Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. аншлаг, продажный laid blame squarely on soldout leaders and officials" — самые популярные переводы слова «sold-out» на русский.
Перевод "sold out" на русский
Но товар, который Вы желаете, сейчас распродан. I went to Guatemala and she had sold out the National Theater of Guatemala. Я ездила в Гватемалу, и она распродала все билеты на [свое выступление] в Национальном Театре. Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т.
Если у тебя в «Олимпийском» солд-аут, то ты, как минимум, Земфира, ну или на худой конец Оксимирон.
Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж. Они словно заигрывают с юной аудиторией, пытаясь говорить с нею по-современному. Есть ли нюансы? Если речь заходит о клубе, используют переносную трактовку. Практика показывает, что солд-аут — это когда заведение забито до отказа. Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Пусть туда не нужно приобретать билет, но физически места для всех желающих не остается. Печально для гостей, не желающих ждать на улице, пока счастливчики нагуляются и решат отправиться куда-то еще. Также постепенно проникают и оригинальные смыслы. Например, одежда от известного кутюрье, иные модные предметы для создания имиджа, выпущенные ограниченной партией и распроданные, это солд-аут. Что-то хотите для себя? Придется потрудиться с поисками, а затем брать с рук. Когда уместно употреблять?
Товары и услуги
- Sold out — перевод на русский
- Словарь молодёжного сленга — аня. на
- SOLD OUT на Русском - Русский перевод
- sold out – перевод на русский с английского | Переводчик
- Используйте «sold out» в предложении
- Что такое Солдаут?
Словарь молодёжного сленга
| → sold-out, перевод на русский, примеры предложений | Glosbe | Sold out dates, you know I don't play. |
| Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates | В переводе с английского «солд-аут» (пишется Sold Out) означает «распродано». |
| Словарь молодёжного сленга | Толстовка «за деньги да», фото — Солд-Аут (Московская область, Химки, Спартаковская улица, 5/7). |
английский - русский словарь
- Sold out перевод на русский
- Sold out перевод на русский
- Большой Англо-Русский словарь
- Что такое солд-аут?
- sold out примеры предложений
- Значение слова солд-аут - определение слова солд-аут
Что такое солд-аут. Объясняем простыми словами
Лично я ехала именно за ним! Спасибо большое организаторам! Алена ТарзиловаОрганизатор, предприниматель, трудоголик Ну наконец-то добралась написать пост. Мне, как новичку в этой сфере, понятно, что невозможно продвигать и организовывать события, не зная современных технологий. Хочу сказать, что среди спикеров были и неизвестные мне личности.
Но в момент, когда я их слушала, это было совершенно не важно, потому что стало сразу видно, что человек - профессионал своего дела. Я устала от вечных мотивашек и рассказах об успешном успехе. Мне нужны были практики, и я их нашла на этом мероприятии и получила ответы на все свои вопросы. Мое мнение - независимо от опыта и уровня бизнеса, такие конференции стоит посещать всем обязательно.
Я люблю онлайн, но ни одно онлайн-обучение не сравнится с живой встречей. С этой бешеной энергетикой, когда в одном месте собирается столько профессионалов совершенно разных ниш. Когда можно пообщаться со спикерами вживую и услышать обратную связь о своём проекте. Именно в такие моменты при общении с единомышленниками рождаются самые крутые инсайты.
Связи в нашей жизни - это все, а на таких деловых событиях можно выцепить те контакты, которых в онлайне вы никогда не встретите. Марина ЗребнаяОснователь и руководитель Европейской онлайн-школы по подготовке удаленных сотрудников Альфа Академия Sold Out по-питерски. Следите за цифрами: по 8 часов в 5 залах одновременно 3 дня подряд аншлаги. Таким вот увидел я этот великолепный образовательный форум, прошедший в Санкт-Петербурге 16-18 марта.
