Книгу «Молчание ягнят», автор которой — Томас Харрис, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Молчание ягнят / The Silence of the Lambs 1990, США Режиссер Джонатан Демме. Томас Харрис МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ. Автор книг о серийном убийце Ганнибале Лектере, американский писатель Томас Харрис, готовится выпустить первую за 13 лет книгу. Читать онлайн «Молчание ягнят» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию).
Томас Харрис: Молчание ягнят
Впрочем, кошкины слезки. В этом доме золота на двадцать пять — тридцать миллионов долларов припрятано. Укрывшаяся на деревце плюмерии по соседству с террасой птичка запела песенку, которую выучила в Колумбии и принесла с собой на север в Майами-Бич. Кари Мора сразу узнала характерный голосок странствующего дрозда, обитающего в двух тысячах миль отсюда. Пела птичка хрипловато, но с большим энтузиазмом. Улыбнувшись, Кари прервала свое занятие, чтобы еще раз послушать хорошо знакомую с детства песенку. Присвистнула птичке. Та свистнула в ответ. Кари пошла обратно к дому. На катере тем временем Ганс-Петер протягивал руку за ключами. Феликс положил их ему на ладонь, стараясь не касаться ее пальцами.
Это та дверь, которая с южной стороны дома. У тебя есть отмычки? Ради всего святого, поцарапай как следует вокруг скважины перед тем, как открывать ключом, и подбрось отмычку на крыльцо — на случай если что-то вдруг все-таки пойдет наперекосяк. Набрал номер школы танцев в Барранкилье, Колумбия. У него для таких вещей собственный адвокат, и он меня в итоге раскусит. И дом получит. Вот и всё. Нет, он знает не больше нашего… Да, у меня уже есть депозит. Спасибо, сеньор, я вас не подведу. Здесь и далее прим.
А вот упоминающийся далее Северный Майами-Бич, несмотря на название, находится еще глубже на материке, к западу от города. Перевод: Артем Лисочкин.
Размышления Лектера прерываются, когда доктор Фредерик Чилтон - администратор приюта и самозваный враг Лектера - вмешивается. Подслушивающее устройство позволило ему записать предложение Старлинга, и Чилтон узнал об этом. Он предлагает один из своих: если Лектер раскроет личность Буффало Билла, он действительно получит перевод в другое убежище, но только если Чилтон получит кредит за получение информации от него. Лектер соглашается, но настаивает на том, чтобы ему было разрешено передать информацию сенатору Мартину лично в Теннесси.
Чилтон не знал, что Лектер тайно собрал ингредиенты для импровизированного наручника отмычки , который, как он полагает, пригодится в какой-то момент во время путешествия. В Теннесси Лектер ненадолго забавляется с сенатором Мартином, наслаждаясь страданиями женщины, но в конце концов дает ей некоторую информацию о Буффало Билле: его зовут Уильям «Билли» Рубин, и он страдал от «сибирской язвы слоновой кости». Он также дает точное физическое описание. Название, однако, представляет собой отвлекающий маневр : билирубин - пигмент в человеческой желчи и главный краситель в человеческих фекалиях, который в судебно-медицинской лаборатории сравнивают с цвет волос Чилтона. Старлинг в последний раз пытается получить информацию от Лектера, поскольку он находится под стражей в полиции. Он предлагает последний ключ к разгадке - «мы жаждем того, что видим каждый день» - и требует услышать ее худшее воспоминание. Старлинг рассказывает, что после смерти отца ее отправили жить с двоюродным братом на овцеводческое ранчо.
Однажды ночью она обнаружила, что фермер забивает весенних ягнят , и в ужасе сбежала с кобылой, также предназначенной для скотобойни, которую она назвала Ханной.
Рискуя лишиться своего места в Академии? Клэрис помогает полиции и Джеку в поимке Буффало-Билла, жесткого убийцы, на счету которого больше 6-ти загубленных жизней?... Вместе с героями романа, как будто идешь по следам маньяка? Дух захватывает и не отпускает до самой последней страницы!? Всё, что происходит с человеком в жизни, закладывается еще в глубоком детстве. И именно в детских страхах стоит искать ключи к его поведению в зрелостиБуффало Билл был нелюбимым ребенком, его часто били и унижали, в жизни ничего не удавалось.
