Кинокритики называют «Шантарам» очень медленной и созерцательной экранизацией приключенческого супербестселлера. Шантарам – имя, которое дали одному парню из Австралии родители его друга-индийца. «Шантарам» означает «мирный человек». Шантарам – это книга, которая вас моментально погружает в атмосферу индийской жизни, об этот говорят все, кто прочел книгу и побывал в Индии. Сериал «Шантарам Шантарам (2022)» по мотивам одноименного романа Грегори Дэвида Робертса закрыт после первого сезона, сообщает.
Сериал «Шантарам» со звездой «Джентльменов» закрыли после первого сезона
| Apple закрыла сериал "Шантарам" с Чарли Ханнэмом | Кинокритики называют «Шантарам» очень медленной и созерцательной экранизацией приключенческого супербестселлера. |
| Шантарам — Рувики: Интернет-энциклопедия | Слово «Шантарам» в книге означает «Миролюбивый человек». |
| Шантарам — что это такое и что означает это слово | Мать называет его Шантарамом, что на индийском языке племени означает «мирный человек». В поселении гостя ожидают очередные неприятности и кажется, что им не будет конца. |
| Apple TV+ отменил сериал «Шантарам» после первого сезона - Афиша Daily | Кинокритики называют «Шантарам» очень медленной и созерцательной экранизацией приключенческого супербестселлера. |
| Apple TV+ отменил сериал «Шантарам» после первого сезона | Грегори писал «Шантарам» во время своего второго пребывания в австралийской тюрьме. |
Смысл финала Шантарам
- Новости и статьи о сериале Шантарам
- Индийские приключения Лин
- 12 слов в русском языке, о существовании которых многие даже не подозревают
- Посмотрите «Шантарам». Это кандидат в лучшие сериалы года!
- Сериал «Шантарам» остался без даты выхода 2 сезона
Понятие «Шантарам перевод» и его значение
Само слово «Шантарам» означает «мирный человек» и несет для автора огромный смысл. В переводе с хинди «шантарам» обозначает «человек миролюбивый». Apple TV+ объявил дату премьеры сериала "Шантарам". Шоу, главную роль в котором исполняет Чарли Ханнэм, дебютирует на стриминге 14 октября 2022 года. Мать Прабху нарекает Линдси индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи "мирный человек" или "человек, которому Бог даровал мирную судьбу". Таинственное название «Шантарам» впервые прозвучало в середине нулевых – роман Грегори Дэвида Робертса тогда быстро набирал популярность.
Что означает "шантарам" в песне Анны Седаковой?
Шантарам (Shantaram). Премьера. В переводе с хинди «шантарам» обозначает «человек миролюбивый». Сериал «Шантарам Шантарам (2022)» по мотивам одноименного романа Грегори Дэвида Робертса закрыт после первого сезона, сообщает. Apple TV+ решил закрыть драматический сериал «Шантарам» с Чарли Ханнамом в главной роли. Об этом сообщает Deadline. Шантарам — это так же состояние души, полнейшая отстранённостью от жестокости, и проблем этого мира. Такая точка зрения была для Лина в новость. Раньше он гордился тем, что бежал от наказания.
Объявлена дата премьеры сериала "Шантарам"
Робертс впервые представил миру свой роман в 2003 году. Его главный герой — беглый осужденный, держащий путь из Австралии в таинственную Индию. Изюминкой романа является его автобиографичность: главный герой встречает в жизни те же препятствия, что были на пути самого автора романа. Действие происходит в 80-е гг ХХ века в индийском Бомбее.
Главный герой, пекарь по профессии, приговорён к лишению свободы в течение 19 лет. Ему удается выбраться с материка в Индию через Новую Зеландию по поддельным документам на чужое имя. Там мать друга нарекает его новым именем — Шантарам, которое в переводе с диалекта означает человека с мирной судьбой, дарованной высшими силами.
