur Выдай. Обозначить D. De- Смешай.
Signetur Выдать.
Перевод "цинковая мазь" на английский
Информация исключительно для работников здравоохранения. Являетесь ли Вы специалистом здравоохранения? Да Нет Материалы сайта предназначены исключительно для медицинских и фармацевтических работников, носят справочно-информационный характер и не должны использоваться пациентами для принятия самостоятельного решения о применении лекарственных средств.
Цинковая мазь и паста при беременности и лактации кормлении грудью Беременность и лактация не являются противопоказанием к назначению таких препаратов как цинковая мазь и цинковая паста.
Где купить? Такие препараты как цинковая мазь и цинковая паста отпускаются практически в любой аптеке. Их можно приобрести без рекомендации врача без рецепта.
Сколько стоит цинковая мазь и цинковая паста? Цинковая мазь и паста относятся к недорогим препаратам. Средняя цена упаковки, вмещающей 25 г цинковой мази, составляет 14 рублей, средняя цена такой же упаковки цинковой пасты — 15 рублей.
При этом стоимость данных препаратов зависит от расценочной политики распространителя, и может колебаться в пределах от 9 до 62 рублей для мази и от 12 до 83 рублей для пасты. Применение краткая инструкция Как мазать цинковую мазь Цинковую мазь наносят тонким слоем на предварительно очищенную кожу. Повторять данную процедуру можно до 6 раз в сутки в среднем 2-3 раза в день.
Если мазь используется для лечения расположенных на лице поражений, наносить поверх препарата косметику не рекомендуется. Продолжительность курса лечения зависит от природы патологии и общего состояния пациента. Если нет других показаний, препарат отменяют после полного исчезновения симптомов патологи.
Как наносить цинковую пасту Поскольку цинковая паста используется в острой фазе воспалительных процессов, а антисептический эффект данного препарата недостаточно высок, то при подозрении на присоединение вторичной бактериальной инфекции , пораженную поверхность лучше всего предварительно обработать антисептиком фукорцин и т. Как правило, цинковую пасту используют 2-4 раза в сутки. Длительность лечебного курса определяется динамикой заболевания.
Как смывать цинковую мазь В тех случаях, когда поражения расположены на лице, нередко возникают проблемы с удалением мази, поскольку препарат достаточно устойчив к таким привычным для женщин косметическим средствам для умывания, как пенка или гель. Многие женщины советуют смывать цинковую мазь, используя дегтярное мыло, которое, к тому же, создаст дополнительный лечебный эффект. Однако пациенткам с сухой кожей необходимо быть очень осторожными, и для профилактики дополнительно после умывания применять увлажняющие кремы.
Чем смыть цинковую пасту Густую цинковую пасту используют при острых воспалительных процессах, характеризующихся более или менее глубокими повреждениями кожи. Паста долго сохраняется на поверхности повреждений, образуя своеобразную повязку, которая подсушивает эрозированную поверхность и защищает ее от неблагоприятных факторов внешней среды. Поскольку пленка из цинковой пасты способствует скорейшему заживлению раны, врачи рекомендуют полностью смывать пасту только раз в два-три дня.
За это время образуется достаточно плотное наслоение, поскольку новые слои пасты накладывают непосредственно на старые. Чтобы легко и безболезненно смыть такой толстый слой цинковой пасты, его предварительно размягчают при помощи обычного растительного масла. Имеет ли цинковая мазь цинковая паста побочные эффекты При использовании цинковой мази возможны побочные эффекты, связанные с повышенной индивидуальной чувствительностью к препарату, такие как: появление высыпаний на коже; ощущение зуда и дискомфорта; покраснение кожных покровов.
Подобные побочные эффекты свидетельствуют о повышенной чувствительности к препарату. Как правило, они появляются в первые же дни использования мази или пасты в районе нанесения препарата. Согласно инструкции, подозрение на повышенную чувствительность к тому или иному лекарственному средству является показанием к его отмене.
