Сначала это делает Дмитрий Пучков, один или в компании Клима Жукова, а после доедают обитатели. В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. Новости о жизни знаменитостей. В 1998 году Пучков уволился из милиции в должности старшего лейтенанта, его последняя должность — старший оперуполномоченный.
Дмитрий Пучков назвал самые яркие страницы своей биографии
Дмитрий предпочитает посещать Вьетнам, Камбоджу и Таиланд. Его больше привлекают азиатские курорты, к европейским он относится с пренебрежением. Кроме того, он любит знакомиться с достопримечательностями и интересными местами посещаемых стран. С собой он всегда берет фотоаппарат и туристический рюкзак. Любит не только делать снимки, но и сочинять в процессе поездок новые сценарии, продумывать проекты и снимать фильмы.
У Дмитрия Пучкова отличная, даже можно сказать, феноменальная память. Он способен проговорить до сотни слов, запомнить их и повторить в обратном порядке. Еще один «талант» — шевеление ушами. Высшего образования у Дмитрия нет, но это не помешало ему стать известным и востребованным в своей стране человеком.
Пучков любит петь, интересуется космосом и хорошо знает астрономию. Еще будучи подростком, он строил самодельные телескопы и подолгу наблюдал за звездами, кометами и другими небесными телами. Когда вырос, приобрел современный мощный телескоп. Дмитрий Пучков-Гоблин.
Три года спустя Утомлённые Солнцем 2 Поэтому любые попытки снять «Обитаемый остров» изначально обречены на провал. Это территория Голливуда, где «Пиратов Карибского моря» снимают гораздо лучше, бодрее и веселее. Вот такое кино снимать не надо, результат известен ещё до начала съёмок. И «Утомлённых солнцем» снимать не надо.
С этим фильмом получилось вообще нехорошо, так как идейный посыл сугубо претит мнению населения страны, так как оно население решительно отвергает любые попытки извратить историю. Поэтому рассказы про заградительные отряды у народа понимания не встречают. Рядовой зритель мыслит так: мой дедушка не сидел в штрафных батальонах, ему в спину не стрелял заградотряд, мой дедушка — герой и мчался в атаку сам. А то, что он при этом кричал «За Родину, за Сталина!
Ему там виднее было, что кричать. Я ему в этом вопросе не судья. Я могу только сказать ему спасибо за то, что он ушёл на фронт добровольцем, а с войны не вернулся. А любые попытки опорочить память предков встречают ожесточённое сопротивление сознания.
И это очень хорошо заметно специалисту, ибо когда Никита Сергеевич в ходе рекламной кампании тридцать раз в месяц появляется в разных передачах на телевидении, это кое-что значит. Никита Сергеевич в нашем кино до недавних пор был как гранитный утёс в плещущемся море известного продукта, он умеет снимать кино. Он прикладывал серьёзнейшие усилия для продвижения продукта. Ведь рекламой увешана вся страна, телевизор не затыкается, а народ на фильм не идёт.
Почему так? Опыт подсказывает, что такого не может быть, промывание мозгов всегда работает отлично! А не надо поганить память предков. Ибо именно поэтому такое отношение населения к творению.
Наверное, автор какую-то не ту ноту взял, коричневую. Вот и результат. Читайте также: Он обогатился в эпоху Путина. Вячеслав Володин, миллиардер и председатель Госдумы — А где же кино?!
Всё кино сейчас в телевизоре. Там массово снимают сериалы. Они, конечно, не блещут оригинальностью и качеством, но это кузница кадров. Там учатся правильно ставить свет, работать с камерой, а самое главное — как с определённым бюджетом сделать что-то более-менее приличное.
Большинство проектов уходит в нехорошее и унылое, но при этом что-то и получается. И «кузница» оказывается капиталистической. Это когда тебя за свои деньги будут вертеть и так, и сяк, и ты не будешь, как Тарковский, мол «мне не понравилось», давайте ещё два бюджета, я буду заново снимать. Не прокатит, выгонят.
И вот они тренируются на сериалах, снимают всякое. С одной стороны, может вылезти страшный урод и, скорее всего, он вылезет, а с другой стороны, получается и нечто дельное. Сериалы, конечно, можно делать бесконечными,а фильмы? Не последнюю роль в становлении современного кинематографа играет государство, которое считает своим долгом спонсировать тех, кого считает нужным.
На мой взгляд, это неправильно. Есть разные примеры, вот, например, есть телестудия «СТВ». Когда я впервые с ней столкнулся, с удивлением узнал, что все перестроечные фильмы, которые мне нравятся, почему-то сняли у них.