Путь главного героя тернист и связан с мафией. Однако читается роман интересно и не воспринимается как детектив: описание сюжетных поворотов постоянно перемежается с рассуждениями самого автора в философской манере. Роман пестрит афоризмами, что также обусловило его популярность.
Помимо этого, на руку известности сыграло упоминание реальных мест Бомбея, которые теперь стали достопримечательностями и местами паломничества туристов. Спустя несколько лет почитатели «Шантарама» были обрадованы выходом второй части романа — «Тень горы», повествующей о дальнейших похождениях главного героя. Это неудивительно: круг почитателей романа настолько велик, что к моменту выхода его в России общий тираж превысил один миллион экземпляров.
К сожалению многих, выход третьей книги не планируется — автор решил ограничиться дилогией и остановиться. Интерес представляет и оформление книг Грегори Дэвид Робертса. На обложке одного из томов изображена чакра Манипура, иначе говоря — колесо воина духа.
Она отвечает за трудолюбие человека, его аккуратность, старание. Не менее важная характеристика чакры — стремление человека к самоопределению и самовыражению в обществе, оцениванию себя относительно окружающих. Человек с открытой чистой Манипурой — носитель добродетели.
Он стремится к достижению целей исключительно через справедливость, и только благом достигает запланированных вершин. В его силах вдохновить другим, нести пророческую функцию на благо себе и окружающим. Такой человек — обладатель недюжинной силы воли, преданности и целеустремлённости при соблюдении внутреннего баланса и наличии ярких лидерских качеств.
Обложку другого тома украшает небезызвестное Колесо Сансары — совокупность всех миров, находящихся в постоянном движении и трансформации, в которых все непостоянно и зыбко. Дословно Сансара — вечное скитание. Сансара наполнена страданиями, и цель всех, попавших туда, — выбраться, чтобы обрести высшее блаженство.
Сюжет книги рассказывает о Линдсее Форде, грабителе банков, сбежавший из тюрьмы в Индию, чтобы начать новую жизнь. Эту книгу я могу смело отнести в личный Топ книг переоценённых книг на равне с «Мятной сказкой». Да и само повествование книги меня очень разочаровало, ведь я ожидал чего-то особенного и волшебного, а не описание яркого индийского солнца едва покинув самолёт.
Полиция решает, что он и есть Сапна, и Абдуллу расстреливают перед полицейским участком. Затем Форд узнаёт об аварии, в которую попал Прабакер. В его такси въехала ручная тележка, гружёная стальными брусьями. Прабакеру снесло нижнюю половину лица, он трое суток умирал в больнице. Потеряв самых близких друзей, Форд впадает в глубокую депрессию. Сказать, что у человека в душе, можно лишь после того, как начнёшь отнимать у него одну надежду за другой. Три месяца он проводит в опиумном притоне под воздействием героина. Карла и Назир, телохранитель Кадербхая, который всегда недолюбливал Форда, отвозят того в домик на побережье и помогают избавиться от наркозависимости. Кадербхай уверен, что Абдулла не был Сапной — его оклеветали враги. Он собирается доставить боеприпасы, запчасти и медикаменты к Кандагару, осаждённому русскими. Эту миссию он намерен выполнить сам, и зовёт Форда с собой. Афганистан полон враждующих племён. Чтобы добраться до Кандагара, Кадербхаю нужен иностранец, способный притвориться американским «спонсором» афганской войны. Эта роль выпадает Форду. Реклама Перед отъездом Форд проводит с Карлой последнюю ночь. Карла хочет, чтобы Форд остался, но не может признаться ему в любви. В пограничном городе формируется ядро отряда Кадербхая. Перед отъездом Форд узнаёт, что в тюрьму его засадила мадам Жу. Он хочет вернуться и отомстить мадам. Кадербхай рассказывает Форду, как в юности его выгнали из родной деревни. В пятнадцать лет