Именно это толкнуло его на попытку превратиться "из куколки в бабочку"? Старлинг выросла на ферме, на которой откармливали скот? Блеяние ягнят? Интересен персонаж доктора Ганнибала Лектера?? Но никто не испугается швею-модельера, который пригласит в свой дом на примерку, или доктора с безупречными манерами... Оказывается же, что именно среди таких неприметных "белых воротничков" и прячутся настоящие звери, способные на всё... Так тонко прописанные персонажи, связь между ними!
На последних страницах ловишь себя на мысли, что хочется, чтобы книга не заканчивалась никогда. Браво, автор!!! Завидую тем, кто еще не читал…Вас ждет огромное открытие и несколько незабываемых часов. Загадочный и пугающий персонаж Ганнибал по своему очарователен. Единственное, в Красном Драконе мне больше понравилось раскрытие персонажа маньяка, здесь для меня не хватило глубины описания.
О чем Томас Харрис молчал 13 лет 11:59, 18 июля 2019 г. Книги Всемирно известный писатель Томас Харрис, создатель яркого образа Ганнибала Лектера и культового романа «Молчание ягнят», проданного тиражом более 30 млн экземпляров, после 13-летнего перерыва написал свой новый сенсационный роман «Кари Мора». В России книга выйдет в сентябре в издательстве «Эксмо». Томасу Харрису 79 лет, он не дает интервью, не выступает перед публикой, живет замкнуто в своем роскошном особняке во Флориде.
После выхода его последней книги «Восхождение Ганнибала» прошло 13 лет и литературное сообщество уже не надеялось, что Харрис напишет новое произведение. Но в прошлом году мир облетела новость о том, что он закончил свой шестой роман «Кари Мора». Он непохож ни на что созданное им ранее и в то же время этот по-настоящему постмодернистский текст скрывает в себе множество метафор и аллюзий на творчество самого же Харриса. Один из главный героев Ганс-Петер — это одновременно пародия на образ Фрэнсиса Долархайда из «Красного дракона» и на блестящего психиатра, изысканного гурмана и опаснейшего убийцу Ганнибала Лектера. И если образ Лектера стал эпическим и привлекательным за счет его интеллекта и эмпатии к Клэрис Старлинг, несмотря на темную сущность, то в Гансе-Петере нет вообще ничего человеческого.
Томас Харрис - Молчание ягнят
Томас Харрис бесплатно на сайте. Томас Харрис книги онлайн бесплатно и без регистрации - Сенсационная экранизация романа «Молчание ягнят» получила пять премий «Оскар». США -- Американская литература -- 1945-1991 гг. -- Произведения художественной литературы -- Художественная проза -- Романы. Томас Харрис бесплатные аудиокниги слушать онлайн. Томас Харрис. Молчание ягнят. The Silence of the Lambs.
«Молчание ягнят»
За спиной раздался звук раскрываемой на мешке молнии. Кларис ещё раз взглянула на выцветшие розочки на обоях, глубоко вздохнула и, повернувшись, посмотрела на лежащее на столе тело. Тщательно наведя резкость, она сфотографировала труп. Погибшая была молодой женщиной с широкими бёдрами ростом 167 см. Она пролежала в воде всего несколько дней, к тому же погода стояла довольно холодная, поэтому места, где не было кожи, стали лишь слегка серыми. Кожа была аккуратно снята от грудей до самых колен. Между маленькими грудями виднелся явный признак смерти — рваная, размером с ладонь, рана в форме звезды. С головы, начиная от бровей и до самой шеи была начисто содрана вся кожа вместе с волосами. Пока она делала снимки, Кроуфорд молча стоял, скрестив на груди руки.
Когда она закончила, он поджал губы и всё так же молча медленно обошёл вокруг стола. Кларис стянула перчатку и провела пальцем по голени жертвы. Леска с крючками, которые зацепили и вытащили тело из быстрой реки, были всё ещё обмотаны вокруг лодыжки. Похоже, горожанка. На ногах волосы примерно двухнедельной давности. Видите, какие они мягкие? Скорее всего, для удаления волос на ногах она пользовалась мазями. Да и под мышками тоже.
Смотрите, как она отбелила пушок над верхней губой. Она тщательно следила за собой, но в последнее время у неё не было возможности этим заниматься. Это след выстрела в упор. Газы проникли в грудину, распространились между костью и кожей, и вокруг отверстия получилась так называемая звезда. За стеной послышались звуки органа — у похоронного бюро началась церемония прощания. Члены семьи покойного всегда хотят, чтобы я проводил усопшего в последний путь. Как только Ламар закончит играть, я его пришлю помочь вам. Надеюсь, мистер Кроуфорд, вы сдержите слово и не уничтожите улики, которые могут понадобиться патологоанатому из Клэкстона.