В работе с этими играми он переводил тексты, руководил актёрами озвучки и даже исполнял некоторые роли сам. В 2006 году создал собственную игру по его одноимённой книге «Санитары подземелий», сам прописал сюжет и диалоги. Игра получила несколько призов от Gameland Award: стала лучшей отечественной ролевой игрой и лучшей отечественной игрой 2006 года. В 2008-м работал над продолжением игровой серии «Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом». Переводы Гоблина От перевода игр Гоблин постепенно перешёл к переводам фильмов. Создал собственную творческую студию «Полный Пэ» и под этим брендом озвучил около 80 художественных фильмов. Переводы Гоблина нередко наполнены нецензурной бранью — и это не просто так. Свои переводы Гоблин считает «правильными» — это значит, что если в фильме встречается нецензурная брать, то она переводится как нецензурная брань. Дмитрий считает, что официальные переводчики «изничтожают» то, что режиссер и сценарист на самом деле вкладывали в уста персонажей. Цель гоблинского перевода — максимально соответствовать оригинальному содержанию фильма. Гоблин озвучивал и мужские, и женские реплики, и они звучали как закадровый голос. Это позволяло зрителю услышать оригинальный саундтрек и лучше понимать замысел режиссёра. У нас далеко не каждая киноконтора столько денег зарабатывает, а я это сделал практически один». В начале карьеры переводчика Гоблин выступал «живьём»: в кинотеатре запускали картины, и Дмитрий по ходу ленты переводил фильм. Помимо «правильных» переводов, Дмитрий занимался ещё и «смешными». Они выходили под маркой студии «Божья искра», которая издавала пародийные переводы известных фильмов. В таких переводах полностью менялась оригинальная озвучка и заменялась пародийным русским текстом, который содержал множество аллюзий, отсылок к другим произведениям. Всего Гоблин переозвучил так фильмы: «Шматрица» «Матрица» , «Звёздные войны: Буря в стакане» «Звездные войны: Скрытая угроза» , трилогию «Властелин колец». Все началось того, что Пучков посмотрел фильм «Горячие головы», где один из эпизодов фильма перевели так странно и нелогично, что получилось смешно. После того как этот фильм появился на DVD а фильмы на DVD были тогда с субтитрами , Дмитрий посмотрел картину ещё раз и обнаружил, что переводчик неправильно услышал фразу и от этого неправильно ее перевёл, полностью сломав конструкцию диалога и логику происходящего на экране. В ответ его назвали «серой посредственностью». Гоблин вспоминал об этой ситуации так: «Мне ответили "Вот ты, Дмитрий, серая посредственность, а вот те люди — у них была божья искра, и они в тупом американском фильме могли ловко пошутить, и тупой американский фильм становился смешнее и лучше"». В то время как раз вышел «Властелин колец», и Гоблин записал свою версию как пародию на кривой перевод, сделав Фродо Бэггинса Фёдором Сумкиным, Бильбо Бэггинса — Бульбой Сумкиным, Гендальфа — Пендальфом, орков — урками и так далее. Вскоре «гоблинским» переводом стали называть любую смешную переозвучку уже не Дмитрия. В этом направлении старательно двигался.
Плюс недавно к сайту прикрутил магазин, оттуда тоже деньги капают. Вот как страшно толковым парням жить в мире чистогана», — пояснил «Ленте. Каба40k Есть на канале и раздел, где Goblin тестирует всякие грили, плиты, вафельницы и ножи. Чтобы было веселей, Пучков время от времени пускает в кадр своих друзей-подчиненных или снисходит до других YouTube-блогеров и более-менее известных поваров, которые помогают ему готовить и поедать различные блюда. Иногда в плейлисте появляются новинки — например, модный на современном YouTube формат под названием unboxing жанр, в котором авторы ролика покупают товар, а затем распаковывают его на глазах восхищенных зрителей или приготовление блюд из фильмов и сериалов — например, итальянские зити из культового «Клана Сопрано». Разведопрос Один из самых информативных подразделов канала — тот, где Goblin в непринужденной обстановке общается с приглашенным гостем на определенные темы. Побеседовать к Пучкову в основном приходят видные жители Санкт-Петербурга, но бывают и залетные личности из других городов и даже стран, среди которых попадаются историки и общественно-политические деятели — например, Анатолий Вассерман или Мария Захарова. Культура и образование Не менее информативный контент можно отыскать в плейлисте под названием «Культура и образование», где Goblin зачитывает классические произведения русской и зарубежной литературы, вспоминает интересные исторические факты, публикует документальные фильмы и рассуждает на тему религии. Безусловно, «Культура и образование» не так популярна и качественна, как реклама ноутбуков и телефонов, но автору это простительно, ведь он «десять лет переводил фильмы бесплатно», а в 2012 году стал членом Общественного совета при Министерстве культуры , так что сегодня имеет полное право отдаться рекламе. Видеоблогер прямо заявляет, что охотно принимает спонсорскую помощь от всех желающих. Ну, а я по мере сил и способностей делаю этот самый смешной перевод», — объяснил он «Ленте. Goblin призывает своих подписчиков, которых тепло именует «камрадами», жертвовать деньги на реализацию проекта, признавшись, что все будет снято, готово и опубликовано, были бы деньги. Обвинив в немыслимой алчности Kickstarter, переводчик создал на Tynu4ke собственную площадку по сбору средств, изначально разработанную для пожертвований на многострадальный фильм «28 панфиловцев». Затем туда подключили «Хобота» и прочие проекты: «Я у себя на сайте организовал так называемый краудфандинг, и за три недели на съемки ролика сдали 3 миллиона 198 тысяч рублей». Минимальная сумма — 300 рублей, донатить можно не только на некоммерческие проекты, но и практически на любое творчество Пучкова. Каждого несогласного с его мнением Главный клеймит словосочетанием «малолетний дебил» и нередко «спускается» в комментарии, где натурально оскорбляет подписчиков в стиле «вали отсюда, идиот, твои друзья в овраге лошадь доедают». Сам Пучков отмечает, что в жизни за подобные высказывания «могут нанести побои и покалечить», но в интернете все несколько иначе: на хамство могут ответить хамством, и виноват в этом будет сам изначально нахамивший. С подобными гражданами надо общаться исключительно на понятном им языке. Как говорится, если парень начал безобразничать и его сразу не пристрелить — он так ничего и не поймет», — мудро заключает Goblin.