Посоветуйтесь с врачом о назначении препарата, имеющего подобное действие. Хранение Цинковую мазь и цинковую пасту следует хранить в сухом темном месте, поскольку на свету препарат разлагается. Температурный режим составляет 12-25 градусов по Цельсию.
При более низкой температуре возникнут проблемы с нанесением препарата на кожу, а при более высокой — мазь или паста быстро придут в негодность. Срок годности При правильном соблюдении всех необходимых условий хранения срок годности цинковой мази составляет от двух до восьми лет, а цинковой пасты — от пяти до десяти лет, в зависимости от качества тары. Категорически не рекомендуется использовать мазь или пасту после истечения срока годности, указанного на упаковке, поскольку могут возникнуть неблагоприятные побочные эффекты покраснение, зуд, сыпь даже у неподверженных лиц.
Лечение цинковой мазью и пастой Цинковая мазь и паста для кожи лица при себорейном дерматите. Применение от прыщей угрей : краткая инструкция и отзывы Цинковая мазь и цинковая паста — весьма популярные средства для лечения себорейного дерматита — заболевания, характеризующегося воспалением сальных желез кожи. Внешне данная патология проявляется появлением на коже лица угрей прыщей и акне черных точек.
Как правило, себорейный дерматит склонен к хронически рецидивирующему течению. При этом угри с выраженной воспалительной реакцией лучше лечить при помощи пасты, а глубокие подкожные прыщи — мазью, активные компоненты которой легче проникают в подлежащие ткани. Анализ многочисленных отзывов в сети показал, что женщин привлекают следующие особенности цинковой мази и цинковой пасты: низкая стоимость препаратов; безопасность для здоровья.
Как главный недостаток цинковой мази и цинковой пасты пациентки рассматривают запрет на использование данных медицинских препаратов в сочетании с косметикой. Следует отметить, что большинство женщин не могут себе позволить отказаться от применения маскирующих косметических средств, поскольку ведут активный образ жизни и желают выглядеть достойно. Так что советы дерматологов не употреблять декоративную косметику до полного исцеления от угрей чаще всего остаются без внимания.
Как правило, успешно избавившиеся от прыщей на лице пациентки советуют подружкам по несчастью использовать цинковую мазь или пасту на ночь. Типичная краткая инструкция: 1. Перед использованием препарата очищаем лицо при помощи дегтярного мыла, которое оказывает дополнительное лечебное действие.
Густо смазываем пораженные участки кожи. Утром смываем мазь или пасту при помощи дегтярного мыла. Вторым серьезным недостатком цинковой мази и пасты является высокая жирность препаратов, так что, попадая на постельное белье, они оставляют весьма неприглядные пятна, которые непросто удалить.
Чтобы избежать подобных последствий использования цинковой мази или пасты, некоторые женщины заклеивают смазанные препаратом участки специальным пластырем или салфетками. И наконец третий, весьма существенный недостаток цинковой мази и пасты — это побочное действие в виде сильного высушивания кожи.
Наименования калиевых и натриевых солей строятся по схеме: наименование основания Kalium в падеже в падеже контекста Natrium контекста Например: Nistatinum-natrium - нистатин-натрий Furaginum-kalium - фурагин-калий В рецептурной строке наименования натриевых и калиевых солей прини- мают падежи, характерные для рецепта. Выдай в коробочке.
Обозначить: по 1 ч. Обозначь: По 1 мл внутримышечно Обозначь: По 1 десерт. Обозначь: По 1 ст. Обозначь: по 1 ст.
Термин употребляет- ся в переносном смысле, в образном значении, когда хотят подчеркнуть заранее заданную обреченность на неуспех какого-либо средства, претендующего на универсальный лечебный эффект. Панакея — древнегреческая богиня, дочь Асклепия, обладающая даром всеисцеления. Divide in partes aequales раздели на равные части D. Signetur Выдай.
