Китайский Новый год — 2025 будет символизировать животное Змея и стихия Дерево, а основным цветом года станет зеленый. 2. Китайский Новый год или праздник Весны 春节 [chūn jié] (первый день года по лунному календарю, выпадает на день из интервала 21 января – 21 февраля по григорианскому календарю). Более яркой точки двухнедельных китайских новогодних гуляний, наверное, и представить нельзя. Китайцы празднуют Новый год почти 15 дней, но наиболее важными считаются первые три дня.
Китайский Новый год 2024: точное время, дата и особенности празднования
Первое, о чем следует помнить, Китайский Новый год — это время, когда семьи собираются вместе, чтобы отметить этот праздник. Китайский новый год или Праздник Весны – один из самых важных праздников в Китае, дата которого каждый год разная. Китайский Новый год 2024 наступит 10 февраля. Когда и как китайцы отмечают лунный новый год, что дарят, что едят, как называется Дед Мороз в Китае? Китайский Новый год, или Чуньцзе: 10 февраля. В 2024 году Китайский Новый год (который сами китайцы называют Праздником Весны) выпадает на 10 февраля. В 2024 году Китайский Новый год отмечают с 9 по 15 февраля. Новый год в Китае празднуют 15 дней, однако большинство поставщиков не работают 30–40 дней.
Традиции и обряды
- Китайский Новый год в 2023 году: когда начинается и как его отпраздновать
- Китайский Новый год | это... Что такое Китайский Новый год?
- Какого числа начинается китайский Новый год в 2024 году
- Читайте также:
- Китайский Новый год: когда начинается, как отмечают, сколько длится. Факты о празднике!
Во сколько начнется китайский Новый год, и что нельзя делать до 27 января: обзор «Амурской правды»
Вьетнамский Новый год — с поэтичным названием Тет Нгуен Дан, что означает «праздник первого утра первого дня», — длится целых семь дней. Новый год по лунному календарю, или, как его называют в Китае, Чуньцзе (Праздник весны), в этом году наступит в ночь на 10 февраля. Китайский Новый год 2024 наступит 10 февраля. Когда и как китайцы отмечают лунный новый год, что дарят, что едят, как называется Дед Мороз в Китае? В 2024-м китайский Новый год наступит 10 февраля, а праздновать его будут 15 дней, до 24 февраля. Как говорят китайцы, встреча праздника в новом комплекте одежды красного или золотого цвета принесет удачу в наступающем году. Праздники в феврале: Китайский Новый год-праздник Весны Чуньцзе первый день года согласно лунному календарю, выпадает в числах с 21 января по 21 февраля.
Китайский Новый год 2025: когда начинается и заканчивается
Если кто-то знает ответ на загадку, то он может снять фонарь с отгаданной загадкой и пойти к владельцу фонаря, чтобы проверить свой ответ. Если ответ правильный, то можно получить небольшой подарок. Китайские новогодние суеверия-Что же из себя представляют феншуй-традиции на Новый год в Китае? Китайский Новый год существует уже более 3000 лет, в течение которых накопилось большое количество суеверий. Люди веряют, что только уделив больше внимания во время праздников, можно добиться удачи в новом году.
А что запрещено делать в течение фестивали Китайского Нового года? Вы должны избегать таких слов, как «мертвый», «больной», «бедный» и «грустный»... Китайцы думают, что говорить эти слова в Новый год -особенно в первый день нового года, это несчастливо, и боятся, что эти слова подействуют и принесут неудачу им самим и тем, кто их слышит. Иначе будешь плакать весь год.
Иначе в новый год часто будет болеть. Но если это очень серьезный пациент, то на этот момент нет необходимости табуировать-важнее жизнь! Большинство парикмахерских в Китае не будут работать в течение Нового года. Ещё много суеверия или феншуй-традиции для Китайского Нового года.
Хотя все больше и больше людей отказываются от необоснованных суеверий, люди по-прежнему верят выше этим суевериям и следуют им 5 интересных факт о Китайском Новом Годе в современном Китае 1 100 миллионов людей в движении — новогодний хаос на дорогах Китайский Новый год - это фестиваль воссоединения. Люди, которые работают далеко от своего города или деревни, обязательно хотят вернуться к своей семье. К счастью, выборов транспорта в Китае сейчас много: высокоскоростной железнодорожный транспорт, поезда, автомобили, самолеты... Но всё равно сложно найти билет, особенно за неделю до Нового года.