Он был водителем такси, самосвала и большегруза, токарем, автослесарем, шлифовщиком, кузнецом, слесарем, библиотекарем и другое. Позже, по стечению обстоятельств, переехал в Узбекистан. По состоянию здоровья сына поселился в Ферганской долине. Тогда Дмитрий работал сантехником, после чего — помощником бурильщика при бурении скважин. Через несколько лет Дмитрий с семьей вернулся в Ленинград и был шлифовщиком. Дмитрий пошел служить милиционером в 1992 году. Окончил среднюю школу милиции по кинологии. Одно время работал в тюрьме, спустя некоторое время — ее руководителем. После этого работал в уголовном розыске. Именно тогда он и получил свое прозвище, которое впоследствии стало его популярным творческим именем — старший оперуполномоченный гоблин. Закончил свою службу Дмитрий Пучков ушел в 1998 году. Семья Дмитрий женился в 1980 году, а за месяц до свадьбы у него родился сын. Жена руководит и выступает учредителем известных компаний. Сын Дмитрия руководит компанией, которая занимается строительством. В 2018 году у Дмитрия появился внук. Деятельность Игры Дмитрий Пучков очень разносторонняя и творческая личность.
Из Википедии — свободной энциклопедии
- Дмитрий Гоблин Пучков: К 30 годам я понял, что "Ласковый май" — образец высокой поэзии
- Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]
- Дмитрий Пучков
- Дмитрий Гоблин Пучков: К 30 годам я понял, что "Ласковый май" — образец высокой поэзии
- Дмитрий Пучков - биография
- Журнал о кинозвездах
Пучков, Дмитрий Юрьевич
| Биография Дмитрия Пучкова (Гоблина) | Биография Дмитрия Пучкова (Гоблин), личная жизнь и последние новости. |
| Дмитрий пучков | Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен. |
Творческий путь, семья, биография.
- Как Выглядел Пучков в 23 Года #ДмитрийПучков #Фото #Писатель #Гоблин #Молодость #Подпишись #Shorts
- Оперуполномоченный видеоблогер
- Дмитрий Пучков: жена и дети. Личная жизнь, семья
- Жена Дмитрия Пучкова (Гоблина) – Наталья Абрамовна: личная жизнь и сын в семье
- Смотрите также
Комсомольская правда гоблин - 87 фото
Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости показывают нам огонь страсти, который был закладывающим камнем в его карьере. Они напоминают нам о важности следовать своим мечтам и верить в себя. Фотографии Дмитрия Пучкова в молодости напоминают нам, что каждое лицо, каждая история имеет свою уникальность и важность. Они заставляют задуматься о значимости каждого момента в нашей жизни. Его фотографии показывают, что страсть к творчеству и работе - это нечто, что может играть ключевую роль в построении успешной и счастливой жизни.
Что было до До того, как стать самым известным кинопереводчиком своего времени, Дмитрий шесть лет проработал старшим оперуполномоченным. Именно в тот период он получил прозвище, под которым известен по сей день. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях». Коллеги в шутку стали называть друг друга таким образом — так и закрепилось. Примечательно, что до зачисления в отдел уголовного розыска мужчина перебрал не менее 10 профессий: был таксистом, кузнецом, кинологом, электриком, библиотекарем… Из-за болезней сына Дмитрию и женой часто приходилось переезжать с места на место в поисках идеального климата — задержаться на одной должности не получалось физически. Многие картины тогда переводили синхронно: человек надевал наушники, смотрел в экран и по ходу дела записывал текст. Копии фильмов были довольно паршивыми, так что специалисты могли не расслышать что-то важное.
Определившись в выборе профессии, Дмитрий прошел курс обучения в школе милиции, а также повысил собственную грамотность в сфере английского языка на занятиях, проходивших во Дворце культуры милиции имени Ф. В середине 90-х поменял место службы и стал дежурным в тюрьме. Там же получил прозвище «Гоблин», которое было заимствовано из публикации в газете о незаконопослушных стражах порядка «Гоблины в серых шинелях». К концу 90-х Дмитрий успел поработать руководителем тюремной оперативной части, а затем — в уголовном розыске.
Переводы и озвучивание В 1998 году Дмитрий Пучков уволился из органов и ушел в коммерцию, семейный бизнес. В 2000 году поселился на Лиговском проспекте Санкт-Петербурга. Литературным творчеством Пучков занялся годом ранее, создавая небольшие очерки о видеоиграх, которые публиковались вначале в интернет-журнале, а затем в прессе: в «Навигаторе игрового мира» и «Стране Игр». Дмитрий Пучков занялся озвучкой фильмов и игр В 1998 году открыл собственный веб-форум «Тупичок Гоблина», который дал толчок к созданию официального сайта с таким же названием.
На сегодняшний день «Тупичок Гоблина» — сайт с проходимостью посетителей 70 тысяч человек в сутки, а идейный организатор называет основной целью интернет-ресурса создание «системы формирования человека нового типа». Публицист Дмитрий Пучков Начав с озвучивания компьютерных игр «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы», Пучков начал создавать на студии «Полный Пэ» полные подстрочные переводы для зарубежных кинолент, в которые нередко входила ненормативная лексика. Первым фильмом, который озвучил Пучков, стала картина «Путь Карлито». Затем последовали киноленты «Бешеные псы», «Всем хана!