он убил человека, и возбудил межклановую войну. Она закончилась только после исчезновения Кадербхая. Теперь он хочет вернуться в деревню под Кандагаром и помочь своей родне. Через афганскую границу, по горным ущельям отряд ведёт Хабиб Абдур Рахман, помешанный на мести русским, которые вырезали его семью. Кадербхай платит дань вождям племён, территорию которых пересекает отряд. В ответ вожди снабжают их свежими продуктами и кормом для лошадей. Наконец отряд добирается до лагеря моджахетов. За время пути Хабиб теряет разум, убегает из лагеря и начинает свою собственную войну. Люди делятся на тех, кто убивает, чтобы выжить, и тех, кто живёт, чтобы убивать. Реклама Всю зиму отряд ремонтирует оружие для афганских партизан. Наконец Кадербхай приказывает готовиться к возвращению домой. Вечером перед отъездом Форд узнаёт, что Карла работала на Кадербхая — искала иностранцев, которые могли ему пригодится. Так она нашла и Форда. Знакомство с Абдуллой и встреча с Карлой были подстроены. Клиника в трущобах использовалась, как испытательный полигон для контрабандных лекарств. Знал Кадербхай и о тюремном заключении Форда — мадам Жу помогала ему договариваться с политиками взамен на его арест. В ярости Форд отказывается сопровождать Кадербхая. Его мир рушится, однако ненавидеть Кадербхая и Карлу он не может, поскольку ещё любит их. Через три дня Кадербхай погибает — его отряд попадает в силки, расставленные для поимки Хабиба. В тот же день лагерь обстреливают, уничтожают запасы топлива, еды и медикаментов. Новый глава отряда считает, что обстрел лагеря — это продолжение охоты на Хабиба. После очередного миномётного обстрела в живых остаётся девять человек. Лагерь окружён, и раздобыть еду они не могут, а отправленные ими разведчики пропадают. Хороший солдат не тот, который может чёрт знает что натворить, а тот, который может всё вытерпеть. Реклама Внезапно появившийся Хабиб сообщает, что юго-восточное направление свободно, и отряд решает пробиваться. Накануне прорыва человек из отряда убивает Хабиба, обнаружив на его шее цепочки, принадлежавшие пропавшим разведчикам. Во время прорыва Форд получает контузию выстрелом из миномёта. Часть пятая Форда спасает Назир. У Форда повреждена барабанная перепонка, изранено тело и обморожены кисти рук.
В конечном счете, Лин снова попадает в тюрьму. Там, наряду с сотнями других заключенных, он подвергается жестоким физическим и психическим надругательствам со стороны охранников. Однако благодаря защите афганского мафиозного дона «Абдель Хадер Хан» Лина освобождают, но за это он обязан начать деятельность фальшифомонетчика. По заказу главаря мафии Лин отправляется в Афганистан для сбыта оружия борцам за свободу моджахедов. Внезапная смерть помощника Лина наталкивает его на мысли, что он стал всем тем, что так ненавидел, и впадает в депрессию после возвращения в Индию. Он решает, что должен бороться за то, что считает правильным, и строить честную жизнь. История заканчивается тем, что Линдсей планирует отправиться в Шри-Ланку, и, тем самым, дает понять, что его история еще не закончена. Линдсей стал жертвой игр правительства не единожды и успел разочароваться в том, как человечество устроило свою жизнь. Автор показывает нам, как он устал и хочет вернуться к спокойствию, которое уже давно перестало существовать в современном мире. Он говорит о том, что каждому человеку нужно иметь добрые помыслы, чтобы встать на верный путь. Но описывая жизненный путь Линдсей он так же говорит, что оступаться —это нормально, нужно просто не отчаиваться и продолжать искать. Возвращаясь к названию книги, как основной идее произведения, можно заключить, что основной идеей произведения является мысль о том, что главный герой внутри всегда был «человеком мира», несмотря на множество фальшивых имен.
