Первое слово, которое будет приятно услышать местному жителю — это приветствие на его родном языке: «Барев дзес» (Barev dzes) — или просто «Барев» (Barev), что означает «Здравствуйте». Барев дзес перевод является мощным инструментом в русско-армянской лингвистике, особенно при переводе художественной литературы, поэзии или песен. Русско-армянский словарь. Армянский словарь на русском, сборник армянских слов на русском языке для начинающих изучать армянских язык.
Барев дзес перевод с армянского на русский
| По армянски здравствуйте армянское приветствие с ударением | означает: "Привет дорогая Ани. |
| Нежные слова на армянском с переводом. Барев дзес, или как здороваются армяне | Բարև Ձեզ, պարոն Քոչարյան [барев дзэс парон Кочарян] = Здравствуйте, господин Кочарян (парон на армянском — господин. |
| Sorry, your request has been denied. | привет барев дзес - здравствуйте цтестюн - до свидания hаджох - пока вонц ес - как ты? инч пес ес - как дела? лав- хорошо шат лав - очень хорошо вочинч - так себе инч э патахел? - что случилось? бари гишер - спокойной ночи а также вечером при прощании бари. |
| «Барев дзес» или просто «Здравствуйте!» | Барев дзес перевод является мощным инструментом в русско-армянской лингвистике, особенно при переводе художественной литературы, поэзии или песен. |
Что говорят носители языка
- Вовиджан, не ешь киндзу
- Барев дзес: как говорить армянам «привет», «здравствуйте», «как дела»
- Что значит по армянски Барев Дзес? - Ответы на женские вопросы и не только
- "Барев дзес!" Как правильно здороваться по армянски? | Армения и армяне | Яндекс Дзен
- Ответы : что обозначает барев дзес??
Значение фразы «Барев дзес» на русском языке и перевод на армянский язык
Звучит немножко странно, но стоит углубиться в историю происхождения данного приветствия, все становится намного проще и понятнее. Барев дзес - у самых истоков Встречая друзей и знакомых привычными словами приветствия мы зачастую даже не задумываемся о первоначальном значении этих слов, а ведь они не только отличаются от современных значений, но и несут в себе весьма интересную информацию. Так, споры о первозданном значении фразы «барев дзес» продолжаются по сей день, еще раз раскрывая глубину истоков армянского языка. Некоторые утверждают, что слово «барев» является вариантом склонения слова «бари» — добро.
Однако, если перевести дословно, то можно получить фразу «добра вам» или «доброго солнца вам». Звучит немножко странно, но стоит углубиться в историю происхождения данного приветствия, все становится намного проще и понятнее. Барев дзес - у самых истоков Встречая друзей и знакомых привычными словами приветствия мы зачастую даже не задумываемся о первоначальном значении этих слов, а ведь они не только отличаются от современных значений, но и несут в себе весьма интересную информацию. Так, споры о первозданном значении фразы «барев дзес» продолжаются по сей день, еще раз раскрывая глубину истоков армянского языка.
Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» Xndrumem manrek u dram tvek , что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы». Чтобы добраться до центра города нужно спросить «Вонц хаснем кахаки кентрон? А можно сказать и так: «Вонц гнам. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне. Одним словом, во время совершения покупок можно спросить про стоимость той или иной покупки — «Сколько стоит? Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» Kilo , так что предложение «Сколько стоит килограмм? Фраза «Где купить? В ресторане, при заказе еды, чтобы посоветоваться с официантом, например, какой выбрать шашлык по-армянски- хоровац, xorovac говорим так: «Инч хоровац хорурд ктак верцнел»?
Таким образом, при переводе барев дзес с армянского на русский язык можно использовать фразы «добрый день», «здравствуйте» или «добрый день, [имя собеседника]». Зачем нужен барев дзес перевод? Барев дзес перевод является мощным инструментом в русско-армянской лингвистике, особенно при переводе художественной литературы, поэзии или песен. Он позволяет сохранить эмоциональный и культурный оттенок оригинала и сделать перевод более выразительным и живым. Благодаря барев дзес переводу русские читатели и слушатели получают возможность погрузиться в атмосферу армянской культуры, понять особенности ее языка и выразительности, а также оценить уникальность и богатство армянской словесности. Барев дзес перевод также помогает подчеркнуть созвучность и рифму в армянской поэзии или песнях, что делает перевод более музыкальным и гармоничным. В конечном счете, барев дзес перевод играет важную роль в сохранении и пропаганде культурного и языкового наследия армянского народа, позволяя русскоязычной аудитории наслаждаться оригинальными произведениями и исполнителями, несмотря на языковые различия.