Дмитрий Пучков прославился как переводчик фильмов Нередко переводы сериалов и художественных фильмов Дмитрию заказывало руководство российских телеканалов. Дмитрий «Гоблин» Пучков В 2002 году, через год после основания «Полный Пэ», была создана студия «Божья искра» для осуществления смешных переводов. Первым фильмом, озвученным в комедийном стиле, стала картина «Властелин колец: Братва и кольцо». После успеха пародии Дмитрий Пучков создал еще ряд переводов знаменитых иностранных блокбастеров: «Властелин колец: Две сорванные башни», «Властелин колец: Возвращение бомжа», «Шматрица», «Звездные войны: Буря в стакане».
Пародист переозвучил также российский фильм «Бумер» «Антибумер» по заказу руководства телеканала СТВ. Дмитрий Пучков знаменит своеобразным чувством юмора Помимо работы над переводами фильмов Пучков продолжает озвучивание видеоигр. С 2005 года появляются игровые приставки «Вивисектор», «Санитары подземелий», «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба», «Правда о девятой роте». В 2008 году Пучков также создает документальный фильм, раскрывающий несоответствие картины Федора Бондарчука реальным событиям, произошедшим на высоте 3234.
Дмитрий Пучков в 2017 году В 2005 году публицист решил заняться просвещением и начал выпуск цикла передач «Образование», в который вошли 8 серий, посвященных вопросам русской литературы, истории и религии: «Старая Ладога», «Беседы о православии», «Беседы про ислам», «История болезни» Михаил Зощенко , «Танцующий Шива» Василий Шукшин , «Срезал» Василий Шукшин , «Крокодил» Корней Чуковский , «Лекция про секты». Дмитрий Пучков создал цикл передач «Образование» В 2008 году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники. Первая передача собрала на видеохостинге YouTube 17837 просмотров за первые 24 часа. В разные годы стартовали циклы передач «Каба40k», «В цепких лапах», «Властелин колес», «Солженицынские чтения».
Дмитрий Пучков На собственном интернет-канале хостинга YouTube Пучков выпустил ряд проектов: «Опергеймер» 2008 года выпуска , посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос» 2014 года выпуска , созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Всего за два года было снято 700 выпусков передачи. Дмитрий Пучков в программе «Разведопрос» С 2012 года в течение трех лет Дмитрий Пучков входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов, которые претендуют на финансовую господдержку. Книги Дмитрия Пучкова В 2008 году в печать поступил сборник заметок «За державу обидно.
С 2014 года Пучков издает ряд сборников, посвященных горячему украинскому вопросу: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа». Личная жизнь Несмотря на большой интерес поклонников к биографии Дмитрия Пучкова, писатель охраняет собственную семью от излишней публичности. Известно, что с будущей женой Дмитрий начал встречаться, будучи 17-летним юношей.
Дмитрий Пучков с женой в юности В марте 1980 года у молодых родился сын, а через месяц родители новорожденного узаконили отношения. Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. В 90-е годы Пучкова занялась бизнесом. Сын писателя впоследствии стал директором строительного производства.
Дмитрий Пучков с женой Пучков любит путешествовать по миру вместе с семьей, посещая необычные места на планете, начиная Скандинавией и Исландией, заканчивая Камбоджей и Канарскими островами. Публицист увлекается астрономией, самостоятельно собрал телескоп для наблюдения за небесными телами. Если не секрет, что вы там делали? Вообще нет.
Вот, например, у нас государство организовало восемь если я правильно помню кинематографических контор, которые возглавляют такие люди как Никита Сергеевич Михалков и прочие. Определено количество фильмов, которые надо снять. Ну, приблизительно, штук сорок за два года. А у нас на всю страну — всего пятнадцать человек режиссеров, которым это дело можно доверять.
Из них примерно трое — документалисты. И что делать? Их просто нет, этих режиссеров, которые должны снять сорок фильмов. Просто нет.
К тем, что есть, тоже стоит приглядеться. Вот, например, режиссер Звягинцев. Фильмы изготавливает мирового калибра, которые во всяких каннах не стыдно показывать. Они мастерски сняты, ловко сделаны.
Эти процессы могут идти параллельно, но постепенно и аккуратно. Откуда же ваше разочарование в ней? Все они закончили свой путь к просветлению в психиатрической лечебнице.
Некоторые их ученики оказались там же. Я такого финала не захотел. Есть экстрасенсы, уверяющие, что могут найти человека, протянув руку над картой.
В перестройку, когда бушевало мракобесие, некоторые сотрудники органов тянули таких шарлатанов себе в помощь. А тем все равно — что трупы по карте искать, что неисправности в телевизоре по схеме. Ни один из них ничего путного нам не показал.
Есть, к примеру, приемы тренировки памяти.
Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02)
Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер. Константин Пучков в 32 года защитил докторскую, через год стал главным хирургом Рязанской области, в 37 – главным врачом областной больницы. Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен.