Сериал «Шантарам» со звездой «Джентльменов» закрыли после первого сезона
Точнее его ему дала мать вновь приобретенного индийского друга. А вообще это слово сложено из двух слов — Шанта покой и Рам имя Бога Счастья. В буквальном переводе Шантарам — это место, где царят покой и счастье. Кроме того, в древней культуре этим словом называли человека, который достиг просветления. Ну и, наконец, еще одно значение этого слова — это как раз тот самый человек, несущий мир. Другими словами, миролюбивый человек. От лица этого героя Шантарама и ведется повествование в книге. Во всяком случае читателям нравится думать, что книга — это автобиография автора.
Отчасти это правда, но только отчасти. Вообще, имя Шантарам главному герою дали скорее как бы авансом, желая чтобы он был миролюбивым видимо, мать его друга видела в нем дремлющего зверя. Но по ходу развития событий у него даже следа этой миролюбивости не остается. Очень умилило в романе воспевание талибов, на стороне которых в Афганистане воевал главный герой. Автор романа их чуть ли не святыми изобразил, а сейчас американцы и их союзники включая австралийцев с ними воюют уже десяток лет и считают худшим исчадием ада. Потрясающе — сначала сами взрастили, а теперь от них огребают. Сюжет романа Шантарам — это реальность и вымысел Главный герой — это беглый грабитель Линдсей Форд или Лин, а по совместительству бывший писатель.
Настоящее имя Лина в романе не раскрывается. Совершив побег из австралийской тюрьмы, герой отправился в Индию, где осел в городских трущобах Бомбея нынешний Мумбаи , обзавелся работой и новыми друзьями. Здесь он получил имя Шантарам и какое-то время пытался вести праведный образ жизни, даже оказывал посильную медицинскую помощь беднякам, живя с ними в трущобах.
Словом «Шантарам», согласно древней ведической культуре, характеризуется человек, обретший покой внутри и снаружи, излучающий любовь и добро.
Достиг ли просветления главный герой, вы узнаете из книги, которая словно советское кино разошлась на цитаты, а в 2016 году обзавелась продолжением — «Тень горы». Идея автобиографичности появилась из-за того, что автор книги сам бывший преступник и часть жизни скрывался в Индии. Как признается писатель, персонажи романа вымышленны, а места реальны. Даже описываемое кафе до сих пор работает в Бомбее, а местные трущобы в точности повторяют место действия художественного произведения: Грегори Дэвид Робертс провел в Индии 10 лет, скрываясь от правосудия.
Единственное, что наверняка расстроило фанатов — не женщина стала причиной, по которой Грегори остался в Бомбее, как его главный герой. Писателя побудило осесть в Индии восхищение местными жителями, их мировоззрением, а еще свобода. Жизненный путь автора схож с его героем: прошлое вежливого грабителя; осуждение на 19 лет тюрьмы; удачный побег и путешествие в Индию; 10 лет сокрытия от правосудия в Бомбее; работа на индийскую мафию; несложная медицинская помощь местным в условиях антисанитарии; участие в афганской войне. Сбежав в 1980, Грегори был снова пойман в 1990 в Германии и получил срок 6 лет, из которых 2 года провел в камере один.
За время заключения родился роман с многозначительным названием Шантарам, которое много значит для самого писателя. Отбывая второй срок, Грегори твердо решил сойти с рельсов преступной жизни и принести пользу людям. Робертс достиг покоя: издал книгу, ставшую бестселлером , основал фонд помощи индийским нищим, наладил отношения с родными людьми. Сегодня Грегори 66 лет, он продолжает заниматься благотворительностью и периодически встречается с преданными читателями.
Секрет успеха романа Шантарам — это не классическое описание пути главного героя. Сюжетные события книги пересекаются с философскими рассуждениями автора, а сами персонажи используют в речи массу афоризмов. Поэтому читать роман особенно интересно, ведь он заставляет задумываться о высоком и вечном. Это и причина такого количества цитат.