Поэтому мы также рекомендуем, если вы путешествуете в Китай, лучше избегать одного месяца до и после Китайского Нового года, иначе забронирование билетов внутри Китая большая проблема. В настоящее время, когда осведомленность китайцев об охране окружающей среды и безопасности возросла, фейерверки запрещены во все большем количестве городов и даже в некоторых деревнях. Если вы хотите в Китае посмотреть новогодние фейерверки, вы можете быть разочарованы. Сейчас в Гонконге ещё есть новогодние фейерверк.
Кроме того, в таких городах, как Сиань, Шанхай и Пекин, могут быть салюты на Новый год, но не обязательно. Но в современном Китае из-за ускоряющегося темпа работы и жизни, а также экономического давления и других причин- все больше и больше молодых людей женятся очень поздно многие женщины выходят замуж до 30 лет , и они даже не хотят жениться. А китайские родители очень обеспокоены женитьбой своих детей, во время праздника Китайского Нового года отчаянные родители даже организовывают свидания потенциальные браки для своих непутёвых детей. Многих молодых людей это очень расстраивает.
Молодые люди надеются, что таким образом их не заставлят найти партнера, а также успокоят свои семьи. Существуют специальные вебсайты и агенты-посредники, специализирующиеся на этом бизнесе. Стоимость услуги по-разному— примерно с 100 до 500 юаней 16-75 долларов в день.
В 2020 году китайский Новый Год наступит 25 января, именно тогда вступит в свои права покровительница года Белая Металлическая Крыса. И хотя Китай официально перешел на Григорианский календарь, как и весь остальной мир, Лунный календарь по-прежнему очень важен.
Многие традиционные праздники вычисляют отмечаются по лунному календарю. Григорианский календарь — система исчисления времени, основанная на циклическом обращении Земли вокруг Солнца. Григорианский календарь используется в большинстве странах мира. Это самый длинный китайский праздник Праздник Весны длится poвнo 15 днeй. В тeчeниe этого времени рабочая жизнь в Поднебесной замирает, житeли Китая веселятся, отдыхают и oтмeчaют пpaздник в кpугу сeмьи.
Весенний фестиваль вызывает самую большую миграцию людей в мире Китайский Новый Год это один из самых важных и почитаемых праздников. Самая важная составляющая этого праздника это воссоединение семьи. Все должны вернуться домой на новогодний ужин. В современном Китае большинство пожилых родителей живут в сельской местности, а их дети работают в городах. Даже в обычные дни метро забито битком.
Представьте себе, что творится в период чуньюня. Кроме того, самое раннее, что вы можете купить билеты на поезд это 60 дней. Это приводит к безумному ажиотажу, за билеты идут настоящие битвы. В секунду продается по тысячи билетов. В этот день молились богам Праздник Весны изначально был церемониальным днем.
В этот день молились богам, просили хорошую погоду, обильный урожай и т. Также люди молились своим предкам и обращались к ним как к богам. В Китае существует огромное количество разных легенд, относящихся к различным аспектам жизни общества. Вот и Новый Год не стал исключением. В канун Нового Года чудище выбиралось со дна моря, чтобы нападать на людей и скот.
Китайский Новый год — 2025 будет символизировать животное Змея и стихия Дерево, а основным цветом года станет зеленый. Кстати, каждый 60-летний круг начинается деревянной Крысой и заканчивается водяной Свиньей. Очередной такой круг стартовал 2 февраля 1984 года, а завершится 29 января 2044 года. Традиции праздника Фото: Wang Yugui, globallookpress.
Чтобы защитить свои дома от этого монстра, китайцы заранее украшают их: обклеивают снаружи красивыми узорами из красной бумаги, парными надписями и картинами с пожеланиями счастья, здоровья и долголетия, а также развешивают красные фонари. Понять, с чем связана такая любовь к красному цвету, поможет опять-таки легенда о происхождении праздника. В ней говорится о том, что однажды люди заметили, как Нянь, обычно любящий полакомиться детьми, испугался ребенка в красной одежде. Недолго думая, очевидцы этого удивительного происшествия пришли к выводу, что отпугнул чудище именно цвет.