О главном: - Очень много, нет, ну, ооочень много молодых, жаждущих знаний ивенторов со всей страны съехались на Sold Out. Это не может не радовать, ведь будущее индустрии событий строить и развивать им - молодым ивенторам России. Впечатление, будто организаторы заранее знали, что пригласят к микрофонам тех, кто не будет лить воду, не станет самопиаром заниматься, а выдаст кучу полезных ивент-инструментов. Поклон в знак уважения ко всем спикерам Sold Out 2019.
Пожелание дерзать тем, кто оторвал задницы от диванов и офисных стульев и примчался на эту грандиозную конференцию ради прокачки по-питерски!
Это настоящее «фиаско, братан» Например, завтрашний концерт Стинга, каждое из выступлений группы Ленинград, спектакли с Ренатой Литвиновой в главных ролях неизбежно приводят к солд-аутам. Историй, когда билеты, купленные с рук, оказались недействительными — тысячи! Как быть?
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С момента своего идиллического детства Хизер сыграла более 600 концертов, продала более 2 миллионов альбомов и имеет более чем 30-летнюю карьеру в музыкальной индустрии. Upon attending an estate sale at the foster home, Bristow discovered a bassinet similar to the one sold at J. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Посетив распродажу имущества в приемной семье, Бристоу обнаружил люльку, похожую на ту, что продавалась в Джей Си Пенни. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2005 года, после аншлагового шоу в The Living Room в Нью-Йорке, Weepies обратились к Nettwerk Records и подписали контракт с лейблом позже в том же году. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индивидуальные коммерческие лицензии продаются по цене 1460 долларов в год или 3450 долларов на постоянной основе.
Значение термина Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России?
Значение слова солд-аут
Полезные ссылки. Новости. Передачи. Телепрограмма. Примеры использования sold-out concerts в предложениях и их переводы. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Используйте «sold out» в предложении
You saw the concert sold out. Видели же: на концерте был аншлаг. She just played a sold-out show in Beijing. Она только что с аншлагом выступила в Пекине. We present a sold-out performance of the deftones Сегодня вечером у нас аншлаг на концерте "Дэфтонс"!
Чтобы выйти из рабства, молодому исполнителю нужно за месяц записать долгожданный альбом и заполнить концертные залы.
Без экспериментов со звуком не обойтись, и Drumma обращается к Старине Алексей Шевченков , пропитому рокеру и ярому фанату Егора Летова. В этот момент фишки «Солдаута» — намеки на реалистичность, некоторая пародийность и звездные камео — становятся главной проблемой сериала. Следить за похождениями юниора и алкаша, конфликтом поколений в том числе музыкальных и актерской игрой то ли певца, то ли актера Глеба Калюжного не так интересно, как искать отсылки к рэп-индустрии. Антураж, хоть и важный, но все же второстепенный элемент сериала, выходит на первый план, прогоняя оттуда сюжет. Поэтому поговорим о хип-хопе.
Его здесь много. Сам Drumma K, подобно Оксимирону, читает текстовый рэпчик с философско-жизненным посылом, тянет с новым альбомом на самом деле просто депрессует и скрывает под футболкой, цитата, пустоту. Создатели «Солдаута» случайно предсказали даже «Смутное время»: экранный Драмма тоже записал крошечную EP из четырех треков. Правда, не стал добавлять туда старые песни и обзывать поделку микстейпом. На этом схожесть с Оксимироном заканчивается.
Несколько лет назад так уже делал, например, Noize MC. От Мирона здесь разве что внезапный каламбур с древним словом «объегорить». В душе ты, возможно, Летов, но, сорри, на деле Крид». Лейблом Voodoo Family, кстати, правит бородатая версия Басты. Папа Вуду — семьянин хоть и в вечных разъездах , уважаемый артист и бизнесмен.
Тоже любит чай и носит кепку. Его контора, впрочем, работает по диктаторским принципам Black Star. Стоит рэперу уйти, и он теряет все, вплоть до треков, битов, апартаментов и аккаунта в инстаграме. Помимо Драммы, с рабовладельцами из Voodoo Family сотрудничают друг Насти Ивлеевой, попсовик Parapatronov он, кстати, настоящий , и свободолюбивая рэперша Орфи Кристина Кучеренко. Последнюю подписали с предлогом: «Если мы ее не схватим, ее заберет Black Star».
