Печатная машинка «Москва» считалась верным спутником журналистов. Появление в конце XX века более совершенной компьютерной техники привело к вытеснению из массового обихода механических пишущих машин. В центре Твери на перекрестке улицы Дементьева и бульвара Радищева началась установка нового арт-объекта «Кнопки печатной машинки». Об этом рассказали в администрации города. Об Атлантиде пишущих машинок мы расспросили Алексея Селезнева — человека, занимающегося ремонтом этих механизмов уже более полувека.
Машинка изменила привычки
МАШИНА ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРАПродолжительность истории печатных машин в России чуть меньше века. За это время аппарат прошел эволюцию от первых механических машин до электрических и электронных. В России в 1929 году в Казани слесари. Вероятно, печатные машинки используются для печати ряда документов, отправляемых через почту Государственной Фельдъегерской Службы. чтобы его возлюбленная, слепая графиня Каролина Фантоне, могла писать ему письма.
Юбилей пишущей машинки
- Скупка и оценка старых печатных машинок
- Пишущая машинка (старинные, антиквариат) - купить, узнать цены
- Старые перцы - Печатная машинка "Москва"
- Выставка на кончиках пальцев / Из истории литературного труда и самиздата: yarodom — LiveJournal
- Истории вещей. Рассматриваем печатную машинку начала ХХ века
- Приют для «Ундервудов»
Печатные машинки
Героиня этой истории — печатная машинка с русской клавиатурой «Мерцедесъ-3», выпущенная в 1912 году одной немецкой фирмой. Пишущая машинка «Москва», сколько я себя помню, всегда была моей любимой игрушкой, когда мы приезжали к бабушке. Белгородец собрал коллекцию печатных машинок Фото Елизаветы Куравиной. Повсеместное распространение получает печатная машинка «Москва» модель 5. Она ещё сохраняет классический внешний вид. Круглые клавиши, на мой взгляд, поддерживают традиционный взгляд на внешний вид пишущей машинки.
Пишущие машины "Москва", как это было...
На это обратил внимание портал Hi-Tech Mail. Клавиатура способна подключаться к компьютеру или смартфону при помощи Bluetooth. Небольшое устройство вроде смартфона можно закрепить на клавиатуре в том месте, где у классических печатных машинок располагалась бумага.
Получается, что начиная с модели 5, "Московский завод пишущих машин" берёт моду копировать дизайн пишущих машин других брендов, "приспосабливая" машину под новый корпус, но при этом никак не изменяя машину внутренне. Была изменена форма ручки, а также конструкция интервального механизма теперь машина получился три фиксированных интервала на 1, 1,5 и « шага. Но выпуск продлился всего пару лет, и в 1972 году она также была смещена моделью 8М позднее ПП-215-8М.
Фактически последняя модель «Москвы» выпускалась 11 лет, а если брать в учёт модель 8 — 14 лет. Вместе с новой моделью появились новые футляры, которые, вероятно копировались от пишущих машин «Эрика». Машина выпускалась только с малой кареткой, шириной 215 мм более к широким кареткам завод не возвращался корпус снова в металлическом исполнении. Машина была укреплена на дне футляра двумя замками — позднее двумя винтами. В таком виде «Москва» 8М выпускалась до 1983 года в наиболее известной голубой, или тёмно-синей расцветке, также встречались модели зелёного цвета.
На поздних устанавливался стандартный крупный шрифт, что на машинах «Эрика», и большинства аппаратов Отечественного производства. Но печать была менее качественная, буквы отпечатывались плохо, сама машина была жёсткая и неуклюжая. С 8 модели «Московский завод пишущих машин» окончательно опустился в качестве выпускаемой продукции, а сама модель стала страшным сном любого мастера. Пишущая машина "Ортех". Редкая версия, устанавливаемая на машины "Ортех" в 90-е годы, и именно с таким шрифтом машина выдаёт вполне неплохой оттиск!
Новая модель - новая маркировка! С 1983 года в свет вышла новая модель, под названием «Ортех», название её получилось, вероятно, от сокращения словосочетания «Организационная техника». Поставлялась в пластмассовом корпусе, изменённой, более сглаженной формы. Имела весьма неплохой футляр, всё также заимствованный, от машины «Эрика». Глядя на него, можно подумать, что внутри, находится именно эта машина, или Уфимская «Зея» или «Агидель» но это только фантазии.