Читайте также Кроме того, накануне праздника каждая семья тщательно убирает свое жилье, считая, что таким образом они очищают свою жизнь от любых неудач и освобождают место для счастья. Праздничное застолье Фото: pixabay. Кстати, в Поднебесной принято богато накрывать стол для праздничного ужина. Хозяйки, как правило, готовят самые любимые в семье блюда.
Традиционно на столе обязательно должны быть мясо и рыба, а также пельмени цзяоцзы , которые являются образным воплощением одного из главных пожеланий — рождения сыновей. Причем к праздничному ужину даже те члены семьи, которые работают или учатся в других городах или странах, возвращаются домой. Все китайцы стремятся встретить Новый год со своими родителями, в связи с чем накануне праздника весь транспорт в стране переполнен и купить билеты просто невозможно.
А еще — устраивают фейерверки, чтобы отпугнуть чудовище и других злых духов и заставить их обходить поселение стороной. Почему 2023 — Год черного кролика? Каждый год в Китае символизируется комбинацией, которая повторяется только раз в 60 лет.
Она состоит из 12 зодиакальных животных определенного цвета, соответствующего одной из пяти стихий: огонь, вода, земля, дерево, металл. В 2024 и 2025-м годах стихией будет дерево, цвета — бирюзовый и зеленый. Зодиакальные животные, соответственно, Дракон и Змея.
Праздник Весны или китайский Новый год в Китае в 2023 году
Традиции есть и для праздничного стола. Китайская легенда гласит, что кухонный бог, или бог печей, посещает каждый дом точно так же, как Санта-Клаус в течение 12-го месяца лунного года и отчитывается Нефритовому Императору на небе о том, чем все занимались в прошлом году. Многие семьи перед Новым годом выставляют сладкие деликатесы, такие как сахарные пирожные, блины во фритюре и творожный суп, в качестве подношений кухонному божеству в надежде, что он скажет о них приятные слова во время их оценки. Что нельзя делать Ношение черно-белой одежды ассоциируется с горем и трауром и считается неудачей. Многие избегают этих цветов, чтобы не приносить несчастья и не оскорблять окружающих в благоприятное время. Не рекомендуется мыть голову в первый день Нового года, планируя праздничный образ. Существовало поверье, что, поскольку «волосы» на мандаринском и кантонском диалектах звучат как «процветать», мытье волос означало, что человек смывает свое процветание на предстоящий год. В результате многие люди избегали стирки и мытья головы в эти два дня.
Сегодня эта традиция в значительной степени игнорируется, особенно в субтропических регионах мира.
О том, как в Поднебесной будут встречать год Зеленого Деревянного Дракона, что обязательно нужно поставить на стол и что делать, чтобы привлечь удачу, — в материале «360» Год Дракона наступает 10 февраля Новый год по восточному календарю никогда не начинается в одинаковые даты. В этот раз он выпал на 10 февраля, а завершится 28 января 2025-го. Определяется число по лунно-солнечному календарю, отметила в беседе с «360» старший научный сотрудник Института Китая и современной Азии Алла Верченко. Реклама «Бывает в январе, бывает в феврале, однажды был даже в первых числах марта. В Китае это самый масштабный, самый радостный и всенародный праздник. Накануне Нового года собирается самое большое застолье — в этом году это будет 9 февраля», — пояснила специалист.
Как отмечают Новый год в Китае Верченко обратила внимание, что Новый год в Китае — государственный праздник. В перечень таковых его включили постановлением Госсовета КНР. Жители страны отдыхают целых семь дней. В народе это время называют «золотой неделей», добавила эксперт. Вторая такая «золотая неделя» бывает в октябре в честь другого государственного праздника. Unsplash «То есть это большой отпуск, действительно есть возможность отдохнуть. Поэтому сюда включается все: самые большие веселья, народ разъезжается — едут домой все те, кто работает в других местах, а в Китае очень много деревенских жителей работают в больших городах и свободных зонах», — указала собеседница «360».