Значение и особенности перевода с армянского на русский язык «барев дзес»
Собрали для вас пять фраз, которые лучше всего описывают армянскую культуру и помогут расположить к себе её представителей. привет барев дзес - здравствуйте цтестюн - до свидания hаджох - пока вонц ес - как ты? инч пес ес - как дела? лав- хорошо шат лав - очень хорошо вочинч - так себе инч э патахел? - что случилось? бари гишер - спокойной ночи а также вечером при прощании бари. Как пишется слово Барев Дзес? Например, Барев дзес (Բարեւ Ձեզ) означает — здравствуйте, а просто Барев – привет. В основе слова лежит корень «бари», что в переводе с армянского означает добрый. Բարև Ձեզ, պարոն Քոչարյան [барев дзэс парон Кочарян] = Здравствуйте, господин Кочарян (парон на армянском — господин.
Барев дзес перевод с армянского на русский
| Барев дзес- перевод с армянского | | «барев дзес аргели», уважительная конструкция, переводится как «доброго солнца вам, уважаемый», употребляется для лиц старшего возраста, просто в знак особого почтения. |
| Значение и особенности перевода с армянского на русский язык «барев дзес» | Барев дзес и другие способы говорить по-армянски «здравствуйте». |
| Красивые фразы на армянском языке русскими буквами. Барев дзес, или как здороваются армяне | Таким образом, полный перевод фразы «барев дзес» может означать «свет жизни» или «истина жизни». |
Значение фразы «Барев дзес» на русском языке и перевод на армянский язык
Инчпес карели е! Вас это удивляет? Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям, что к европейскому дню языков филологами были проведены исследования. Армения — древняя страна со сложившимися традициями и радушием, ставшим уже легендарным во всем мире. Здесь свои обычаи и красивые традиции, связанные с приглашением, встречей гостей дома. Но сегодня мы расскажем не об армянских устоях, а о самом приветствии. По-русски звучит, как «здравствуйте», но имеет собственное значение.
Что же такое приветствие на армянском, и чем оно примечательно? Армянский фольклор тесно связан с приемом гостей, вокруг которого издавна сложилась целая система традиций и обычаев. Особенную роль играет приветствие «барев дзес». Теплые слова произносят, входя в дом, встречая на улице знакомого человека, желая поднять настроение случайным прохожим. Упрощенный русский перевод выражения — «здравствуйте», но на армянском упомянутая конструкция гораздо более сложна. Разберемся в каждой лексической единице отдельно: слово «барев» является сращением двух основ — «бари» «добро» , «арев» «солнце» ; «дзес» переводится как «вам» или «вас».
Дословно: «Доброго солнца вам! Если в русском языке приветственная конструкция «здравствуйте» является пожеланием крепкого здоровья, то в армянском — хорошего, солнечного дня, не только внешне, но и внутри: состояние души должно быть таким. Тогда человек будет здоров, счастлив, доволен жизнью, улыбчив, положителен, успешен. Связь слов с реальными ситуациями Конструкция меняется в зависимости от ситуации. Вот самые распространенные варианты: «барев дзес», классическое приветствие, уместное для знакомых и незнакомых, универсальный вариант; «барев дзес аргели», уважительная конструкция, переводится как «доброго солнца вам, уважаемый», употребляется для лиц старшего возраста, просто в знак особого почтения; «барев», упрощенный вариант, по типу русского «привет», так здороваются хорошие знакомые, в большинстве случаев слова «барев» вполне достаточно. Приветственные конструкции — особенное проявление доброжелательного отношения, дружеского расположения между людьми.
Они входят в ритуалы гостеприимства, часто встречаются в народных сказках, фольклорных произведениях. Традиционное приветствие и прощание Здороваясь с человеком в Армении, вы желаете ему гораздо больше, чем просто здоровья. Выражение включает множество смыслов, в полной мере понятных только носителям языка. Названная конструкция не неподвижна: может трансформироваться, меняться, ориентируясь на условия окружающей действительности. По сути, «барев дзес» здесь — смысловая основа, нюансы которой подчеркивают дополнительные лексические единицы. Например, «бари луйс» обозначает распространенное утреннее приветствие «луйс» — «свет», русскоязычный аналог «доброе утро» , «бари ор» — то же самое, что «добрый день», «бари ереко», как нетрудно догадаться, «добрый вечер».
Если «барев дзес» — «здравствуйте» по-армянски, то какие слова говорят на прощание? Конечно, и тут гостеприимный народ не обошелся без красивых языковых конструкций, обладающих сакральным смыслом. Как во множестве других развитых языках, есть много аналогов обычному «до свидания». Несколько вариантов: «цтесутюн» — нейтральная форма прощания, «до свидания»; «араймж» соответствует более дружескому общению, переводится примерно как «пока»; «хаджохутюн» употребляется при расставании на неопределенный срок, иногда даже навсегда «прощай» ; «минч андипум» — семантический противовес предыдущему выражению, отражающий надежду на недолгую разлуку «до скорой встречи» ; «анамбер спасум ем мер аджорд андипмане» переводится как «с нетерпением жду нашей новой встречи». Для армянского языка характерны многочисленные лексемы, связанные с традиционной жизнью народа, особенностями мировоззрения, отношением к себе и окружающим людям. Разбираясь, что значит «барев дзес», мы затронули целый пласт культуры, нашедший выражение в языковой системе.