Как Выглядел Пучков в 23 Года #ДмитрийПучков #Фото #Писатель #Гоблин #Молодость #Подпишись #Shorts
Дмитрий Пучков оказался противником «Криминального чтива» и «Ликвидации», а с «казанским феноменом» столкнулся на личном опыте. В минувшую пятницу блогер, журналист и переводчик Дмитрий (Гоблин) Пучков выступил в стенах Казанского федерального университета с лекцией. Член общественного совета при министерстве культуры РФ Дмитрий Пучков читает отрывок из произведения Федора Достоевского «Дневник писателя» 1877 года. Дмитрий Гоблин Пучков: "Ласковый май" — образец высокой поэзии. Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в (род. 2 августа 1961, Кировоград, Украинская ССР, СССР), также известен под псевдонимом «старший оперуполномоченный Goblin», — российский блогер. В 1997 году был дебют Дмитрия Пучкова «Гоблина» на литературной ниве. Последние новости о Дмитрие Пучкове.
Дмитрий Пучков (Гоблин) – биография, фото, личная жизнь, новости, фильмы 2023
| Дмитрий Goblin Пучков | Лента новостей Друзья Фотографии Видео Музыка Группы Подарки Игры. Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]. |
| Советский многонационал Пучков "Гоблин" и его еврейско-корейская жена Наталья Абрамовна | В День ВДВ, 2 августа, исполняется 60 лет Дмитрию Пучкову («Гоблину») – тюремному оперативнику, прославившемуся альтернативными переводами западных блокбастеров, ставшему затем писателем и публицистом. |
Пучков, Дмитрий Юрьевич
Позже все его интерес и внимание было отдано английскому языку. Точные науки он забросил. В подростковом возрасте Дима уже начал зарабатывать, чтоб покупать себе пластинки. Он печатал фотографии иностранных музыкантов и продавал их. После 8-го класса летом работал на заводе «Буммаш» в бригаде слесарей. На полученные средства купил велосипед. Родители Родители Дмитрия Пучкова были скромными людьми. Отец был военнослужащим, а мать — учительницей в спецучреждении для слепоглухонемых детей.
Некоторое время отец работал советником в КНДР, и принимал участие в постройке аэродрома. По национальности отец был русским немцем, а мама — украинка. У Дмитрия есть старший брат и сестра, разница с которыми 5 и 3 года соответственно. Образование Пучков хотел пойти на учебу в электротехнический институт связи, но не смог — не прошел вступительный тест по физике. Тогда он пошел в авиационный техникум, но не завершил его. Так он проработал 3 месяца, после чего ушел в армию. Военная служба Начал свою военную карьеру в мае 1980 года в Медвежьих озерах.
Служил в военно-транспортной авиации водителем заправщика воздуха.
Пошел посмотреть, все ли так плохо и можно ли сделать лучше. Оказалось: Солженицын ничего не знает, только басни рассказывает. Я рос рядом с уголовниками, потому что жил в Купчино, в хрущобе, и вокруг жили люди, которым эти квартиры дали, когда расселяли лиговские подвалы. Там почти в каждой семье были люди с судимостями: у отца, старшего брата, сына, внука… Мы привыкли видеть в кино красавцев-интеллектуалов, как 13 друзей Оушена, а на самом деле все преступления — это мрачная бытовуха — «после совместного распития напитков на почве внезапно возникшей неприязни Сидоров зарезал Иванова»… — Среди заключенных совсем не было интересных людей? И на творчество не вдохновляли. А с 2014-го запретили в кино употреблять нецензурную брань и мои переводы снова стали неофициальными.
Вот как получается: в 18 лет выдали автомат и научили убивать, а в 53 сказали, что матом ругаться нехорошо. Я просто перевожу авторский текст: если у автора есть брань, я ее воспроизвожу.
Дмитрий Пучков знаменит своеобразным чувством юмора Помимо работы над переводами фильмов Пучков продолжает озвучивание видеоигр. С 2005 года появляются игровые приставки «Вивисектор», «Санитары подземелий», «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба», «Правда о девятой роте». В 2008 году Пучков также создает документальный фильм, раскрывающий несоответствие картины Федора Бондарчука реальным событиям, произошедшим на высоте 3234. Дмитрий Пучков в 2017 году В 2005 году публицист решил заняться просвещением и начал выпуск цикла передач «Образование», в который вошли 8 серий, посвященных вопросам русской литературы, истории и религии: «Старая Ладога», «Беседы о православии», «Беседы про ислам», «История болезни» Михаил Зощенко , «Танцующий Шива» Василий Шукшин , «Срезал» Василий Шукшин , «Крокодил» Корней Чуковский , «Лекция про секты». Дмитрий Пучков создал цикл передач «Образование» В 2008 году Пучков запустил серию видеопередач «Синий Фил», в которой рассказывал о новинках в области кинематографа, телевидения, давал советы, что смотреть на выходных, делал обзор светской хроники. Первая передача собрала на видеохостинге YouTube 17837 просмотров за первые 24 часа.
В разные годы стартовали циклы передач «Каба40k», «В цепких лапах», «Властелин колес», «Солженицынские чтения». Дмитрий Пучков На собственном интернет-канале хостинга YouTube Пучков выпустил ряд проектов: «Опергеймер» 2008 года выпуска , посвященный обзору новинок в сфере видеоигр, «Разведопрос» 2014 года выпуска , созданный для бесед тет-а-тет с общественными деятелями на важные политические, экономические и литературные темы. Всего за два года было снято 700 выпусков передачи. Дмитрий Пучков в программе «Разведопрос» С 2012 года в течение трех лет Дмитрий Пучков входил в состав Общественного совета при Министерстве культуры РФ и участвовал в экспертизах сценариев фильмов, которые претендуют на финансовую господдержку. Книги Дмитрия Пучкова В 2008 году в печать поступил сборник заметок «За державу обидно. С 2014 года Пучков издает ряд сборников, посвященных горячему украинскому вопросу: «Украина це Россия», «Разведопрос. Трудно быть русским», «Разведопрос: Наша Победа». Личная жизнь Несмотря на большой интерес поклонников к биографии Дмитрия Пучкова, писатель охраняет собственную семью от излишней публичности.