Автор потратил 3 года на создание архитектуры книги и еще 3 года Грегори писал роман от руки.
Экранизация романа, если судить по краткому синопсису от создателей, будет почти в точности повторять сюжет оригинала. События развиваются 80-х годах. Главный герой по имени Лин сбежал из заключения и отправился в индийский городок в надежде спрятаться.
Тут и начинается его жизнь — отрезанная, нелюдимая, бедная. Все меняется, когда мужчина находит работу — и не где-то, а у местного гангстера. Больше подробностей ищите в сериале «Шантарам», дата выхода которого уже запланирована на 14 октября 2022 года. Любопытно, что снять экранизацию «Шантарам» хотели давно.
Изначально речь шла про полный метр — в 2003 году стали ходить слухи о возможности создания фильма. Однако приступить к работе так и не смогли — то ли желающих не нашлось, то ли денег не было.
Линдсей занимается нелегальной торговлей валютой и золотом, затем фальшивыми паспортами. В короткий промежуток времени погибают два его ближайших друга; не в силах оправиться от трагедии, Линдсей проводит 3 месяца в притоне, употребляя героин.
Кадер Хан вытаскивает его оттуда, помогает преодолеть вновь развившуюся зависимость от наркотика. Затем предлагает вместе отправиться в Афганистан, на родину Кадера, оккупированную советскими войсками. Линдсей соглашается. Их караван везет инструменты, оружие и медикаменты отряду моджахедов , сражающихся недалеко от Кандагара.
В Афганистане погибают Кадер Хан и большая часть его отряда.
Сериал Шантарам дата выхода 2 сезона? Его отменили?
4. В переводе с языка маратхи слово «шантарам» означает «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу», что является своеобразной философской иронией, так как судьба главного героя складывается местами сложно и даже трагично. Шантарам — это оригинальный сериал для Apple TV+, основанный на одноименном романе Грегори Дэвида Робертса 2003 года. Стрим-сервис Apple TV+ отказался продлевать драму «Шантарам» по мотивам одноименного книжного бестселлера Грегори Дэвида Робертса.
«Шантарам»: Что не так и очень даже так с сериалом
Что означает слово Шантарам Это реальность и вымысел Секрет успеха романа Если вы услышали слово Шантарам, то вполне логично спросить что это такое и что оно означает, но секрета тут особого нет, ибо это название популярного романа. Apple TV+ объявил дату премьеры сериала "Шантарам". Шоу, главную роль в котором исполняет Чарли Ханнэм, дебютирует на стриминге 14 октября 2022 года. Начинается «Шантарам» обманчиво резво: за первые пятнадцать минут герой по имени Дэйв Конти (Ханнэм) успевает сбежать в 1982 году из австралийской тюрьмы, выправить документы на имя Линдси Форда и приземлиться в индийском Бомбее (ныне Мумбаи).
Сериал Шантарам 2 сезон — будет ли продолжение?
Сервис Apple TV+ закрыл сериал «Шантарам» по роману-бестселлеру Грегори Дэвида Робертса после первого сезона, поскольку проект не стал таким же популярным, как другие шоу стриминга. В данной статье рассказывается и книге "Шантарам" и о писателе Дэвиде Робертсе. «Шантарам» значит «мирный человек» на маратхи — одном из множества языков Индии. Так назвал свою книгу австралиец Грегори Дэвид Робертс — книгу, которая стала хитом на множестве языков, и на русском в том числе.
5 фактов о сериале «Шантарам», которые вас удивят
Я относился к нему как к хорошему другу, который совершил ошибку и кардинально изменил траекторию своей жизни. В своём путешествии Лин сталкивается с различными силами, которые продолжают менять траекторию его судьбы. Мне было интересно показать, как каждое испытание накладывает отпечаток на характер героя и как он становится другим человеком в финале. Центральная тема для меня — равновесие света и тьмы в нашем мире и в наших душах. После работы над сериалом изменилось ваше отношение к Индии? Есть одна забавная вещь, которую я люблю делать в разных странах, — тест на улыбку.