Рассказывая о приветственных фразах, невозможно не упомянуть другие способы говорить по-армянски «здравствуйте» , ведь это отражение души народа, наглядно демонстрирующее, насколько гостеприимна и дружелюбна страна. Если вы хотите добавить теплоты или особенного уважения, употребите слово «джан», что означает «дорогой». Оно относится к одним из самых частых в речи армян. Отправляясь в солнечную страну, первым делом выучите приветственные конструкции. Достаточно будет «барев», но неплохо знать и другие варианты, которые можно употреблять в зависимости от ситуации: «барев дзес» — здравствуйте; «барев чье-то имя джан» — здравствуй дорогой «барев дзес аргели» — здравствуйте, уважаемый «бари ор» — добрый день; «бари луйз» — доброе утро. В фильмах, где есть роль армянина, он обязательно скажет: «джан».
Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово? Для начала обратимся к словарям. Что говорят словари Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение». Существует два мнения: тюркское происхождение слова; армянское происхождение слова.
Эти две группы принадлежат к разным языковым семьям: тюркские народы входят в алтайскую, а армяне - в индоевропейскую. Следует заметить, что все восточные народы в разных вариациях употребляют это слово. Во многих народах джан - это душа или жизнь. Это наводит на мысль о более раннем источнике слова.
Хорошая идея! Вы хорошо сделали! Как хочешь — Инчпес узум ес Какое это имеет значение — Да инч ншанакутйун уни?
Ну и что — Хето инч? Кому какое дело? Вы находитесь на специальном сайте АВП «Африка для всех! Шат шноракал емПожалуйста в ответ на «спасибо». Барев дзезДавайте встретимся в фойе. Поханцек дзер майрикин им бари махтанкнереПередавай привет Армену. Ес евс ми бажак сурч кехемеиЧувствуйте себя как дома.
Армянский язык Русско-армянский разговорник Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. Поздравляю вас! От всего сердца поздравляю тебя! С новым годом! С днюхой! Успехов в работе — Ашхатанкайин хаджохутйуннер! Всего наилучшего!
Я бы хотел завтра увидеться с вами — Ес кцанкайи вахы теснвел дзез хет Вы свободны завтра вечером? Бывает — Патахума В следующий раз повезет! У меня к вам просьба — Ес ми хндранк унем Если вас не затруднит — Ете дзез хамар джвар че Хочу попросить об одном! Ес чэи узум дзез вираворел! Згуйш ехек! Я вас предупреждаю — Ес дзез згушацнум ем! Предупреждаю тебя в последний раз!
Вы уверены в этом? Да дзез зармацнума? Ес хиацац ем! Я рад что вам нравится! Как по армянски будет «добрый день, здравствуйте»? Не поняла вопроса — Чхаскаца харцы Я вас не понимаю — Ес дзез чем хасканум Почему вы об этом спрашиваете? Не обязательно знать армянский язык, чтобы говорить на нем.
Прочитайте армянские слова и фразы русскими буквами! E-mail администратору сайта. Список всех стран мира. Ес молорвел емВы говорите по-русски? Погода в Степанакерте Туйл твек дзез хемелу бан юрасирелХотите чего-нибудь выпить? Pro — это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте. Пусть исполнятся все твои желания!
Пусть сбудутся все твои мечты! Не хочу — Чем узум! Это невозможно! Я очень удивлен — Ес шат зармацац ем Не ожидал — Чеи спасум Неужели? Это невероятно! Вы правильно сказали — Дук чишт асацик Молодец — Апрес Безразличие и неведение — Антарберутйун ев антехйакутйун Мне все равно — Индз хамар миевнуйна Какая разница? Инчпес карели е!
Вас это удивляет? Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям, что к европейскому дню языков филологами были проведены исследования. В фильмах, где есть роль армянина, он обязательно скажет: «джан».
Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции — армянин Шарль Азнавур!
Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан!
Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов. В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» Xndrumem manrek u dram tvek , что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы». Чтобы добраться до центра города нужно спросить «Вонц хаснем кахаки кентрон?
А можно сказать и так: «Вонц гнам. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Таким образом, барев дзес переводится с армянского как «здравствуйте и пожелание добра». Это приветствие имеет древние корни и является важной частью армянской культуры и идентичности. Оно используется для приветствия и выражения уважения к другим людям.