Обозначить D. De- Смешай. Signetur Выдать. Обозначить M.
Oculo dextro в правом глазу O. Oculo sinistro в левом глазу O. Zinci oxydi Брутто-формула Фармакологическая группа вещества Цинка оксид Нозологическая классификация МКБ-10 1314-13-2 Характеристика вещества Цинка оксид Противовоспалительное средство для местного применения. Белый или белый с желтоватым оттенком аморфный порошок без запаха.
Поглощает из воздуха углекислый газ. Практически нерастворим в воде и этаноле, растворим в разведенных минеральных кислотах и уксусной кислоте, в растворах щелочей. Фармакология Фармакологическое действие - антисептическое, вяжущее, подсушивающее. Образует альбуминаты и денатурирует белки.
При нанесении на пораженную поверхность кожи уменьшает выраженность экссудативных процессов, устраняет местные проявления воспаления и раздражения; обладает адсорбирующим действием, образует защитное покрытие на коже, которое уменьшает воздействие на нее раздражающих факторов. Применяют наружно в виде присыпки, мази, пасты, линимента. Применение вещества Цинка оксид Дерматит, в т.
Signa: На один прием в Выдай. Обозначь: На один прием в полустакане теплой воды полустакане теплой слабительное воды слабительное 2. Наименования солей кислородных кислот с меньшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen. Например:Barii sulfis - сульфит бария Natrii nitris - нитрит натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Наименования солей бескислородных кислот с неорганическими ос- нованиями включают наименование катиона в Gen.
Например:Kalii iodidum - йодид калия Natrii bromidum - бромид натрия В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Signa: По 1 ст. Наименования солей с органическими первичными, вторичными, тре- тичными основаниями включают наименование катиона в Gen. Например: Adrenalini hydrochloridum - гидрохлорид адреналина Galanthamini hydrobromidum - гидробромид галантамина В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Например: Recipe: Salsolidini hydrochloridi 0,03 Возьми: Гидрохлорида салсолидина Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 in tabulettis.
Наименования кислых солей включают наименование катиона в Gen. Например: Natrii hydrocarbonas - гидрокарбонат натрия 157 Homo proponit, deus disponit — Человек предполагает, а Господь располагает В рецептурной строке наименования кислых солей принимают падежи, характерные для рецепта. Например: Recipe: Tabulattas Natrii hydrocarbonatis 0,5 Возьми: Таблетки гиброкарбоната натрия numero 20 0,5 числом 20 Da. Signa: По 1таблетке Выдай. Обозначь: По 1таблетке 2раза в день 2раза в день 6.
Наименования основных солей включают наименование катиона в Gen. В русском языке префиксу sub- соответствует прилагательное «основ- ной» или префикс гидрокси-: анион: в латинском языке - sub- …. Например: Recipe: Magnesii subcarbonatis 0,5 Возьми: Основного карбоната магния Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 в in tabulettis таблетках. Signetur: По 1 порошку 3 раза в день Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день 7. Наименования калиевых и натриевых солей строятся по схеме: наименование основания Kalium в падеже в падеже контекста Natrium контекста Например: Nistatinum-natrium - нистатин-натрий Furaginum-kalium - фурагин-калий В рецептурной строке наименования натриевых и калиевых солей прини- мают падежи, характерные для рецепта.
Выдай в коробочке. Обозначить: по 1 ч. Обозначь: По 1 мл внутримышечно Обозначь: По 1 десерт. Обозначь: По 1 ст. Обозначь: по 1 ст.
Термин употребляет- ся в переносном смысле, в образном значении, когда хотят подчеркнуть заранее заданную обреченность на неуспех какого-либо средства, претендующего на универсальный лечебный эффект. Панакея — древнегреческая богиня, дочь Асклепия, обладающая даром всеисцеления. Divide in partes aequales раздели на равные части D. Signetur Выдай. Обозначить D.