Известно, что с будущей женой Дмитрий начал встречаться, будучи 17-летним юношей. Дмитрий Пучков с женой в юности В марте 1980 года у молодых родился сын, а через месяц родители новорожденного узаконили отношения. Супруга Пучкова по национальности наполовину кореянка, наполовину еврейка, старше Дмитрия на три года. В 90-е годы Пучкова занялась бизнесом. Сын писателя впоследствии стал директором строительного производства. Дмитрий Пучков с женой Пучков любит путешествовать по миру вместе с семьей, посещая необычные места на планете, начиная Скандинавией и Исландией, заканчивая Камбоджей и Канарскими островами. Публицист увлекается астрономией, самостоятельно собрал телескоп для наблюдения за небесными телами. Если не секрет, что вы там делали?
Вообще нет. Вот, например, у нас государство организовало восемь если я правильно помню кинематографических контор, которые возглавляют такие люди как Никита Сергеевич Михалков и прочие. Определено количество фильмов, которые надо снять. Ну, приблизительно, штук сорок за два года. А у нас на всю страну — всего пятнадцать человек режиссеров, которым это дело можно доверять. Из них примерно трое — документалисты. И что делать? Их просто нет, этих режиссеров, которые должны снять сорок фильмов.
Просто нет. К тем, что есть, тоже стоит приглядеться. Вот, например, режиссер Звягинцев. Фильмы изготавливает мирового калибра, которые во всяких каннах не стыдно показывать. Они мастерски сняты, ловко сделаны. Но у режиссера мозги не в ту сторону повернуты. Он видит странное, мягко говоря. А жизнь не так устроена.
Я ездил туда, где он снимал «Левиафан», — всё выглядит совсем не так. Звягинцев видит окружающую действительность под странным углом, поэтому «лишнее» отсекает, а то, что ему хочется сказать, выпячивает. Это не божий дар. Истинный творец дает ответ, почему мы так живем и что надо делать. Хотели новую идеологию, а получилась шизофрения — Почему у нас такая печальная картина с патриотическими фильмами? В 1991-м случилась контрреволюция. И страна у нас теперь строится строго по антисоветским принципам. И кино так строится: большевики — плохие, а те, кто с ними воевал, — хорошие.
Но как быть тогда с Гитлером? С Маннергеймом? Вот они и мечутся, пытаясь выстроить новую идеологию. А идеология не получается — получается шизофрения. Парад Победы на Красной площади проводится, а Мавзолей — тряпочками завешивается. В рамках этой шизофрении ничего нормального в кино сделать нельзя.
Национальность Дмитрия Пучкова довольно необычна: родители были разной крови, и едва ли его можно назвать чистокровным русским по происхождению. Мать Дмитрия по национальности украинка, а отец имеет немецкие корни.
В семье Пучков стал уже третьим по счету ребенком. К моменту его появления родители Дмитрия Пучкова воспитывали уже двоих старших детей, сына и дочь. Сам Гоблин редко рассказывает о своих самых близких людях, однако всегда уважительно отзывается о брате, который выбрал себе карьеру военного и даже дослужился до звания полковника.
Смотрите также
- Переводы и озвучивание
- Пучков, Дмитрий Юрьевич
- Интересное
- Дмитрий "Goblin" Пучков - Интервью каналу "Сама Меньшова" (2022.08.02)
- Дмитрий пучков - биография, личная жизнь, фото, видео
- Дмитрий Пучков. Гоблин до того как стал известен
Дмитрий Гоблин Пучков: К 30 годам я понял, что "Ласковый май" — образец высокой поэзии
Дмитрий Пучков все в своей жизни сделал сам. Дмитрий Юрьевич Пучков (родился 2 августа 1961 года) — популярный российский блогер, разработчик компьютерных игр, публицист, писатель, переводчик. Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) — писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов.
Дмитрий «Гоблин» Пучков про Тимура Иванова [ИНТЕРВЬЮ]
Дмитрий Пучков в молодости Дело было так. Однажды Пучков прочитал статью о незаконопослушных стражах порядка, которая называлась «Гоблины в милицейских шинелях». Коллеги в шутку стали называть друг друга таким образом — так и закрепилось. В свои 60 лет Дмитрий "Гоблин" Пучков делится мнением об отношениях с женщинами, поддержании здоровья, воспитании детей и пути к успеху. Дмитрий Пучков все в своей жизни сделал сам. Читайте последние новости на тему в ленте новостей на сайте РИА Новости. Лауреатом национальной премии "Феникс" стал "Sputnik на русском" – самый крупный канал среди онлайн-СМИ и информагентств на видеохостинге RuTube, передает РИА Новости. В 2015 году Дмитрий Пучков снял дилогию «Солженицынские чтения», направленную на опровержение исторической концепции и отдельных утверждений, изложенных в книге Александа Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ»[91].
Дмитрий Пучков (Гоблин) биография, фото, его семья и сын 2021
Также известно, что в отдельных выпусках к ведущему в гости будет приходить блогер Клим Жуков. Ему поручено вести авторскую рубрику «Страничка истории».