А под другими, похоже, застряла грязь и ещё какие-то твёрдые частички. Можем взять на анализ. Ламар, тощий служитель похоронного бюро, вошёл в комнату как раз в тот момент, когда Кларис брала пробу лака. Они испытали некоторое облегчение, не обнаружив на ладонях следов от ногтей — знак того, что как и все остальные, она умерла прежде, чем убийца начал делать всё остальное. А по фотографиям попробуем установить личность хотя бы методом исключения. Очень бережно и осторожно Ламар открыл женщине рот и оттянул губы, позволив Кларис сделать детальные снимки передних зубов. Но эта часть процесса была самой лёгкой, теперь нужно было сфотографировать моляры с помощью нёбного рефлектора, внимательно следя, чтобы укреплённый на объективе стробоскоп хорошо освещал рот. Раньше ей приходилось только наблюдать, как делали такие снимки.
Старлинг получила первую фотографию моляров, увеличила яркость освещения и попробовала ещё раз. Снимок получился более качественным. Можно сказать, просто отличным. Кроуфорд подошёл ближе и тоже взглянул на снимок. Сразу за мягким нёбом виднелся какой-то тёмный цилиндрический предмет. Кларис достала из чемоданчика пинцет и вопросительно взглянула на Кроуфорда. Тот кивнул. Вытащить предмет оказалось делом двух секунд.
И оказался прав. Кларис положила находку в банку. Тело перевернули лицом вниз, так удобнее снимать отпечатки. Кларис была готова к худшему, но никаких особых приёмов, типа специальных впрыскиваний, не потребовалось. Она сняла отпечатки на толстые пластины, закреплённые в футляре, по форме напоминающем рожок для обуви. Потом сделала оттиски подошв, на случай, если вдруг обнаружатся только отпечатки ног. На плечах жертвы отсутствовало два треугольных кусочка кожи. Кларис сделала снимки.
Всего чуть-чуть, но оказалось, что царапины соответствуют разрезам на блузке, которую позже нашли у дороги. Ну, а это вообще что-то новенькое. Таких треугольников я ещё не видел. Просто хочу, чтобы вы объяснили. Так что там бывает у стариков? Даже если она и не такая уж горячая. В мёртвом теле ведь нет циркуляции крови. Там и посмотрим, когда получен ожог, до смерти или после.
Глушитель от машины. Как-то, уже давно, кто-то застрелил Билли Перти и засунул тело в багажник его же колымаги. А жена потом гоняла на этой тачке дня два-три, искала его. И горячий глушитель тогда вот так же обжёг ему кожу, только на бедре. Я, например, никогда не вожу в багажнике никаких продуктов, которые могут растаять. Кстати, вы знаете тех, кто нашёл её в реке? Кто-нибудь, скажем, отпашет целый день, насмотрится на покойников, ну и заскочит в «Музу» стаканчик пропустить. Ну и заставляют человека играть эту дурацкую «Филиппинку» по сто раз кряду.
А в баре этом такое пианино, что и один-то раз противно слушать. Особенно Джаббо любит так развлекаться. А потом ещё «Знаешь, Ламар, если не помнишь слов, так придумай сам, и чтоб в рифму было, ну-ка быстро». Ему фонд ветеранов чеки раз в месяц высылает, вот он и пьёт каждый божий день. Я его рожу уже лет пятнадцать постоянно в этом баре вижу. Это нарушение. Наверное, поэтому они и не хотели ничего говорить до сегодняшнего утра. Так возьмите подсак и тоже сходите с ними на бекаса.
А потом, скорее всего, испугались и удрали. Но в конце концов всё же заявили. А вообще-то чаще всего они возят у себя в машине два провода, чтобы не возиться с удочками. Кроуфорд непонимающе вскинул брови. Рыба всплывает на поверхность, остаётся только собрать её сачками и всё. Она чувствовала острое желание сказать что-то прежде, чем они застегнут мешок. Сделать какой-нибудь жест, как-то подытожить сделанное. Но в конце концов только молча кивнула и принялась укладывать в чемодан полученные образцы.
Когда тело исчезло из вида, и всё дело, и сама проблема стали какими-то другими. Кларис стянула перчатки, включила воду, и повернувшись спиной к комнате, начала мыть руки. Ламар взглянул на неё, исчез за дверью и через минуту вернулся с банкой ледяной содовой из автомата. Полейте немного на шею и на затылок. Сразу почувствуете себя лучше. Я всегда так делаю. Когда Кларис прикрепляла к мешку записку патологоанатому, на столе загудел факс Кроуфорда. То, что жертву обнаружили так скоро, было большой удачей.