Я — улыбчивый человек по природе, мне нравится улыбаться всем прохожим. Мой тест заключается в том, что я улыбаюсь 10 незнакомым людям и считаю, сколько из них мне ответили тем же. Каждый улыбнётся тебе в ответ, и есть что-то невероятное в индийской культуре, в этих людях, которые верят не в одного Бога, а в 3000 разных богов, мирно сосуществующих вместе. Вы не сможете побывать в Индии и не измениться так или иначе. Я изменился, когда прочитал "Шантарам", и я изменился во время съёмок в Индии.
В 2020 году было отснято две серии, после чего производство было поставлено на паузу на начало 2021 года. Повествование явно было рассчитано на несколько сезонов благодаря многостраничности первоисточника и развивалось неторопливо.
Книга кстати весьма интересная, оба тома прочитал не отрываясь. Песню же не слышал совсем, каюсь - исправлюсь.
По поводу же значения слова, шантарам - впервые для себя я открыл как название романа, известного писателя, большая часть романа связана с Индией и ее культурой.
Оказывается, Карла родилась в Швейцарии. Ее родители были творческие люди - художник и певица. Когда ей было 9 лет, отец погиб, а мать, не вынеся потери, покончила с собой. Девочку забрал к себе дядя, который жил в Сан-Франциско. Но и он умер, спустя 3 года.
Карла осталась жить с его супругой, которая ее ненавидела и лишала самого необходимого. Старшеклассницей ей приходилось подрабатывать няней, чтобы иметь карманные деньги и возможность что-то себе купить. Эта простая и мирная работа для Клары оказалась рискованной. Отец одного из ее подопечных изнасиловал девушку. Тетка встала на сторону мужчины и выгнала 15-летнюю Клару из дому. После этого ей пришлось хлебнуть много горя.
Однажды она познакомилась с индийским бизнесменом, который и привез ее в Бомбей. Темные делишки Остановив эпидемию, Форд выбирается в город, чтобы немного подзаработать. Клиника доходов ему не приносит. Раньше он зарабатывал посредничеством, но из-за холеры его услуги в трущобах в последнее время стали ненужными. В романе "Шантарам", сюжет и отзывы которого приведены в этой статье, Форда просит о помощи подруга Карлы. Ей необходимо встретиться в "Леопольде" с неким человеком, но одна идти она боится.
За несколько часов до этой встречи происходит важное событие романа - Форд и Карла становятся любовниками. До бара главный герой не добирается, но не из-за Клары, а по причине того, что по дороге его арестовывают. В отзывах о книге "Шантарам", жанр которой определен как драма, читатели отмечают, что в жизни героя все повторяется. После периода покойной жизни он снова попадает в жуткие условия, где присутствуют регулярные побои и голод. Все это его сильно истощает. Спасает его Кадербхай, который, узнав, что Форд оказался в тюрьме, выплачивает за него выкуп.
Оказавшись на свободе, Форд начинает работать на Кадербхая. К этому времени Карла уехала из города. Куда, он не знает. Также он не знает, по чьей вине оказался за решеткой. Новое занятие главного героя - фальшивые документы и контрабандное золото. Он начинает прилично зарабатывать и снимает квартиру в элитном районе.
Неспокойные времена в Бомбее начинаются после убийства Индиры Ганди. Повсюду полиция, а ведь Форд в международном розыске. Внезапно он выясняет, что в тюрьме оказался из-за доноса некой женщины. Но ситуацию это не проясняет. Карлу он находит на Гоа. Он признается ей, что пошел на вооруженный грабеж в Австралии, чтобы достать денег на наркотики, к которым пристрастился, когда потерял дочь.