Поэтому готовьтесь: уже на второй минуте Драмму интервьюирует режиссер Илья Найшуллер, на третьей с ним здоровается рэпер Грязный Рамирес, а дальше герои упоминают Лигалайза и продюсерскую компанию Макса Фадеева. Александра Дроздова в сериале «Солдаут» Потенциальная девушка фрэшмена, блогерка Ксю Александра Дроздова , записывает репортажи с хип-хоп тусовок для Studio 11 — местного аналога Studio 21. А персонаж Ивана Макаревича, помощник Папы Вуду по кличке Жук, читает сайт The Flow, выдает фразы в духе «Акцент на хуки сделай, чтобы в тикток залетели» и в один момент получает ярчайший комплимент: «Ты — не человек, а машина. Все это уместилось в первые два эпизода. Концентрация рэп-звезд не уменьшится, а пародий и отсылок хватит на весь сезон.
Поэтому открывать страничку «Солдаута» на Premier можно как энциклопедию или хотя бы справочник русского хип-хопа. Важно лишь перетерпеть душные диалоги Драммы и Старины и вовремя проматывать приключения этих побитых жизнью героев. В них, выражаясь каламбурным языком Оксимирона, слишком много старины и драмы. Подписывайтесь на телеграм-канал автора. Там еще больше текстов о российском телевидении.
Как сделать солдаут. Отвечают российские промоутеры Авторы 27 и 28 августа в Москве и Санкт-Петербурге состоялись аншлаговые концерты американской певицы Билли Айлиш, билеты на которые были распроданы за два месяца до выхода дебютного альбома артистки «When We All Fall Asleep, Where Do We Go? В связи с ажиотажем концерты Айлиш были перенесены на более вместительные площадки; все билеты на 12-тысячный московский концерт закончились за 20 дней до шоу. Помимо выступлений 17-летней звезды, билеты были распроданы на недавние стадионные шоу Rammstein и Metallica. В российских клубах разной вместимости солдауты тоже стали частым явлением.
Журнал» поговорил с опытными российскими промоутерами о солдаутах 1990-х, двухтысячных и современных.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал.
Чтобы продвинуться вперед, нужно перестать строить отношения «по верхам» и научиться идти на компромиссы, пусть даже в ущерб собственному эго. Более того, у группы нет даже названия. Чтобы разрулить все вопросы, Драмме предстоит научиться не замыкать все на себе, доверять близким и делиться проблемами.
Солд-аут — что это такое? Определение, значение, перевод
| SOLD OUT — 2024 | Англо-русский словарь. Перевод «Sold out». на русский язык: «распроданы». |
| Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates | Как переводится «SOLD OUT» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
| Sold out - перевод на русский язык | Зрители могли заметить надпись "sold out" в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. |
| sold out – перевод на русский с английского | Переводчик | когда кто-то делает что-то не так на поле, например, неправильный пас, и противник идет и забивает, поэтому вы кричите тому игроку, который сделал передачу - "Солд". |
| Солд-аут — значение слова. Где зародилось и откуда взялось это слово? | Cover art for Солд аут (Sold out) by CREAM SODA. |
Текст и перевод песни Gunna feat. Lil Baby - Sold Out Dates
Ходят слухи, что ты - предатель, продавший своего бывшего начальника. Иногда приходил ответ — «распродано». Неудивительно, что Бульдоги, вернувшиеся в состав Stampede Wrestling, собирали аншлаги в Павильоне. Literature But this agency was sold out to french advertising agency Publicis Groupe in 2002. В 2000-м году рекламное агентство оказалось в центре скандала, связанного с непреднамеренным разрушением древних солнечных часов во время съемки рекламного видеоролика в культовом комплексе инков в Мачу-Пикчу.
Обсудить Редактировать статью Необычные варианты словообразования встречаются при столкновении разных культур. Заимствования из английского языка бывают однозначными, прямолинейными, однако в ряде случаев мало связаны с дословным переводом. Занятный пример современной словарной миграции — это «солд-аут». Что значит новомодный термин и в каких ситуациях употребляется? Подробную информацию сможет дать как простой школьный учитель, так и модный молодежный исполнитель. Какая распродажа? Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: распроданный; продано.