Кроуфорд надеялся быстро идентифицировать труп и заняться поисками свидетелей похищения. Такой метод был довольно хлопотным и требовал большого количества людей, но считался наиболее быстрым и эффективным. Кроуфорд привёз с собой факс для передачи отпечатков пальцев «Литтон-Полис». В отличие от федеральных факсимильных устройств, он был связан с системами большинства полицейских управлений крупных городов. Отпечатки, которые сняла Кларис, уже почти высохли. Кларис поняла, что он имел в виде. Попробуй мне только испортить драгоценные снимки, — вот, что означала эта фраза. Но Старлинг справилась.
Атланта, готовы? Хорошо, поехали… На малой скорости отпечатки пальцев мёртвой девушки полетели одновременно в операторскую ФБР и в диспетчерские главных полицейских управлений восточной части страны. Как только Чикаго, Детройт, Атланта и все остальные получат их, тут же начнётся поиск. После отпечатков Кроуфорд передал снимки зубов и лица жертвы. Верхнюю часть головы Кларис прикрыла полотенцем на случай, если фотографии каким-то образом просочатся в прессу. Когда они уже собрались уезжать, из Чарльстона прибыли трое сотрудников отдела уголовных расследований полицейского управления Западной Вирджинии. Кроуфорд долго жал руки и раздавал карточки с номерами оперативных телефонов национального центра расследования уголовных преступлений. Кларис удивилась, как быстро ему удалось найти с ними общий язык.
Теперь они наверняка позвонят ему, если раскопают что-нибудь новое. Всё нормально, старик, ты нас здорово выручишь. Она чувствовала, что от слов Кроуфорда и сама проникается доверием к нему. Когда Кроуфорд и Старлинг вместе с исполняющим обязанности шерифа отъезжали от конторы, чтобы направиться на реку Элк, Ламар помахал им рукой, и, вернувшись в контору, купил в автомате ещё одну банку ледяной воды. На этот раз для себя. Глава 13 — Подбрось меня до лаборатории, Джефф, — обратился Кроуфорд к водителю. Она прямо оттуда поедет в Куонтико. Они проезжали по мосту через реку Потомак, направляясь из аэропорта в запруженный машинами ночной Вашингтон.
Кларис заметила, что молодой водитель, похоже, благоговеет перед Кроуфордом и потому ведёт машину с максимальным вниманием и осторожностью. Она не могла винить его за это: в Академии все знали, что последний агент, который, работая под началом Кроуфорда, завалил порученное дело, сейчас ловит мелких жуликов где-то на самом севере Аляски. Кроуфорд был не в духе. Прошло уже девять часов с тех пор, как были переданы отпечатки и фотографии жертвы, но до сих пор девушка так и оставалась неопознанной. Вместе с полицейскими Западной Вирджинии они до самой темноты безрезультатно обследовали мост и берег реки. Старлинг слышала, как он звонил домой прямо из самолёта и договаривался с медсестрой, чтобы та задержалась на ночь. После «Голубого Каноэ» фэбээровский самолёт казался необычайно тихим и разговаривать в нём было намного легче. Только вставку, а не форму 302 — знаете, как это делается?
Программа «Указатель скрытых отпечатков» в компьютере отдела идентификации сравнивала характеристику расследуемого преступления с описаниями почерка уже известных уголовников. Обнаружив какие-то общие черты, машина тут же выдавала фамилии возможных подозреваемых и их отпечатки. Следователю оставалось лишь сравнить отпечатки, предложенные компьютером, с теми, которые были обнаружены на месте преступления. На убийства Буйвола-Билла компьютер так и не нашёл возможных кандидатов, но Кроуфорд был готов ко всему. Программа требовала чёткого краткого описания. Кларис решила сразу же попробовать. Ему уже известно, что Билл бросает трупы жертв в реки, но он не знает, что нового было именно в этом случае. Так что же здесь было нового, Старлинг?
Так что это вторая. Только в своей вставке укажите, что кокон — «конфиденциальная информация». Я имею в виду, что может, он и раньше закладывал в горло жертвы какой-нибудь кокон или насекомое. При вскрытии трупа, особенно утопленника, очень легко пропустить такую деталь. Обычно медицинские эксперты обращают внимание только на явную причину смерти, да к тому же в морге может быть душно, хочется побыстрее закончить… А если попробовать ещё раз проверить? Но, естественно, все эксперты в один голос заявят, что ничего не упустили. Правда, одна жертва всё ещё в морге. В Цинциннати.