De- Смешай. Signetur Выдать. Обозначить M. Oculo dextro в правом глазу O. Oculo sinistro в левом глазу O.
Лекарство способствует заживлению ран, но может применяться для ликвидации первых признаков старения и избавления от акне. Приступая к использованию средства, выясните реакцию организма на него и убедитесь в отсутствии аллергии. Мазь с цинком Организм человека в норме содержит до 3 г цинка. Микроэлемент является важным составным звеном ферментов, и принимает участие в механизме регенерации тканей. Дефицит цинка может привести к нарушению основных жизненных процессов, что выражается в ухудшении состояния кожи, нарушении аппетита и замедлении полового созревания.
Современная косметология использует цинк в качестве основного или вспомогательного компонента, входящего в состав солнцезащитной косметики, средств от морщин и угрей.
Цинковая мазь латынь перевод
Назначить за веко правого глаза на ночь. Глазная мазь. Закладывать за веко правого глаза на ночь. Пасты длительнее мазей удерживаются на месте приложения. Жировыми основами для паст служат те же основы, что и для мазей : Vaselinum, Lanolinum, Adeps suillus depuratus, unguentum Glycerini, unguentum Naphthalani, unguentum Cetacei. В качесте наполнителей могут быть использованы: крахмал пшеничный Amylum Tritici , крахмал кукурузный Amylum Maydis , крахмал картофельный Amylum Solani , крахмал рисовый Amylum Oryzae , тальк магниевая соль кремниевой кислоты Talcum , белая глина каолин Bolus alba , споры плауна Ly copodium. Пасты выписывают развернутым способом. После Rp. Затем следует указание фармацевту : Misce fiat pasta M.
Противомозольная мазь. Колёсная мазь … Словарь многих выражений мазь — и, ж. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания ее. Густое жирное вещество для смазки чего л. Колёсная мазь. Сапожная мазь.
Окиси цинка 1 часть, вазелина 9 частей. Форма выпуска. Выпускают в банках.
Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере. Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г. На латинском ацикловир будет — Acyclovir. Приступим к решению задачи. Наносить на пораженные участки 3 раза в день.
Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия. Рецепт мази простого типа Мазь простого типа состоит только из двух веществ — базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая не вазелин , необходимо писать рецепт мази в развернутой форме. Сокращенная форма рецепта Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. После Rp Recipe — возьми указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском — в нашем случае это Unguenti можно сокращать — Ung. Далее указываем название базиса — действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД единицы действия , далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D.
She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. Так что поднимешь ее хвост и нанесешь мазь прямо у основания. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных.
Химическая номенклатура на латинском языке
По инструкции, применение Цинковой мази противопоказано при наличии индивидуальной непереносимости компонентов препарата и аллергии на них. Цинковой мази 30,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. инструкция, показания к применению, показания и противопоказания. Наличие в аптеках, цены и аналоги препарата Цинковая мазь на сайте Латинское название вещества Цинка оксид.
МАЗЬ перевод на латинский язык
Ацикловир мазь: рецепт на латинском Ацикловир мазь является одним из наиболее эффективных средств для лечения герпеса и других вирусных инфекций кожи. таблетка валидола таблетка анальгина капля корвалола трава календулы трава ромашки трава ландыша мятная вода свинцовая вода настой сенны цинковая паста свинцова. Цинковая мазь, мазь д/наружн. прим. 10%. Показания, противопоказания, режим дозирования, побочное действие, передозировка, лекарственное взаимодействие ТВЕРСКАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФАБРИКА.
(Formae medicamentorum molles) Мази (Unguenta, -um)
Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами. Цинковая м. Густое вещество для смазки чего н. Лыжная м. Дело на мази. Густая смесь жиров с лекарственными веществами для втирания в кожу, смазывания её. Бактерицидная м. Противомозольная м. Густое, жирное вещество для смазки чего л.