Так и оказался первый раз в тюрьме. Девушка просит его перестать работать на Кадербхая, но Форд решает, что она на него давит, и уезжает. В Бомбее он выясняет, что Сапна местный мститель убит, а женщина, по вине которой он попал в тюрьму, иностранка. Четвертая часть После размолвки Карла исчезает. Форду нравится ее подруга Лиза, но сблизиться с ней не дают воспоминания о возлюбленной. Тем временем Прабакер женится.
На свадьбу Форд дарит ему лицензию таксиста, а через несколько дней в перестрелке с полицией погибает Абдулла. Вскоре Форд узнает об аварии, в которую попал и Прабакер. В его такси врезалась ручная тележка, груженная брусьями из стали. Через три дня его друг умирает в больнице. Так Форд теряет своих самых близких людей. Он впадает в депрессию, проводит три месяца в опиумном притоне.
Спасают его только Карла и телохранитель Кадербхая по имени Назир. Новый план Кадербхая У Кадербхая новое дело. Он решает поставлять оружие и медикаменты в Кандагар, осажденный русскими войсками. Он берет Форда с собой в помощники. В Афганистане множество конфликтующих племен. Чтобы попасть в Кандагар, мафиози нужен иностранец, который представится американским спонсором войны.
Эту роль и предстоит исполнить Форду. Перед отъездом Форд проводит ночь у Карлы. Она уговаривает его остаться, но не может признаться в любви. Перед самым отъездом главный герой узнает, что в тюрьму его отправила мадам Жу, владелица борделя, из которого Форд освободил подругу Карлы. Так она ему отомстила. Тем временем читатели узнают историю жизни еще одного героя - Кадербхая.
В 15 лет он впервые убил человека, начав войну между кланами. Случилось это в деревне под Кандагаром. Теперь он хочет туда вернуться, чтобы помочь родным. По территории Афганистана отряд Кадербхая передвигается, постоянно натыкаясь на местные племена, которым приходится платить дань. Те снабжают их продуктами и кормом для лошадей. Главный герой заключает, что люди делятся на тех, кто убивает, чтобы выжить, и тех, кто живет, чтобы убивать.
Стоит отметить, что роман изобилует подобными размышлениями о жизни, которые расходятся среди поклонников на цитаты. При этом многие отрицательные отзывы о книге "Шантарам" как раз основаны на том, что все эти мудрые фразы чересчур напыщенны и ничего не стоят. Автор пытается походить на Паоло Коэльо. Но его мудрость, как и размышления бразильского прозаика, способны впечатлить только подростков. Вернемся к сюжету романа. Отряд Кадербхая добирается до партизан.
Всю зиму они восстанавливают оружие, а весной планируют возвращаться домой. В последний вечер Форд узнает, что Карла, как и он, работала на Кадербхая. Она искала иностранцев, которые могли оказаться полезными для мафиози. Так она отыскала и Форда. Оказывается, что все было подстроено - и встреча с Карлой, и знакомство с Абдуллой. Клинику в трущобах бандиты использовали, как испытательный полигон для контрабандных лекарств, которые привозили из-за границы.
Более того, все это время Кадербхай был в курсе о том, кто виновен в тюремном заключении Форда, так как мадам Жу неоднократно помогала ему в различных делах. Такие неожиданные сюжетные повороты заслужили множество положительных отзывов о книге "Шантарам" известных людей. Кстати, сейчас роман собираются экранизировать. За это право компания Warner Bros. Среди отзывов о книге "Шантарам" известных людей есть мнение Джонни Деппа, которому понравилось это произведение. Теперь он планирует исполнить главную роль в картине.
Тем временем Форд отказывается в дальнейшем сопровождать Кадербхая, так как тот его предал. Но искренне начать ненавидеть, ни главу мафиози, ни Карлу он не может, так как за это время их полюбил. Спустя три дня отряд Кадербхая попадает в засаду. Мафиози убивают, а его лагерь обстреливают. В итоге запасы еды, медикаментов и топлива практически полностью уничтожены. В отряде считают, что причиной обстрела стало предательство их проводника Хабиба, который довел их до Кандагара, а затем отправился сражаться против русских, которых ненавидит.