Но остальные четверо уже в земле. А просьба об эксгумации вызовет кучу разговоров. Мы были вынуждены прибегнуть к этому с некоторыми пациентами доктора Лектера. Нужно было выяснить, не он ли помог им отправиться на тот свет. Могу заверить, это всегда доставляет массу хлопот и море неприятностей. Такие вещи очень огорчают родственников покойных. Конечно, если будет необходимо, я пойду на этот шаг, но прежде давайте посмотрим, что вам удастся раскопать в музее «Смитсониан». Откуда, интересно, он узнал?
Снятие скальпов было редкостью до дела Менджела, помните? После этого было уже два или три подобных случая. А газеты, когда начали орать про Буйвола-Билла, даже удивлялись, что он не снимает скальпов. Так что ничего странного. Наверное, он последовал советам прессы. Лектер просто догадывается об этом. Он ведь не сказал, когда это произойдёт, так что и не мог оказаться неправым. Если бы мы поймали Буйвола-Билла ещё до того, как он начал снимать скальпы, Лектер бы заявил, что мы просто взяли его раньше, чем он начал это делать.
Он не может этого знать. Почему же он так сказал, как по-вашему? Вполне вероятно, что он прав, и он сам мог бы всё объяснить, но хотел подразнить вас. Это единственная слабость, которую я в нём вижу — он должен всегда выглядеть блестяще. Всегда быть лучше всех. И стремится показывать это постоянно. Так не могу ли я вас попросить объяснить? Две женщины были повешены, правильно?
Следы верёвки высоко на шее, смещение шейных позвонков, в общем типичное повешение. А насколько известно Лектеру из собственного опыта, одному человеку трудно повесить другого против его воли. Если человек хочет повеситься сам, он может это сделать и на дверной ручке, это просто. Но повесить кого-то невероятно тяжело. Даже если жертва связана, она всегда пытается найти опору ногами. Приставная лестница в таких случаях весьма опасна. Жертва не сможет взобраться на неё с завязанными глазами и уж, конечно, не станет лезть наверх, если увидит там петлю. Так что лучше всего подходят ступеньки между первым и вторым этажом.
Тут намного проще. Скажите жертве, что ведёте её наверх, например, в ванную или ещё куда-нибудь. Поднимитесь вместе с ней на верхнюю ступеньку, неожиданно накиньте на шею петлю, которая уже привязана к перилам, да и столкните вниз. Самое лучшее место в доме для этого дела. В Калифорнии такое как-то практиковал некто по кличке Дружок. Так что, если бы у Билла не было лестницы, он бы убивал свои жертвы каким-нибудь другим способом. Вот так-то. А теперь продиктуйте мне, как зовут исполняющего обязанности шерифа из Поттера и шефа полицейского управления.
Кларис раскрыла блокнот, и подсвечивая себе фонариком, зачитала фамилии и имена. Тогда они сразу будут относиться к вам более дружелюбно и обязательно позвонят, если раскопают что-нибудь новое. Кстати, о чём вам говорит этот ожог у неё на голени? Никто из жителей города никогда не предполагал, что это и есть резиденция самого Дж. Эдгара Гувера. Оставайся в машине, только не глуши мотор. Пойдёмте, Старлинг. Девушка вышла из машины и подождала, пока Кроуфорд вытащит из багажника факс и дипломат.
Если бы машина была такой, как, например, эта, тело лежало бы на боку, свёрнутое калачиком и… — Всё правильно, я тоже так думаю, — оборвал её Кроуфорд. Кларис была рада, что Кроуфорд вывел её из машины, чтобы разобраться один на один, без посторонних. Но Кларис не хотела, чтобы этот разговор закончился на такой ноте. Он обернулся и внимательно посмотрел на девушку. Теперь она сказала всё, что хотела. Кроуфорд на секунду задумался, словно тщательно взвешивая свой ответ. Я обращу на это внимание. А сейчас займитесь коконом.