Именно поэтому в канун праздника наступает самая горячая пора и для железнодорожного, и для авиационного транспорта, а на трассах стоят пробки. Как украшают дом Два главных цвета для китайского Нового года — красный и золотой. Их используют для всевозможного украшения жилища. И хотя 2024-й — год Зеленого Деревянного Дракона, этот цвет использовать не будут. В принципе, цвета и материалы не имеют никакого отношения к Дракону, они существуют сами по себе, но, вероятно, просто другое восприятие», — отметила Верченко. РИА «Новости» По ее словам, если подходить к вопросу зеленого цвета совсем строго, нужно учесть сложность китайского иероглифа, который одновременно может иметь значение «черный», «светлый», «молодой» и, собственно, «зеленый». Но это не имеет никакого значения, для китайцев Дракон — золотой, потому что золотой был цветом императора.
И все животные, какой бы год ни был, в пословицах и поговорках в первую очередь золотые. Золотой Петух, например, приносит золотое счастье, все золотые. Вот и Дракон золотой», — подчеркнула ученый. Дверные проемы, например, принято украшать парными надписями этого цвета. Их размещают по обе стороны от двери, читать нужно вертикально. Еще одну надпись располагают наверху. Вместе они объединяют очень благое пожелание в духе «пусть счастье распространяется на четыре океана», «пусть по всему миру будет благоденствие», «пусть в вашем доме будет богатство, счастье» и так далее.
Алла Верченко старший научный сотрудник Института Китая и современной Азии Другая традиция — украшать дом вырезками из бумаги красного цвета.
Детям и пожилым людям дарят красный конверт с деньгами. Это отгоняет зло от детей, сохраняет их здоровье и дарит благополучие. Во время празднований китайцы участвуют в народных гуляниях, маскарадах и представлениях. Особенно популярны шествия с огромными и красочными львами и драконами. На пятый день празднований многие возвращаются на работу, но гуляния продолжаются дальше.
Необыкновенно яркие и масштабные шествия происходят на 15-й, последний, день. Тогда проводится праздник фонарей, когда по всей стране можно увидеть большое количество декоративных бумажных фонариков различных форм и расцветок, которыми украшают дома и улицы.
Как присваиваются «звания» символам года? Почему в этот раз Дракон Деревянный? Благодаря этому проигрываются разные этапы эволюции — зарождение, творчество, расцвет, контроль и разрушение.
Следующий раз Дракон придет к нам в 2036 году и будет уже Огненным. Татьяна Мизгирева Мастер фэншуй и цимэнь Металл — воинственный элемент, он задал решительный, трансформационный запал новому столетию и тысячелетию, заложил мощные перемены на всех уровнях. Водяной Дракон также носил революционный характер, воде свойственны усиления страхов и волнений в обществе. Черный цвет — признак огромного количества благоприятных возможностей в торговле, научных и космических инновациях. Деревянный Дракон — это про амбиции, рост.
В нем больше напряжения, как при ходьбе вверх по склону, когда нужно физическое усилие и волевое намерение одновременно, но в результате вы оказываетесь на вершине и вознаграждены потрясающими видами! Каких целей в этом году удастся достичь, благодаря энергии Дракона? Татьяна Мизгирева Мастер фэншуй и цимэнь Те, которые вы поставите и будете стараться реализовать! Представьте образ этого года — Дерево на Горе. Это год для больших целей, величественный, в нем много простора.
Он не подходит для того, чтобы плыть по течению, он про воплощение чего-то действительного важного, масштабного для вас, вашей семьи или сообщества. Это может касаться как материальных, так и духовных целей. Чем больше и амбициознее задача, тем лучше. Даже если вы не успеете добраться до самого верха, вы пройдете часть пути, и это тоже будет достижением. Половина от большой цели и половина от маленькой — разные по величине, согласны?
Например, мечтая о миллионе и действуя соответственно , получаете пятьсот тысяч, а мечтая о ста тысячах, получаете только пятьдесят. Ранее мы рассказывали: Говорят, что 2024 год — год кармы.