Минометные обстрелы продолжаются с завидной постоянностью. После одного из них в живых остаются только 9 человек. Лагерь окружают со всех стороны. Припасы истощены, а никто из разведчиков не вернулся. Когда все считают, что пришел конец, появляется Хабиб. Он рассказывает, что уходить можно на юго-восток.
Отряд решает пробиваться на свободу. Перед выходом один из людей Кадербхая находит на шее у Хабиба цепочки, которые принадлежали исчезнувшим разведчикам. Хабиба убивают. Отряд успешно прорывается, но Форд получает контузию. Его ранили из миномета. Пятая часть У главного героя оказывается поврежденной барабанная перепонка, кисти рук обморожены, все тело в ранах.
Его размещают в походном пакистанском госпитале, а оттуда переводят в одно из дружественных племен. Назир помогает ему во всем. Только благодаря ему удается избежать ампутации рук. До Бомбея Форд и Назир добираются полтора месяца. Оказывается, что в городе Назир должен выполнить последний приказ Кадербхая - убить какого-то человека. У Форда тоже есть дела - он хочет отомстить мадам Жу.
Выясняется, что ее публичный дом разграбили и сожгли. Сама она поселилась в каких-то развалинах. Форд убеждается, что эта женщина уже сломлена, решает оставить ее в живых. Между тем о смерти Кадербхая узнает весь город. Его люди вынуждены временно лечь на дно. Начинается новый передел власти в криминальном мире.
Форд тоскует по своим друзьям, которые погибли, и по Карле, которая его предала. Их роман завершен, она встречается с новым молодым человеком. От одиночества главный герой заводит отношения с подругой Карлы Лизой, которую он когда-то спас из публичного дома мадам Жу. Лиза рассказывает ему реальную историю жизни Карлы. Из Америки она сбежала, убив мужчину, который ее изнасиловал. В самолете, летевшем в Сингапур, познакомилась с Кадербхаем, с тех пор на него и работала.
Финал романа Форд впадает в депрессию. Из этого состояния его выводит Абдулла, который, оказывается, не погиб. Его вылечили от смертельных ран в Дели. Чтобы увезти его в индийскую столицу, друзьям пришлось выкрасть раненного Абдуллу из полицейского участка. Большое количество таких надуманных сюжетных линий , граничащих с фантастикой, привело к большому количеству отрицательных отзывов о романе. Форд переживает глубокий личностный кризис.
Он понимает, что сам виноват в том, что его семья в Австралии разрушилась. При этом он счастлив с Лизой. Они понимают друг друга, а еще у него есть деньги, что тоже немаловажно. У людей, оставшихся от группировки Кадербхая, появляется реальный противник. Это Чуха. Форду приходится участвовать в его уничтожении.
Группировка забирает себе дела, которыми ведал Чуха, а это продажа порнографии и наркобизнес. Форд понимает, что все вокруг меняется. Вместе с Абудуллой и Назиром он отправляется на Шри-Ланку, где бушует гражданская война. Все уверены, друзья уезжают воевать. Напоследок Форд последний раз видится с Карлой. Она собирается выходить замуж за состоятельного поклонника.
Но сердце ее по-прежнему остается холодным. Карла признается Форду, что именно она разрушила бизнес мадам Жу и сожгла бордель. Форд узнает подробности про Сапну, которого, как оказалось, тоже не убили. Король бедняков, как его все называют, собирает собственную армию. Последнюю ночь в Бомбее Форд проводит в трущобах. Он знакомится с сыном Прабакера, который унаследовал от отца лучезарную улыбку и неунывающий нрав.
Форд понимает главное: жизнь продолжается. Как и роман "Шантарам".