Она посмотрела ему вслед. Начинающий стареть человек, нагруженный багажом, уставший после полёта, с перепачканными речным песком рукавами. Она чувствовала, что готова сделать для него всё, что угодно, и в этом был великий талант Кроуфорда. Глава 14 Национальный музей естественной истории «Смитсониан» был уже закрыт, но Кроуфорд позвонил в дирекцию и, когда Кларис подъехала к музею, у входа со стороны Конститъюшн-авеню её уже ждал охранник. В закрытом музее царил полумрак и тишина. Свет с потолка падал лишь на лицо стоящей в холле колоссальной фигуры Бога Южных морей. Охранник оказался огромным негром в элегантной униформе. Когда они поднимались на лифте и он поднял лицо к свету, Кларис вдруг подумала, что он и сам похож на Бога Южных морей.
Странная фантазия. Двумя уровнями выше гигантского чучела слона располагались закрытые для публики отделы антропологии и энтомологии. Антропологи называли этаж четвёртым. Энтомологи утверждали, что он третий. Некоторые учёные из Академии сельского хозяйства заявляли, что уже проверяли, и этаж оказался шестым. Каждое направление естественных наук имело в этом старинном здании свой отдел, включающий экспозицию, архивы и множество различных подразделений. Вместе с охранником Старлинг прошла в полутёмный лабиринт коридоров с развешанными на стенах экспонатами антропологических находок. Лишь крошечные таблички указывали на их названия.
Более сорока тысяч. Идя по коридору, он освещал фонариком номера кабинетов и висящие на стенах стеклянные коробки. Наконец, окаменевшие кости и растрескавшиеся черепа закончились, они прошли раздел «Человек» и окунулись в царство насекомых. Здесь на стенах красовались большие металлические коробки, выкрашенные в бледно-зелёный цвет. Тот, кто их изучает, за такие слова вам глаза выцарапает. Ну, вот мы и пришли. Вон тот кабинет, где горит свет. Только не пытайтесь выйти отсюда самостоятельно.
Если они не проводят вас к выходу, позвоните мне вот по этому телефону, это комната охранников. Я приду и покажу вам дорогу. Кларис стояла в самом сердце этомологического отдела, в галерее, расположенной намного выше огромного чучела слона. Прямо перед ней была открытая дверь ярко освещённого кабинета. Старлинг остановилась на пороге. Внутри за большим лабораторным столом двое мужчин играли в шахматы. Обоим было около тридцати. Один — худой брюнет, другой — толстый коротышка с огненно-рыжими волосами.
Оба с головой ушли в игру, и если даже заметили Кларис, то не обратили на неё никакого внимания. По доске полз огромный жук-носорог. Коротышка сделал ход слоном и быстро развернул жука. Несчастное насекомое покорно поползло в другую сторону. Мы и пытаемся запускать его так, чтобы он не прополз всю доску. А вы вообще-то кто такая? Мы ведь занимаемся только насекомыми. Никто не предупреждал нас ни о каком образце.
Может, вашему следователю Кроуфорду лучше обратиться со своим образцом к доктору? Время, Пилч! Время, Пилч. Брюнет оторвал взгляд от доски и посмотрел на прислонившуюся к дверному косяку Кларис. Затем сунул жука в коробку с кусочками гнилого дерева, накрыл сверху листом салата, закрыл крышку и встал. Он оказался довольно высоким. Вам нужно определить название насекомого? Рады помочь.
Роден вышел из-за стола и подошёл к коллеге. А мамашу его случайно не видели? Кларис вдруг с ужасом подумала, что он сейчас может якобы случайно задеть баночку локтем и с такой же ухмылкой наблюдать, как она упадёт на пол и разобьётся вдребезги. Может, он был к чему-то прикреплён? Ну, к ветке или к листу? Или лежал в земле? Это очень важно. От этого зависят человеческие жизни.
Доктор Роден, можете вы отбросить шутки и дать мне слово, что будете молчать? Мне нужно что-то подписать?
Передразнивает их. Он вообще в этом деле мастер.
С его губ срывается голос собственной матери, зовущий девушку по имени. Почему ты плачешь, детка? Это всего лишь сон! На миг, отчаявшаяся от страха и темноты, она обманута, но тут же разражается еще более горькими слезами.
Женский плач — лучшая музыка для Ганса-Петера; послушав его, он успокаивается и опять засыпает. Он вдыхает кислорода из маски. В темноте ему слышно, как пациент из общей палаты за стенкой взывает к Богу, кричит: «Господи Иисусе! Хесус Вильярреал шепчет во тьму: — Хотелось бы мне, чтобы Бог слышал тебя сейчас не хуже, чем я.