Da — выдай и S. Signa — обозначь. Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере. Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г. На латинском ацикловир будет — Acyclovir. Приступим к решению задачи.
Наносить на пораженные участки 3 раза в день. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия. Рецепт мази простого типа Мазь простого типа состоит только из двух веществ — базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая не вазелин , необходимо писать рецепт мази в развернутой форме. Сокращенная форма рецепта Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме.
После Rp Recipe — возьми указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском — в нашем случае это Unguenti можно сокращать — Ung. Далее указываем название базиса — действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД единицы действия , далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. Смазывать пораженные участки кожи. Закладывать за нижнее веко на ночь. Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия.
Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D. Наносить на пораженные участки кожи. Развернутая форма рецепта Если же мазевая основа другая не вазелин , необходимо выписать рецепт мази в развернутой форме. После Recipe указываем название действующего вещества, поскольку мы выписываем рецепт простой мази, то оно будет одно. Далее необходимо указать его количество.
Бактерицидная мазь. Противомозольная мазь. Окиси цинка 1 часть, вазелина 9 частей. Форма выпуска.
Выпускают в банках. Хранят в прохладном месте. Действие и применение. Обладает адсорбирующим, вяжущим, антимикробным и противовоспалительным действием.
Наружное лекарство мягкая смесь жиров с лечебными веществами.
Косметологи назначают Цинковую пасту от акне, розацеа розовых угрей и постакне. Препарат помогает от прыщей симптоматически: если угри вызваны бактериальным возбудителем, то паста уменьшает раздражение и зуд. При угрях, возникающих по гормональной причине, Цинковая паста подсушивает кожу и снижает выработку кожного сала. Наносится на воспалительные элементы локально и не влияет на причины возникновения угрей. Цинковая паста используется для защиты кожи при нанесении средств от бородавок и папиллом, чтобы не травмировать кожу вокруг нароста. Для этого место вокруг бородавки смазывают пастой.
Показания Противопоказания Цинковая паста — препарат с высоким профилем безопасности. Она разрешена при беременности и детям с рождения. Противопоказание у препарата одно — повышенная чувствительность к его компонентам. Салицилово-цинковая паста: от чего помогает? Комбинация двух активных веществ Салицилово-цинковой пасты применяется для лечения экзем различного происхождения и гипергидроза то есть от чрезмерного выделения пота. Цинковая паста или мазь: что лучше? Цинковая мазь содержит действующее вещество — оксид цинка — в меньшей концентрации.
Мазь цинковая на латыни. Рецепт на латинском цинковая мазь
Последовательность слов в фармацевтическом термине «Концентрированный раствор перекиси водорода» 1: Solutio.
Простые мази — это те мази, в которых конституция и базис содержат по одному веществу то есть всего два вещества входят в состав мази , а в сложных несколько веществ больше двух. Способ применения мазей — наружный. Чаще всего мази не имеют какой-либо дозировки и выписывается только определенным количеством. Однако в рецепте мази резорбтивного действия необходимо указывать дозировку. Если мазь выпускается в разном процентном соотношении, то его необходимо указывать. Сейчас множество видов мази есть в аптеке в готовом виде. Рецепт мази в данном случае выписывается в сокращенной форме и не требует указаний дозировки и состава.
Начинаем рецепт, после Rp. Recipe — возьми со слова Unguenti можно сокращать — Ung. Далее указываем название мази, на которую заполняем рецепт, пишем с большой буквы, берем в кавычки. После этого отражаем количество мази в граммах до десятых , заполняем разделы D. Da — выдай и S. Signa — обозначь. Давайте разберем подробнее выписку рецепта мази на примере. Скажем, нам нужно выписать готовую мазь ацикловир 100 г.