Сын является руководителем в строительной компании, жена старше его на «три класса» школьных [32]. По словам Пучкова, его жена имеет корейские и еврейские корни [33] [34].
Жена является соучредителем нескольких компаний [3]. В 2018 году у Пучкова родился внук [35]. После увольнения из армии некоторое время работал автослесарем , потом водителем самосвала IFA W50 [41] , затем на большегрузных тягачах. В это время вместе с женой жил в коммуналке в полежаевском доме на Старорусской улице [16] [42].
В дальнейшем приходилось переходить с одной работы на другую. До начала 1990-х успел сменить профессии таксиста , шлифовщика , токаря , кузнеца , слесаря , сантехника , электрика , кинолога , библиотекаря в Библиотеке Академии наук , помощника бурильщика , инженера- гидрогеолога [5] [33] [43] [44] [45]. Из-за болезни сына был вынужден переселиться в Узбекистан [33] [46] , где прожил два года в Ферганской долине в 30 километрах от Ферганы около нефтепромысла Чимион , работая сантехником в местном санатории [47] , а затем в геологической партии, где занимался ручным бурением скважин с минеральной водой в качестве техника-электрика, техника-гидрогеолога и помощника бурильщика [48] [49] [50]. Занимался продажей копировальных машин Xerox в Среднюю Азию [51].
После возвращения в Ленинград стал работать шлифовщиком штангенциркулей на инструментальном заводе [52]. В 1992 году поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга на должность милиционера [44]. На выбор профессии, по словам Д. Пучкова, повлияло прочтение романа А.
Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ », поскольку хотел лично убедиться в том, как работают правоохранительные органы [33] [45] [53]. Затем стал кинологом, вскоре окончил двухлетнюю Санкт-Петербургскую специальную среднюю школу милиции МВД России ныне не существует по специальности « правоохранительная деятельность » [44]. Английский язык начал изучать на двухгодичных курсах при Дворце культуры милиции имени Ф. Санкт-Петербургу и Ленинградской области [45].
По собственным словам, «работа не тяготила; даже то, что кабинет был оборудован прямо в камере во внутренней тюрьме ГУВД на Литейном проспекте , не смущало». Был дежурным в тюрьме, позже руководил работой тюремной оперчасти [54] , затем перешёл на работу в уголовный розыск. Во время службы в милиции Пучков получил прозвище «Гоблин» [4]. Пучков отмечал, что друживший с милиционерами журналист А.
Невзоров называл их «еринскими упырями», по фамилии министра внутренних дел Российской Федерации В. Ерина [4] [44]. Одна из газетных статей, повествующая о незаконопослушных милиционерах , которую Дмитрий прочёл с коллегами по службе, была озаглавлена « Гоблины в милицейских шинелях» [4] [44] [55]. С тех пор он и коллеги иронически называли друг друга «гоблинами», а самого Дмитрия, как старшего оперуполномоченного, называли «старшим гоблином» [4] [56].
Это прозвище впоследствии стало творческим псевдонимом Дмитрия Пучкова [4]. Уволился из милиции в 1998 году с должности старшего оперуполномоченного , в звании старшего лейтенанта [44]. Об увольнении, опять же со слов самого Дмитрия: «ушёл из органов, когда жена занялась коммерцией: решение коммерческих проблем в должности опера считал неэтичным.
Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику. Переводчик Сразу стоит сказать о корнях слова «переводчик». В девяностые этим словом называли всех, кто говорит в микрофон при помощи рта, а не авторов переводов как таковых. Такое простое и понятное слово «озвучка» вошло в обиход гораздо позже.
Но с понятием «перевод Гоблина» все еще сложнее. Здесь стоит забежать вперед и сказать, что почти для всего в этом тексте существуют две версии. Версия самого Гоблина и версия продюсера Иванова, с которым Дмитрий Юрьевич громко поссорился в 2012-м. Расхождения достаточно велики, учитывая, что сам Пучков говорит о своей службе в органах исключительно в статусе старшего оперуполномоченного. Иванов же добавляет к этому работу Дмитрия в качестве тюремного надзирателя, о чем тот предпочитает умалчивать. В любом случае, заниматься любительской озвучкой Пучков начал в 1995 году, еще до увольнения. Знакомство с Ивановым и появление профессионального образа случились только в 1998-м.
Ранее Дмитрий пользовался тем, чем его наградила природа — то есть узнаваемым тембром — и тем, чем наградили обстоятельства — компьютером жены и чужими переводами. По поводу переводов спорная тема, но знаете что? Пучков утверждает, что выучил английский на курсах при питерском ДК милиции. И я не верю, что это возможно. Базовый A capital of Great Britain — окей, но точно не на уровне переводчика, способного справиться с адаптацией шуток и игрой слов. Поэтому я более чем уверен, что Дмитрий просто-напросто редактировал чужие переводы, вставляя туда побольше крылатых выражений, тюремной лексики и мата. Никаких претензий по этому поводу.
В конце концов, стольким фильмам это действительно шло. Например, «Карты, деньги, два ствола» стали культовыми для русского зрителя именно в адаптации Пучкова. Позже это стало называться выражением «правильный перевод», что никоим образом не уменьшает количество чудовищных ошибок в этих переводах. Творчество ушло в народ. В 1998 году началось сотрудничество с Сергеем Ивановым, поставившее Гоблина на более профессиональные рельсы. Хоть и пиратские, но тогда пиратским было все и это был единственный способ завируситься. И Гоблин завирусился, хотя настоящий хайп начался с выходом «смешных переводов».