Китайский новый год
| Новый год в Китае: когда, как празднуют, выходные и традиции Чуньцзе | Китайский Новый год является самым длинным и самым важным праздником в китайском лунно-солнечном календаре. |
| Китайский Новый год в 2023 году: когда начинается и как его отпраздновать | Новый год по китайскому календарю традиционно отмечается во второе новолуние после 21 декабря (дня зимнего солнцестояния). |
| Китайский Новый год в 2023 году: когда начинается и как его отпраздновать | В Китае празднование Нового года по китайскому календарю продолжается на протяжении 15-ти дней и заканчивается в полнолуние 5 февраля 2023 года Праздником Фонарей. |
| Праздник весны в Китае. Как в Поднебесной отмечают Новый год | В 2023 году Китайский Новый год (КНГ) будет отмечаться 22 января. |
ООН повысила статус китайского Нового года до "всемирного"
| Китайский Новый год: традиции, что можно и нельзя делать в этот день | К примеру, в 2024-м Китайский Новый год будет праздноваться 10 февраля, а в 2025-м — 29 декабря. |
| Китайский Новый год 2024: когда начинается, как отмечают, как привлечь удачу | Москва к празднику преобразилась: в российской столице впервые отмечают Восточный Новый год столь масштабно. |
| Новый год в Китае: когда, как празднуют, выходные и традиции Чуньцзе | Традиция праздновать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января пришла в Китай после принятия григорианского календаря в 1911 году. |
День поминовения усопших Цинмин
- Когда Лунный Новый год 2024?
- Китайский Новый год в 2024 году начнут отмечать 10 февраля
- Китайский Новый год — 2024: когда начинается, как отмечается и чем встречать Дракона | 360°
- Китайский Новый год 2024: когда начинается, как отмечают, как привлечь удачу - МК Хабаровск
- Когда Лунный Новый год 2024?
Новый год по лунному календарю наступил в Китае
Еще одно популярное блюдо - китайские пельмени, символизирующие удачу и богатство. В это время на неделю прекращают работу государственные учреждения и многие офисы. А вот развлекательные заведения переживают настоящий бум. Народные гуляния продолжаются в течение двух недель и заканчиваются Фестивалем фонарей. Какое животное будет символом китайского Нового года? Китайский Зодиак основан на 12-ти летнем лунном цикле и переводится, как "круг животных", каждый сектор в нем имеет символ в виде животного. Однако существует также цикл из пяти элементов - дерева, огня, земли, металла и воды - и в 2023-м году наступает год Черного водяного Кролика.
Следующий "кроличий" год наступит в 2035-м году. Какие качества есть у Кролика? Говорят, что те, кто родился в Год кролика, талантливы во многих вещах. Это добрые, чувственные, тонко чувствующие натуры.
Но китайские дети получают и еще кое-что — красные конверты. В конверт кладут бумажные деньги и дарят с пожеланиями благополучия и удачи.
Красные конверты также могут дариться родственникам, друзьям, сотрудниками и коллегам. Одинокие люди в Китае нанимают фальшивых невест и женихов С приближением новогодних праздников многие одинокие люди в Китае начинают чувствовать себя не совсем уютно. Дело в том, что в Поднебесной очень развито чувство семейности. Вырастить ребенка и оставить ему свою фамилию для китайца очень важно. Существуют даже специальные приложения, чтобы помочь одиноким взрослым, которые живут и работают в больших городах, найти себе вторую половинку… на время. Такие приложения особенно востребованный в период новогоднего праздника, когда одинокие мужчины и женщины, как правило, остро чувствуют давление со стороны семьи и родственников, с тем чтобы остепениться и выйти замуж.
Поэтому непременным атрибутом праздничного стола являются пельмени, а их совместное изготовление — хорошей традицией. Лепка пельменей довольно кропотливый и длительный процесс который сопровождается оживленным общением собравшихся. Поэтому для многих китайцев пельмени символизируют счастье и согласие в семье, а также единство всех её членов. По-китайски слово «пельмени» — «цзяоцзы» звучит так же, как и слово «смена иероглифов», только произносится в другом тоне. Ночью Нового года, с 12 часов до 1 часу происходит смена двух символов — нового года и старого. Например, на этот раз на смену году Свиньи приходит год Крысы.
Также пельмени по виду похожи на медную монету «юаньбао», поэтому поедание пельменей считается «приемом капитала». Традиционно первые несколько пельменей приносят в жертву предкам, вторые — в жертву различным божествам. В это время старшие члены семьи возносят молитву о счастье и благополучии всей семьи в новом году. Справедливости ради, стоит отметить, что традиция есть пельмени на новогодние праздники больше распространенная на севере Китая. В Новый год в Китае всё красное Помните легенду про рогатого монстра по имени Нянь? Его испугали громкие взрывы петард, яркий свет фейерверков и красная краска на домах.