Но лично я в этом сильно сомневаюсь. Вызывает справочную со своего одноразового мобильника, получает номер школы танцев в Барранкилье. Стягивает кислородную маску вбок, чтобы поговорить. Да ладно, прекрасно вы его знаете!
Просто передайте ему, как меня зовут, он поймет. Ганс-Петер не сводил бинокля с девушки, которая, в пижамных штанах и майке, потягивалась на террасе в раннем утреннем свете. Звали девушку Кари Мора, возраст — двадцать пять лет. Ганс-Петер высок, бледен и совершенно лишен волос.
Даже ресниц — и тех нет, поэтому веки оставляли на линзах бинокля жирные следы. Он протер окуляры льняным платком. Рядом с ним переминался агент по недвижимости, Феликс. Кто за домом присматривает, — сказал тот.
Вызнай у нее все, что надо, и я по-быстрому ее оттуда солью. Пока она не увидела то, что ей видеть не полагается.
Было ясно, что с Кроуфордом происходит что-то неладное. Помимо интеллигентности, Кларис всегда замечала в нем какой-то особый ум и проницательность, проглядывающий даже сквозь форменную одежду агента ФБР, которую Кроуфорд умудрялся носить не просто опрятно, а даже с каким-то шиком. Сейчас он тоже выглядел аккуратно, но как-то тускло и пожухло, как после линьки. Сбросьте со стула все эти бумаги и присаживайтесь. Вот здесь, в деле, вы пишете, что после окончания Академии хотели бы сразу начать работать в отделе исследования человеческой личности, верно? А мы подбираем в отдел людей со стажем, шесть лет как минимум.
Да и о жизни тоже. Плюс опыт работы в психиатрической лечебнице. Сколько раз вы там работали, два?
Кларисса находит в горле Кимберли кокон, который она относит энтомологам Пилчеру и Родену для идентификации. Во время повторного визита Клариссы в музей Пилчер идентифицирует другую бабочку с головы Клауса и показывает Клариссе живой экземпляр. Связав два убийства этой уникальной деталью, Кларисса снова допрашивает Лектера. Тем временем Буффало Билл — настоящее имя Джейм Гамб — похищает дочь сенатора Рут Мартин, Кэтрин, и заманивает её в ловушку в своём подвале. Убийца проводит ритуальные приготовления, чтобы разделать женщину и изготовить одежду из кожи её и других своих жертв.
Кэтрин, находясь на дне тёмного дублета, придумывает план, как заманить в ловушку собаку Гамба и выторговать себе жизнь. С новой остротой дела Кларис торгуется с Лектером, используя ложную сделку, и Лектер догадывается, что Буффало Билл начал убивать после отказа в операции по смене пола. В обмен Лектер заставляет Кларис разгласить травмирующие воспоминания детства. Кроуфорд безуспешно пытается следовать подсказке Лектера, в то время как Чилтон заключает настоящую сделку с сенатором. Чилтон тайно записывает разговор Кларис и выпытывает у Лектера правду о её манипуляциях.
Томас Харрис анонсировал новую книгу. Без Ганнибала Лектера!
Читать Молчание ягнят онлайн бесплатно и без регистрации. Книга автора Томас Харрис из жанра Триллеры, Зарубежные детективы. Век спустя тех же высот в жанре достиг Томас Харрис».Guardian«Гипнотическая фигура доктора Ганнибала Лектера – культового антигероя современной литературы – встает со страниц романа в полный рост».Publishers Weekly. Молчание ягнят читать онлайн бесплатно и без регистрации полностью (целиком) на пк и телефоне. Героя создал писатель Томас Харрис, написав роман о серийном убийце.
Полезные порталы
Тегимолчание ягнят книга на английском скачать, цитаты ганнибала лектора из молчания ягнят, красный дракон ганнибал лектор книга, томас мор новая атлантида, черный юмор ганнибал. Читать онлайн Молчание ягнят бесплатно. «Молчание ягнят» — второй роман из трилогии о докторе психиатре Ганнибале Лектере, который в тоже время является убийцей и психопатом.