Как ни странно, очень многие — то есть, почти все, кто не интересовался — до сих пор думают, что переозвучка «Властелина колец» и «Матрицы» — творение Пучкова. Хотя он сам однажды сказал «Коммерсанту», что «Братва и кольцо» — коллективное творчество посетителей форума, сведенное воедино Евгением Овсянниковым, а последующие части Евгений уже делал самостоятельно. Таким образом, Гоблин-переводчик — это раздутый миф, разрушенный Сергеем Ивановым в 2012-м. Естественно, никаких свидетельств разговоров Дмитрия на чистейшем английском или хотя бы работы в качестве синхронного переводчика вы не найдете. Зато Пучков смог стать мемом в те времена, когда информация распространялась медленно и сами мемы появлялись достаточно редко. Естественно, тогда это давало кредит доверия на годы вперед, которым нужно было удачно распорядиться. И у команды, занимавшейся Гоблином, это неплохо получилось.
Те же частные показы фильмов с его озвучкой собирали довольно неслабую кассу. Личная жизнь Дмитрия Пучкова Несмотря на публичность, Пучков не любит вопросов о своей семье. Женился Дмитрий очень рано, на девушке корейско-еврейского происхождения Наташе, с которой стал встречаться еще со школы. Дмитрий Пучков и его жена Наталья в молодости Когда у них в 1980 году родился сын, молодые родители отправились в загс, чтобы официально подтвердить статус семьи. В 2018 году сын, нынче руководитель строительной компании, сделал родителей дедушкой и бабушкой, подарив им внука. Дмитрий Пучков с сыном В девяностые годы Наталья Абрамовна занялась коммерцией, что поддержало семью в то время, когда сам Дмитрий зарабатывал копейки на службе в милиции. Пучковы любят вместе путешествовать, выбирая для поездок самые необычные маршруты.
Они побывали в Исландии и Камбодже, на Канарских островах и в Скандинавии. У Дмитрия есть не совсем обычное хобби: астрономия. Чтобы иметь возможность наблюдать за звездным небом, он самостоятельно по чертежам собрал телескоп. Создатель «Тупичка» Форум «Тупи4ок Гоблина» появился в 1998 году и оформился как самостоятельный проект в 1999-м в виде сайта oper. Для тех времен ресурс был настоящим Оазисом в безжалостной пустыне раннего рунета. Можно было обсуждать кино и игры со своими единомышленниками, а еще делиться историями и казарменными шуточками. В конце 90-х это в целом попадало в общую эстетическую волну, так что многим заходило.
Тогда люди буквально жили на форуме. Я впервые зашел на «Тупичок» году в 2005-м и продержался года три-четыре, пока мне не перестал заходить юморок в стиле «тупое говно тупого говна». Но тогда это был прям глоток свежего трафика. Можно было поднять любую тему и получить заряд мудрости от завсегдатаев. Сейчас такой стиль письма и набор интересов вызывает исключительно стыд. Но то, что происходило в середине 2000-х, не идет ни в какое сравнение с современным адом и демонами. По сути, это напоминает уродливую версию «Палача» из Зазеркалья.
Она же стала лучшей ролевой РПГ 2006 года. В 2008 г. Читайте также: Зендая — биография, фото, личная жизнь, новости, песни, фильмы 2021 В 2008 г. Пучков Дмитрий выпустил игру «Правда о 9 роте». В ней отразил реальные события, в отличие от фильма Бондарчука, где многое недостоверно. Было еще много других работ. Дмитрий Пучков подчеркивает, что игра — не сопутствующий товар к известному фильму, а отдельно созданное творение. Дмитрий выпустил новый проект «Синий Фил». За первые же сутки ролик на «Ютубе» просмотрело свыше семнадцати тысяч человек.
Его загружали через торрент и мобильные приложения. Творчество Пучкова переводчики оценивают по-разному. Многим оно нравится. Они отмечают талантливость, чувство юмора и очень высокий уровень профессионализма в жанре пародии. Другая часть его коллег обвиняет Дмитрия в том, что он не оканчивал специальную школу переводчиков, а аудитория его слушателей довольно небольшая и невзыскательная. Личная жизнь Дмитрия Пучкова На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически — смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. Имя своей любимой супруги, которая наполовину — еврейка, наполовину — кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью.
О роде ее занятий тоже известно не много — только то, что она занимается коммерцией. К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй — знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором — в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом. Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память — он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Среди своих талантов писатель отмечал умение шевелить ушами, петь и знание астрономии.
Подростком он сам строил телескопы и наблюдал за небесными телами, а теперь к своему набору технических устройств iPhone, MacBook, Mac Pro, iPad, iPod , видеокамерам и фотоаппаратам в 2014 году он добавил новый телескоп. Пучков — атеист. Высшего образования не имеет. Взгляды На вопрос о национальности Пучков обычно отвечает, что он советский человек то есть интернационалист : А я немец советского розлива. Мои соотечественники — советские люди, у которых говорить про национальность было моветоном. По мировоззрению является атеистом, хотя отмечает, что называет себя так «потому что с точки зрения мракобесов я есть атеист», хотя «сам себя я считаю зоологическим атеистом». В то же время считает, что православие это «неотъемлемая часть нашей культуры». Отрицательно относится к официальным религиям и считает, что слово «бог» следует писать со строчной буквы, поскольку это не имя собственное, хотя о.