Немного затянут. Сцена чудесного спасения ГГ на крыше вообще бред какой-то.... Отличная музыка, интересно следить за героями, как раскрывается и меняется каждый. Люблю такие истории. Особенно, когда нет никакой фальши...
Перевод даст большую часть необходимых знаний. Зрители могли заметить надпись sold out в американских фильмах и клипах, на иноязычных сайтах и в рекламных проспектах. Буквально она значит: Когда в магазине закончилась туалетная бумага, можно сказать, что это солд-аут. Аналогичное происходит, когда земельный участок обретает собственника, и риелтор устанавливает табличку с соответствующей надписью. Какие особенности в России? Соотечественников не удивить распродажами, а отсутствие товара на полке говорит само за себя. Почему же возникло заимствование, если перевод sold out в русском языке существует давно и остается востребованным? Секрет в модной молодежной культуре, а также в попытках музыкальных групп и солистов подражать западным коллегам. Ведь под звучным понятием они подразумевают обыкновенный аншлаг, то есть когда все билеты на концерт разошлись и купить их невозможно. Весьма приятная для любого продюсера ситуация. Объявления с упомянутым словом появляются на личных страничках и на сайтах, дабы известить потенциальных покупателей о закрытии продаж.
соулд аут транскрипция – 30 результатов перевода
- Исходный текст
- SOLD OUT на Русском - Русский перевод
- Форум об организации и продвижении событий SOLD OUT 2024. Санкт-Петербург
- Добавить фото или видео
- Пословный перевод
- Синонимы к слову солд-аут
Солд-аут — значение слова. Где зародилось и откуда взялось это слово?
Драма, комедия, музыкальный фильм. Режиссер: Иван Плечев. В ролях: Глеб Калюжный, Алексей Шевченков, Александра Дроздова и др. Сериал о молодом рэпере в кризисе, который вместе с командой должен за месяц записать альбом и собрать «солдаут». Смотреть сериал Солдаут онлайн бесплатно в хорошем качестве все серии. Восемь эпизодов нового сериала "Солдаут" (2021), премьера которого состоялась в декабре прошлого года, пролетели для меня как один, то есть незаметно.
Перевод слова sold out
Определение «солд аут» происходит от английского выражения «sold out», что в переводе означает «продано». sold-out Having all tickets completely sold. Sold out dates, you know I don't play.
Перевод песни Hawk Nelson - Sold Out
Определение, значение, перевод Солд-аут ударение на «а» это сленговый синоним простого русского аншлага, когда абсолютно все билеты на концертное, театральное или подобное культурное мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нет, я сказал. В переводе с английского «солд-аут» пишется Sold Out означает «распродано», неудачники, идите ко входу клянчить лишний билет!
Well-run private companies have been more or less forced to sell out to state-dominated companies. Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям.
Контексты с "sold out" Sorry, we are sold out К сожалению, все распродано We are sold out of jeans. Мы распродали все джинсы.
You sold me out to the cops for your inexplicable blood experiments. Ты продал меня полиции, чтобы иметь возможность заниматься и дальше своими экспериментами. That two-faced hack sold me out, the last go-round. Двуличный хрыч сдал меня с потрохами в прошлый раз. You sold us out and returned to the military! Ты сдал нас и перебежал обратно к военным, сукин ты сын! You know, MVP sold his own teammates out. A stoolie who sold you out to the mob.
Стукач, который продал вас мафии. You sold us out! And the new one probably washed out and sold... Новый наверно давно списал уже и толкнул. Если дом нельзя продать, мы не можем получить деньги, то просто поживем здесь, пока все не уладится. Tom, he sold you out.
Это сленговый синоним обычного аншлага, когда абсолютно все билеты на мероприятие проданы, и свободных мест в зале больше нетСовсем. Для артиста — это высший уровень признания публикой. Для многих поклонников, которые не успели купить официальный билет — трагедия.