А способ фиксации машины вполне как у коллег из ГДР — машина была помещена в футляре, закреплённая на поддоне двумя винтами, сам поддон имел упоры в виде резиновых ножек. Вместе с новой моделью, изменилась и индексация, теперь в номенклатуре «Ортех» назывался «Машина пишущая ПП-215-09», взамен «ПП-215-8М». Кстати говоря, такие индексы что-то да значили: например аббревиатура «ПП» — «пишущая портативная», цифры «215-09» — длину печатаемой строки и последний индекс — наличие, или отсутствие табулятора. Так СССР пытался приравнять изделия к строгим стандартам, где всё было чётко и понятно расписано и разложено. В двух футлярах: стандартный из кожзама, пластмассовая крышка футляр машина закреплена на пластмассовом поддоне.
В двух исполнениях интервальной ручки: удлинённая и короткая, складная.
Это происходило при помощи специальных рычагов, заканчивающихся площадками с металлическими или пластиковыми литерами. При нажатии соответствующей клавиши рычаг ударял по ленте, пропитанной чернилами, оставляя отпечаток литеры на бумаге. В коллекции музея есть пишущая портативная машина «Москва». Модель 3, изготовленная в 1950-х гг. Выпуск портативных, малогабаритных отечественных пишущих машинок «Москва» был налажен в 1936 году на Московском заводе портативных пишущих машин. Самая крупная в России коллекция пишущих машинок находится в Политехническом музее города Москвы.
Шукшина и экрана с диагональю 55 дюймов Как это работает? С помощью печатной машинки посетители музея могут как непосредственно печатать текст на бумаге, так и управлять происходящим на экране. Видеоконтент состоит из документальных фильмов о В. Шукшине и биографической справки, разбитой по временным отрезкам.
Стали известны правила для владельцев печатных машинок в СССР
RU историю машинки, пояснила, что она ей не известна. По данным Avito, в Москве аналогичные машинки продаются по цене около 30 тысяч рублей. Компанию основал Густав Мец в 1906 году в Берлине. Mercedes-Benz подал на производителя канцелярских устройств в суд. Автогигант оспаривал право на именование продукции испанским женским именем. Тяжбы длились до 1913 года, пока стороны не пришли к соглашению.
Пишущие машинки, особенно импортные, были в дефиците, на них записывались в очередь. Советские изделия — «Любава», «Украина», «Уфа» — тоже покупали, но «авторитет» у них был ниже. Когда сотрудники милиции обнаруживала листовки, антисоветскую литературу или другие запрещенные советскими законами материалы, они могли определить, на чьей машинке это напечатано», — рассказал Бурт.
Печатная машинка Инсталляция представляет собой мультимедийную интерактивную систему, состоящую из печатной машинки «Москва», идентичной машинке В. Шукшина и экрана с диагональю 55 дюймов Печатная машинка Инсталляция представляет собой мультимедийную интерактивную систему, состоящую из печатной машинки «Москва», идентичной машинке В. Шукшина и экрана с диагональю 55 дюймов Как это работает? С помощью печатной машинки посетители музея могут как непосредственно печатать текст на бумаге, так и управлять происходящим на экране.
Стали известны правила для владельцев печатных машинок в СССР Историк рассказал об обязанности владельцев печатных машинок их регистрировать. В своей статье на «Мосленте» он рассказал о правиле регистрировать эти приборы. Московский завод пишущих машинок находился на Большой Серпуховской улице, а магазин «Пишущие машинки» располагался на Пушкинской сейчас это Большая Дмитровка , отметил автор.
Стали известны правила для владельцев печатных машинок в СССР
Но с 1953 года ее стали выпускать в обновленном варианте. Теперь клавиши располагались точно так же, как мы сегодня привыкли видеть их на клавиатуре персональных компьютеров и ноутбуков: «й, ц, у, к, е, н». В 50-х годах такая реформа понравилась не всем. Настоящий ужас для корректоров. С этой модели началась одна из реформ раскладки.
Он внедрил на корпусе две дополнительные ручки и подключил OLED-дисплей. По словам Санджива, такой формат печатной машинки помогает на какое-то время забыть о повсеместном цифровом присутствии и погрузиться в «эмоциональное путешествие по бумаге и чернилам». О том, как переделать печатную машинку в терминал Linux, можно прочитать здесь.
От старых увы несчадно избавлялись! Данная машинка в отличном состоянии, предположительно 1952 год, чемодан стилистично потёрт, а вот сама машина сверкает.... Покрытие в идеальном состоянии... Как впрочеми работоспособность данной малышки, печатает бестяще, работает совершенно всё!
Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона. Способы участия в торгах: Личное участие После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту. Онлайн-участие Прямая трансляция на Bidspirit. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке. Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона. Заочные торги Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта. Максимальная ставка — это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона. Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену. Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
Пишущая машина «Москва»
Выполнена из стали. Машинка в рабочем состоянии, механизмы почищены, смазаны, отрегулированы. Поставлена новая печатная лента. Расскажем как по работать с машинкой, технические особенности и обслуживание.
Согласно данным электронных торговых площадок, Росимущество, Федеральный экологический оператор и Минстрой России закупили оборудование для печати на сумму более 110 тысяч рублей. В частности, Минстрой объявил о закупке красящих лент для печатных машинок на общую сумму более 16,9 тысяч рублей.
Паспорт к машине. Естественно, как и все пишущие машинки, выпущенные в СССР, самостоятельной разработкой этот аппарат не стал.
Конструкция была заимствована у пишущей машины «Underwood portable» и скопировано это было вполне точно, за исключением маленькой детали — в «Москве» отсутствовал селектор цвета. Шрифт: пишущая машина "Москва", модель 6 1962 года. Пишущая машина "Москва" модель 2. Модель 2 представляла аппарат «открытого типа» — она не имела верхней крышки: литерная корзина и стойки с катушками были в открытом доступе. Довоенная версия имела гравированный логотип «Москва» на каретке и наклейками в передней части машины. Её выпуск начался в 1938 году и был приостановлен в 1941. По информации TWDB наибольшее известное число для довоенной серии - приблизительно 9819, а всего этих машин, с учётом послевоенных экземпляров, было произведено не менее 39000 экз.
Послевоенная версия началась в 1946, и продлилось до вплоть до 1951 года. Новая модель имела незначительные изменения: название «Москва» на каретке было изменено и наносилось краской, а наклейки сменил логотип завода, прикреплённый на корпус. Пишущая машина "Москва" модель 3. Образец шрифта. Пишущая машина "Москва" модель 4. Эти машины имели одинаковый тип корпуса, но разное строение сегмента и лентоводителя. Верхняя крышка укреплена на корпусе машины двумя замками, при обслуживании отсоединяется и откидывается назад.
Машина поставлялась только с несъёмной малой кареткой, установка полей как на модели 2 — полеустановители были расположены под стенкой приёмника бумаги, который также как и крышка откидывался в сторону. Держатель бумаги, задекорированный под букву «М» а на крышке располагался всё тот же фирменный логотип с названием «Москва» на каретке. А в 1953 году машины приобрели новую раскладку с «Й1УКЕН» на «ЙЦУКЕН» , но даже с новой раскладкой клавиатура машины была весьма урезана и покажется немного неудобной современному пользователю: например для печати цифр «3» и «0», предлагалось использовать буквы «З» и «О», также как впоследствии на «Юнисе», отсутствовало нижнее подчёркивание, «ъ» смещён на верхний ряд клавиатуры, но вместе с этим в машине присутствует буква «е» и «ё». Пишущая машина "Москва" модель 5, не имела замков для съёма каретки. Новая модель 5, с несъёмной кареткой конструктивно всё ещё повторяла «Underwood», но уже имела корпус, заимствованный у «Smith Corona Super». Каретка в процессе сборки крепилась отдельно на пластину главного механизма, у большинства машин может имелись замки для съёма каретки без регуляторов пружин корпуса или вообще не отсоединяться. Клавиатура дополненная: полный цифирный и буквенный ряд, укрупнённый шрифт, маркировки Р22 как на канцелярской машине «Москва» и «Башкирия-7».
Клавиатура ранних моделей кольцевая, клавиша пробела увеличена, выполнена из пластмассы.
Ознакомиться со всеми лотами предстоящих торгов можно на предаукционной выставке в Москве Б. Харитоньевский пер. Заочные ставки можно сделать в каталоге Литфонда на litfund.
Что такое «Литфонд»? Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства в том числе фарфором, стеклом и бронзой. Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год. Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ.
Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек. Как я могу купить заинтересовавший меня лот? Выбор аукциона: Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках.
Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы. Регистрация для участия в торгах: Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома телефонный звонок во время торгов , или через систему Bidspirit.
На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке. Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.