На латинском ацикловир будет — Acyclovir. Приступим к решению задачи. Наносить на пораженные участки 3 раза в день. Давайте теперь разберем, как же выписывать рецепт мази, которая не имеют коммерческого названия. Рецепт мази простого типа Мазь простого типа состоит только из двух веществ — базиса и конституции, как говорилось выше. Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме. Если же мазевая основа другая не вазелин , необходимо писать рецепт мази в развернутой форме. Сокращенная форма рецепта Рецепт мази в случае, если конституцией является вазелин выписывается в сокращенной форме.
После Rp Recipe — возьми указываем лекарственную форму, в родительном падеже единственном числе на латинском — в нашем случае это Unguenti можно сокращать — Ung. Далее указываем название базиса — действующего вещества, также в родительном падеже с большой буквы и указываем его процентное содержание в процентах, граммах или ЕД единицы действия , далее через тире указываем общий вес мази. Потом заполняем D. Смазывать пораженные участки кожи. Закладывать за нижнее веко на ночь. Существуют также виды мазей, которые являются официнальными и есть в готовом виде в аптеке, однако не имеют коммерческого названия. Рецепт мази в таком случае необходимо выписывать в сокращенной форме, не указывая концентрацию, так как концентрация указана в фармакопее и в другой концентрации этой мази не существует. Необходимо указать действующее вещество, вес мази и заполнить D.
Наносить на пораженные участки кожи.
Например: Adrenalini hydrochloridum - гидрохлорид адреналина Galanthamini hydrobromidum - гидробромид галантамина В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта. Например: Recipe: Salsolidini hydrochloridi 0,03 Возьми: Гидрохлорида салсолидина Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 in tabulettis. Наименования кислых солей включают наименование катиона в Gen. Например: Natrii hydrocarbonas - гидрокарбонат натрия 157 Homo proponit, deus disponit — Человек предполагает, а Господь располагает В рецептурной строке наименования кислых солей принимают падежи, характерные для рецепта. Например: Recipe: Tabulattas Natrii hydrocarbonatis 0,5 Возьми: Таблетки гиброкарбоната натрия numero 20 0,5 числом 20 Da.
Signa: По 1таблетке Выдай. Обозначь: По 1таблетке 2раза в день 2раза в день 6. Наименования основных солей включают наименование катиона в Gen. В русском языке префиксу sub- соответствует прилагательное «основ- ной» или префикс гидрокси-: анион: в латинском языке - sub- …. Например: Recipe: Magnesii subcarbonatis 0,5 Возьми: Основного карбоната магния Dentur tales doses numero 10 Выдать такие дозы числом 10 в in tabulettis таблетках. Signetur: По 1 порошку 3 раза в день Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день 7.
Наименования калиевых и натриевых солей строятся по схеме: наименование основания Kalium в падеже в падеже контекста Natrium контекста Например: Nistatinum-natrium - нистатин-натрий Furaginum-kalium - фурагин-калий В рецептурной строке наименования натриевых и калиевых солей прини- мают падежи, характерные для рецепта. Выдай в коробочке. Обозначить: по 1 ч. Обозначь: По 1 мл внутримышечно Обозначь: По 1 десерт. Обозначь: По 1 ст. Обозначь: по 1 ст.
Термин употребляет- ся в переносном смысле, в образном значении, когда хотят подчеркнуть заранее заданную обреченность на неуспех какого-либо средства, претендующего на универсальный лечебный эффект. Панакея — древнегреческая богиня, дочь Асклепия, обладающая даром всеисцеления. Divide in partes aequales раздели на равные части D. Signetur Выдай. Обозначить D. De- Смешай.
Signetur Выдать. Обозначить M. Oculo dextro в правом глазу O.
Acidum hydrochloricum - хлористоводородная кислота 22. Acidum hydrocyanicum - синильная цианистая кислота 23. Acidum hydrosulfuricum - сероводородная кислота 24. Acidum hydrofluoricum - фтористоводородная кислота 25. Acidum lacticum - молочная кислота 26. Acidum lipoicum - липоевая кислота 27.