С тех пор важной частью празднования Нового года являются фейерверки и красный цвет. Встречать праздник весны принято в красных одеяниях, пусть даже это год белой металлической Крысы.
Если денег нет или не очень удобно по каким-то причинам их дарить, то отличным вариантом станет также различная сувенирная продукция с символикой дракона или в форме дракона. Уже задолго до наступления китайского Нового года такие подарки можно найти в любой лавке, не говоря уже о магазинах в интернете. Местные сетевые кофейни также стараются не отставать от общего тренда, выставляя на продажу стилизованные под дракона кружки, термосы, посуду, дамские сумочки. Да все что угодно — лишь бы на предмете было изображение дракона. Локдауны прекратили еще в прошлом году, но, как призналась китаянка, настроение было не то.
Видимо, психологически люди еще не отошли от всего того, что им пришлось пережить за годы распространения ковида. Поэтому сейчас ожидается рост числа путешествий как по стране, так и за рубеж. Почему в Китае ждут роста рождаемости Еще одной особенностью этого года под знаком Дракона, как отмечают наблюдатели, станет возможное повышение рождаемости в Китае. Традиционно считается, что ребенка, рожденного в год Дракона, ожидает большой успех в жизни. Статистические данные свидетельствуют и о росте числа заключенных браков в последние месяцы. Это косвенно может говорить о том, что многие пары запланировали пополнение в семье именно на этот год.
Уборка С празднованием китайского Нового года связано много разнообразных традиций. Часть из них знакомы россиянам, однако есть и весьма специфические праздничные ритуалы, корни которых глубоко уходят корнями в местные легенды и предания. Один из главных этапов подготовки — это генеральная уборка, причем убирать дом положено по строго определенной схеме, вычищая его от порога вглубь жилья. Непосредственно перед Новым годом весь используемый для уборки инвентарь нужно спрятать.
Причина — еще одна легенда, по которой боги в Новый год оставляют в домах китайцев удачу в виде особой пыли, и если ее ненароком вымести за порог — удачи в наступившем году не будет. Именно поэтому многие китайцы в преддверие этой даты стремятся вернуться домой, даже если находятся далеко. Период перед Новым годом нередко называют весенней миграцией, ведь по стране в это время одновременно перемещается очень большое количество людей. В праздничную ночь китайцы собираются за новогодним столом, который должен ломиться от всевозможных угощений. При этом нельзя забывать о традиционных для этого праздника блюдах. Одно из них — пельмени цзяоцзы, которые пользуются особой популярностью в северных регионах страны. Как правило, их в большом количестве готовят заранее всей семьей. Считается, что чем больше таких пельменей будет на новогоднем столе, тем более удачным будет год. По форме китайские пельмени напоминают старинные слитки, а потому есть пельмени в новогоднюю ночь считается верной приметой для финансового благополучия. Оно считается символом грядущих перемен к лучшему.
Рыба считается символом изобилия, готовится целиком, а при подаче ее принято поворачивать в сторону наиболее почитаемого и авторитетного члена семьи или гостя.
Когда наступает китайский Новый год в 2023 году?
Новый Год, восточный или китайский, отмечают по григорианскому, письменному календарю, т.к. Новолуния берутся после "Григорианской" даты Зимнего Солнцестояния ~ 21 декабря. Как говорят китайцы, встреча праздника в новом комплекте одежды красного или золотого цвета принесет удачу в наступающем году. Таким образом, каждый раз Новый год в Китае выпадает на разные даты привычного нам григорианского календаря, между 21 января и 20 февраля. Китайский Новый год – это самый популярный праздник в Поднебесной.
Китайский Новый год: традиции, что можно и нельзя делать в этот день
| Почему и когда появился китайский Новый год / Оффтопик / iXBT Live | И это Новый год по григорианскому календарю, наступающий 1 января. |
| Китайский Новый год: когда начинается, как отмечают, сколько длится. Факты о празднике! | Новый год по лунному календарю - 22 декабря 2023 года был внесен в список праздников Организации Объединенных Наций. |
| Китайский Новый год: что можно и нельзя делать 22 января | Китайский Новый год Календарь китайского Нового года Празднование китайского Нового года Традиции китайского Нового года Китайская новогодняя кухня Китайские новогодние украшения Поздравления с китайским Новым годом Китайские новогодние суеверия. |