В каком порядке нужно читать книги Томаса Харриса
| Молчание ягнят (др. перевод) - Харрис Томас читать книги полностью без сокращений TXT 📗 | Молчание ягнят (The Silence of the Lambs, 1988) Всемирно известнейший роман. |
| Hannibal Lecter’s Creator Cooks Up Something New (No Fava Beans or Chianti) | 2. «Молчание ягнят». Книга была экранизирована в 1991 году (реж. Джонатан Демми). Картина стала третьим фильмом в истории премии «Оскар», выигравшей 5 главных номинаций. |
| В каком порядке нужно читать книги Томаса Харриса | Все книги Томаса Харриса о Ганнибале Лектере: чем закончилась история маньяка из «Молчания ягнят». |
«Молчание ягнят»
Его блестящие лекции и семинары по криминологии сыграли не последнюю роль в ее решении поступить в Академию ФБР. Пройдя конкурс, Клэрис написала ему коротенькую записку, но так и не получила ответа, и все эти три месяца, что она проучилась в Квонтико, он совсем не обращал на нее внимания. Старлинг была не из тех, кто просит об одолжении или навязывается в друзья, но то, как повел себя Крофорд, смутило ее и огорчило. Теперь, снова встретившись с ним, она с сожалением отметила, что он нравится ей по-прежнему. Однако что-то у него было не в порядке. Крофорда отличала, помимо мощного интеллекта и образованности, какая-то особая одаренность во всем — Клэрис заметила это сначала по обостренному чувству цвета и фактуры ткани, что явно сказывалось на его одежде, ничем другим, впрочем, не выделявшейся из принятого в ФБР стиля. Сейчас он был по-прежнему опрятен, но все на нем обвисло, словно он таял.
Сбросьте-ка бумаги Берри вон с того стула и садитесь.
Доктор Лектер - убийца. Он гурман-людоед. Клэрис Стерлинг - курсант академии ФБР.
Здесь роль главного героя убийцы-людоеда выпала датскому актеру Мадсу Миккельсену.
Награды В 1988 году история о серийном убийце была удостоена премии Брэма Стокера в категории «Лучший роман». Через год «Молчание ягнят» было номинировано на Всемирную премию фэнтези. Однако победа тогда досталась Питеру Страубу за роман «Коко». Произведение получило уже несколько изданий. И волна интереса к нему не сходит до сих пор.
Критика Критические отзывы о романе «Молчание ягнят» сложились противоречивые. Одни рецензии отмечали излишний натурализм в произведении, в других выражалось восхищение талантом и фантазией Томаса Харриса. Однако читатели сошлись в одном. Язык произведения лишен изящества и довольно прост и даже беден. Но автор делает упор на захватывающее действие и проработку характеров персонажей.
Многослойная фабула ничуть не вводит в замешательство. И дает читателю внимательно и безотрывно следить за поведением и переживаниями героев, не отвлекаясь на лирические отступления автора в романе «Молчание ягнят». Фото обложки первого издания также лаконично. Словом, никаких посторонних деталей в книге нет. Все направлено на четкое восприятие сюжета и быстрое погружение в него.
После второго бестселлера о Ганнибале Лекторе в 1999 году вышла заключительная часть трилогии под названием «Ганнибал. Роман стал, по сути, воспоминанием о детстве и становлении будущего убийцы-людоеда.
Джек Кроуфорд стоял за чьим-то письменным столом в одном из кабинетов отдела и разговаривал по телефону. Впервые за весь этот год Кларис смогла, наконец, разглядеть его. Вид шефа вызвал у нее чувство тревоги и беспокойства. Обычно Кроуфорд походил на подтянутого инженера средних лет, в свое время наверняка игравшего в бейсбол за сборную колледжа — эдакий хитрый и коварный защитник, смелый и напористый во время ответственных матчей.
Сейчас он сильно похудел, воротничок рубашки свободно болтался на тонкой шее, вокруг покрасневших глаз под очками с половинчатыми стеклами появились темные круги. Все, кто читал газеты, знали, что отделу исследования человеческой личности досталось просто дьявольское дело. Старлинг очень надеялась, что Кроуфорд не начал прикладываться к бутылке. В нынешнем положении это было бы очень некстати. Кроуфорд закончил разговор резким «нет» и вынул из подмышки ее досье.
Полезные порталы
Дополнительно: При заказе Книга Молчание ягнят Томас Харрис вы можете изменить дизайн книги, цвет кожи (на выбор более 16 оттенков), вид обреза и тиснение. The “Silence of the Lambs” author Thomas Harris, overshadowed by the cannibal he invented, has kept a low profile for over 40 years. Полная версия книги Молчание ягнят, чтобы читать бесплатно онлайн, от автора Томас Харрис. Работу над романом «Молчание ягнят» Харрис фактически начал еще в начале 80-х годов. Томас Харрис-молчание ягнят от пользователя ASHOT SAKANYAN. Слушать бесплатно онлайн на Музыка Книга 1988 года Томаса Харриса.