Acidum maleicum - малеиновая кислота 28. Acidum manganicum - марганцовая кислота 29. Acidum nalidixicum - налидиксовая кислота 30. Acidum nicotinicum - никотиновая кислота 31. Acidum nitricum - азотная кислота 32. Acidum nitrosum - азотистая кислота 33. Acidum nucleinicum - нуклеиновая кислота 34. Acidum oleicum - олеиновая кислота 35. Acidum oxalicum - щавелевая кислота 36.
Acidum phosphoricum - фосфорная кислота 37. Acidum phtalicum - фталиевая кислота 38. Acidum propionicum - пропионовая кислота 39. Acidum stearicum - стеариновая кислота 40. Acidum succinicum - янтарная ксилота 41. Acidum sulfuricum - серная кислота 42. Acidum sulfurosum - сернистая кислота 43. Acidum tartaricum - винная виннокаменная кислота 44. Анионы атомы кислорода выражены существительными II склонения сред- него рода и употребляются в падеже контекста: oxydum, i n - оксид hydroxydum, i n - гидроксид peroxydum, i n - пероксид Например: Zinzi oxydum - оксид цинка Hydrogenii peroxydum - пероксид водорода Aluminii hydroxydum - гидроксид алюминия Наименования закисей строятся по схеме: наименование химического согласованное определение элемента в падеже контекста oxydulatus, a, um Например: Nitrogenium oxydulatum - закись азота закисный азот Ferrum oxydulatum - закись железа закисное железо Упражнения 1.
Переведите с русского языка на латинский: a ундециленовая кислота — противогрибковое средство ; чистая серная кислота; мазь желтого оксида ртути; кристаллическая карболовая кислота; оса- жденная сера, восстановленное железо; перекись водорода — наружное антисеп- тическое средство; серая ртутная мазь, сложный свинцовый пластырь; жженая магнезия; виннокаменная кислота в порошке; закись азота — наркотическое средство; очищенная сера; таблетки аскорбиновой кислоты, покрытые оболоч- кой; спиртовой раствор йода; суспензия гидроксида алюминия; b пропиши таблетки никотиновой кислоты ; разбавь концентрирован- ную серную кислоту ; налей в склянку 50 мл разбавленной уксусной кислоты; намажь мазь борной кислоты; примите таблетки глютаминовой кислоты, по- крытые оболочкой; пусть бензойная и салициловая кислоты применяются как антисептики; выдай разведенную соляную кислоту в темной склянке; не рас- творяй серу в воде; оксид цинка и вазелин есть в цинковой мази. Образуйте наименования кислот от слов: carboneum уголь ; citrus лимон ; succinum янтарь ; formica муравей ; butyrum масло ; lac, lactis моло- ко ; adeps, ipis жир ; nicotinum никотин , Tartarus подземное царство , acetum уксус. Обозначь: по 1-2 таб. Заимствование из французского языка. Французское vaseline будто бы является не- ологизмом, американской фирмы Р. Чизборо создавшего его сложением сокращенных основ немецкого wasser «вода» и греческого elaion «масло» и суффикса —ine, или как французское суффиксальное образование на базе vase «ил, тина» и греческого elaion «масло». Веронал Veronal - снотворное средство. Слово произошло от названия города Верона, где происходили события пьесы Шек- спира «Ромео и Джульетта», трагический исход которых связан с применением сильного снотворного. Наименования солей кислородных кислот с бульшим содержанием кислорода включают наименование катиона замещающего элемента в Gen.
Например: Argenti nitras - нитрат серебра Calcii carbonas - карбонат кальция В рецептурной строке наименования солей принимают падежи, характер- ные для рецепта.
МАЗЬ перевод на латинский язык
На странице представлен пошаговый рецепт приготовления цинковой мази для глаз на латинском языке. Состав мази на латинском языке. Подробные характеристики модели Цинковая мазь д/нар. прим. — с описанием всех особенностей. Все формы Цинковая мазь. Доступна оплата онлайн.