Пишущая машина «Москва» малогабаритная
| Печатная машинка "Москва" (в чехле) | Печатная машинка "Москва" (в чехле). Машинка редактора газеты "Таймыр" Брегалова А.В. в чехле. |
| Истории вещей. Рассматриваем печатную машинку начала ХХ века | 240 объявлений по запросу «Печатная машинка ссср Москва» доступны на Авито во всех регионах. |
| Музей космонавтики ~ Новости музея ~ Новый экспонат — печатная машинка «Continental» | На его печатную машинку смотришь с особым уважением. |
| Выставка пишущих машинок в «Политехе»: текст и технология | И здесь можно купить печатную машинку. |
| Печатная машинка механическая | Историк рассказал об обязанности владельцев печатных машинок их регистрировать. |
Печатная машинка загорелась в здании типографии на северо-востоке Москвы
Оказывается, того требовала зарождающаяся промышленно-техническая революция. Объёмы деловой переписки резко возрастали. Переписчики не могли обеспечить такое большое количество бумаг, да и почерк далеко не у всех был разборчив. Требовалось устройство, которое бы при достаточно большой скорости выдачи текста оставляло бы на бумаге чёткие символы, чтобы содержание документа читалось быстро и не появлялись множественные толкования, которые частенько возникали при чтении написанного от руки. Пришёл тот самый момент, когда пишущая машинка стала максимально востребована, а это означало, что толковый делец не только найдёт того, кто её соберёт, но и наладит серийный выпуск. Необходимый бизнесу агрегат пробовали создать даже великие люди той эпохи. В их числе Жан Бернар Леон Фуко, прославившийся своим маятником. Собственную конструкцию пишущей машинки Фуко предложил в 1855 году.
Первая пишущая машинка, выпущенная в больших количествах, как раз использовала метод Фуко, основанный на шарообразной форме устройства, где сферический колпачок прижимался к единой точке месту будущего символа нажатием кнопки на длинном прямом стрежне. Каждый стержень имел свой угол наклона по отношению к этой точке, то есть пальцы печатающего путешествовали по шару. Этот метод повлиял и на имя устройства - Skrivekugle пишущий шар. Агрегат в 1865 году придумал пастор Расмус Маллинг-Хансен, управляющий Датского института для глухонемых. Для облегчения работы устройство даже частично электрифицировали впрочем, через десять лет оно стало чисто механическим. Продали около трёх сотен «пишущих шаров», а одним из покупателей стал сам Фридрих Ницше. Пожалуй, титул дать придётся сразу двоим: журналисту, изобретателю и печатнику Кристоферу Лэтему Шоулзу и механику-любителю Карлосу С.
Сюда бы добавилось также имя печатника Сэмюэля В. Соула, но тот быстро покинул изобретателей, и первоначальный проект им помогал доводить до ума бизнесмен и изобретатель Джеймс Денсмор. Эти американцы сумели превратить странно выглядящий агрегат таким постороннему глазу поначалу казалось их изобретение , напоминающий нечто среднее между патефоном и пианино, в стильный аппарат, просто зовущий надавить на клавиши. Машинистка работает на пишущей машинке Шоулза и Глиддена журнал Scientific American за 1872 г. Поначалу дела компаньонов шли не блестяще. Изобретатели, выехавшие в сулящий прибыли Чикаго, успели собрать там полтора десятка машинок, пока не кончились деньги и не пришлось ехать обратно в Милуоки. Важным достоинством Шоулза, которое и привело проект к успеху, стала непрестанная работа над улучшением конструкции в том числе и за счёт подсмотренного у конкурентов.
От агрегата Чарльза Тербера он, например, позаимствовал цилиндр. Далее вместо двухрядных втянутых клавиш появились круглые, выстроенные в четыре ряда. Денвер же максимум усилий вкладывал в то, чтобы заинтересовать хоть какую-нибудь компанию, которая бы пустила машинку в массовое производство. Нью-Йоркская Western Union приобрела несколько экземпляров, но их массовым выпуском так и не заинтересовалась. А вот исполнительный директор Remington Генри Х. Бенедикт, получивший машинописное письмо, понял, что перед ним, возможно, одно из главных изобретений десятилетия. Разбогатев на производстве винтовок, компания искала то, что в мирное время будет востребовано сильнее оружия.
Здесь уже начали собирать швейные машинки, но пишущие тоже рисовали приятные перспективы. Большую долю успеха обеспечило подключение к проекту компании E. Remington and Sons, которой машинку продемонстрировали 1 марта 1873 года. Появился контракт на сборку тысячи машин с возможностью добавить к ней ещё 24 000. Инженеры Remington внесли существенные доработки в конструкцию, но малочисленная сигнальная партия всё равно оказалась столь некачественной, что большую её часть покупатели вернули обратно для ремонта. Дирекция Remington, чувствовавшая в машинке потенциал, быстро устраняла выявленные недостатки и продолжала совершенствовать конструкцию. В оформлении аппарата появился цветочный орнамент, характерный для швейных машин Remington.
Но к декабрю 1874 года продали всего лишь около четырёх сотен машинок, что отчасти объясняла их высокая цена в 125 долларов эта сумма для некоторых американцев равнялась всему их годовому заработку. Спасло проект несколько факторов. Шестерня Вагнера и Underwood Вагнеровская шестерня пишущей машинки рычажного типа. А — рычаг от клавиши, В — промежуточный рычаг, С — блок с символом печати. Красный — клавиша не нажата, чёрный — клавиша нажата Но совершенство, со временем ставшее классикой конструкции пишущих машинок, устройству подарил прибывший в Америку немец Франц Ксавьер Вагнер. Технически это не шестерня, а коромысло. До появления шестерни Вагнера место удара располагалось снизу цилиндра, и машинистка не могла видеть напечатанное.
Благодаря новому дополнению только что отпечатанный символ появлялся в поле зрения, и можно сразу было увидеть ошибку. Джон Т. Так как они выпускались по патенту Вагнера, на них указывалось в качестве названия значилось «Wagner Typewriter Company» хотя данная фирма была приобретена Underwood. Андервуд, торговавший на тот момент лентами и красками для машинок, обращался к Remington, предлагая сотрудничество. Но представители Remington жёстко осадили предпринимателя, заявив, что и то, и другое они производят сами, и никто не мешает им продолжать заниматься этим дальше. Раздосадованный Андервуд сказал, что и ему никто не мешает производить пишущие машинки, чем он вскоре и займётся.
В своей статье на «Мосленте» он рассказал о правиле регистрировать эти приборы. Московский завод пишущих машинок находился на Большой Серпуховской улице, а магазин «Пишущие машинки» располагался на Пушкинской сейчас это Большая Дмитровка , отметил автор. Там, по его словам, всегда было многолюдно.
Другое возгорание произошло на Комсомольской площади в здании склада.
В районе происшествия наблюдалось сильное задымление. Движение в районе инцидента не было затруднено.
А «Приключения Тома Сойера» Марка Твена стали первым литературным произведением, которое напечатали на пишущей машинке. За пять лет он собрал уникальную коллекцию раритетных аппаратов.
Началось увлечение, как это часто бывает, с элементарного любопытства технаря: как устроены пишущие машинки? Максим нашел по объявлению самую простую «Любаву». Полностью ее разобрал, почистил, смазал, попробовал печатать. И заинтересовался: а какие еще бывают машинки, чем отличаются друг от друга.
Когда понял, что это бездонный мир, целая вселенная, купил вторую машинку, затем третью. А первая любовь, «Любава», и сегодня стоит дома на столе, на ней Максим Сметанин даже печатает по необходимости. От «Оливетти» до «Мерседеса» Методом проб и ошибок Максим научился ремонтировать машинки и сейчас делает это на профессиональном уровне. Сначала смотрел видеоролики, но самый ценный опыт и понимание, как все устроено, получил, когда сам полностью разобрал и собрал «Москву».
Процесс это хлопотный, кропотливый — в машинке от 600 до 1000 деталей. Примерно половина его парка уже прошла техобслуживание и готова к использованию. В коллекции как отечественные, так и импортные образцы: есть простые, есть более сложные. Рассказывая о них, Максим проводит аналогию с автомобилями.
Печатная машинка механическая
Канцелярская печатная (пишущая) механическая машинка «Москва». Печатная офсетная машина ManRoland Record, Москва. Офсетная печатная машина Shinohara 74-4 520x740mm, Москва. печатная машинка "МОСКВА" Это не какие то обжитки социолизма, а легендарно надёжный аппарат! Житель Калининграда собрал коллекцию пишущих машинок, которые считает квинтэссенцией механики. Автоматическая кашировальная машина Grassi Compact.
Госструктуры России закупают печатные машинки без цифровых носителей
| Видео: на что способна старая печатная машинка - Hi-Tech | Антиквариат. Печатная машинка Москва, начало 20 века. |
| Полиграфическое оборудование б/у. | Статьи. Вечерняя Москва. Печатная машинка загорелась в здании типографии на северо-востоке Москвы. |
| Печатная машинка советского самиздата и лампа бывшего градоначальника | Пишущая машина "Москва" — портативного типа. Машина предназначена для индивидуального пользования (для научных и литературных работников, стенографов, секретарей и тд.). Портативная пишущая машина имеет 42 клавиша. |
| Шумная «Москва» — | Историк рассказал об обязанности владельцев печатных машинок их регистрировать. |
| Полиграфическое оборудование б/у. | чтобы его возлюбленная, слепая графиня Каролина Фантоне, могла писать ему письма. |