Особенности и принципы Особенностью этого способа перевода является то, что он использует транслитерацию, то есть передачу звуков и знаков армянского алфавита на русский язык. Таким образом, армянские слова и фразы звучат на русском языке так, чтобы сохранить примерное произношение и близость к оригиналу. Принцип перевода барев дзес состоит в передаче звуков и знаков армянского алфавита на русский язык с помощью ближайших соответствующих букв и звуков. Например, звук «б» на армянском языке может быть передан как «b» на русском языке. При переводе с армянского на русский с помощью барев дзес важно учитывать, что такой перевод не всегда сохраняет точность и полноту переданных смысла и нюансов.
Это связано с различиями в алфавитах, фонетике и грамматике этих языков. В результате, барев дзес перевод может быть полезным при чтении или произношении армянских слов и фраз на русском языке, но требует сопоставления и интерпретации смысла в контексте оригинала. Применение барев дзес перевода Применение барев дзес перевода особенно полезно в следующих случаях: 1. Если вы изучаете армянский язык и хотите иметь более легкий доступ к армянским текстам. Если вы читаете армянские тексты и хотите лучше понимать произношение слов.
Если вы интересуетесь культурой и историей Армении и хотите иметь возможность читать армянские тексты без проблем. Барев дзес перевод позволяет легко и быстро переводить тексты с армянского на русский. Этот метод облегчает понимание армянской письменности и помогает учиться армянскому языку. Кроме того, он позволяет сохранить транскрипцию и произношение слов, что делает чтение армянских текстов более доступным для русскоговорящих пользователей.
Понятие барев дзес перевод с армянского языка: основные аспекты
«барев дзес аргели», уважительная конструкция, переводится как «доброго солнца вам, уважаемый», употребляется для лиц старшего возраста, просто в знак особого почтения. означает: "Привет дорогая Ани. Чаще всего лингвисты расшифровывают барэв как «бари арэв». В буквальном переводе «доброго солнца». армянские знакомства - Загрузить APK для Android | Aptoide.
«Барев дзес» или просто «Здравствуйте!»
трудности перевода. Barev dzes — Барев дзес — Здравствуйте. Bari aravot — Бари аравот — Доброе утро. Bari ereko — Бари ерэко — Добрый вечер. Общие фразы армянского языка. բարև ձեզ (барев дзес) Здравствуйте! ողջույն (вохчуйн) Привет! բարի օր (бари ор) Добрый день! Барев дзес: как говорить армянам «привет», «здравствуйте», «как дела».
Sorry, your request has been denied.
Фраза «Барев дзес» в переводе с армянского языка означает «Барев приди». Главная» Новости» Барев айер. Таким образом, полный перевод фразы «барев дзес» может означать «свет жизни» или «истина жизни». В заключение, фраза «Барев дзес» не только означает «Здравствуйте» в переводе с армянского языка, но и отражает особенности армянской культуры. Барев дзес: как говорить армянам «привет», «здравствуйте», «как дела». не правильный перевод.
Барев дзес аргели ударения
Погода в Степанакерте Туйл твек дзез хемелу бан юрасирелХотите чего-нибудь выпить? Pro - это ресурс, где вы можете найти учителя по языкам, если вы изучаете языки, и учеников, если вы языки преподаёте. Пусть исполнятся все твои желания! Пусть сбудутся все твои мечты!
Не хочу — Чем узум! Это невозможно! Я очень удивлен — Ес шат зармацац ем Не ожидал — Чеи спасум Неужели?
Это невероятно! Вы правильно сказали — Дук чишт асацик Молодец — Апрес Безразличие и неведение — Антарберутйун ев антехйакутйун Мне все равно — Индз хамар миевнуйна Какая разница? Инчпес карели е!
Вас это удивляет? Бюро переводов «Инфинити» хочет рассказать своим читателям, что к европейскому дню языков филологами были проведены исследования. Дружная большая семья, «азг», со строгой иерархией — неизменная составная армянского общества.
Почитание и к старшим каждый ребенок перенимает с младенчества, наблюдая за взаимоотношениями всех членов семьи. Так, каждый четко знает и исполняет свои обязанности. В армянских семьях «оджах» - очаг старшие постоянно заботятся о младших, а младшие искренне уважают старших.
Такая сплоченность наблюдается не только в конкретном роду, но и среди народа в целом. Куда бы ни забросили хитросплетения судьбы, они всегда найдут соплеменников и буду поддерживать крепкие связи. Тасиб Вторая национальная особенность армянского народа — «тасиб» - великодушие и неисчерпаемое гостеприимство.
Несмотря на свою темпераментность и вспыльчивость, армяне радушные хозяева. Независимо от статуса гостя, его окружат должным вниманием и почестями. Каждому здесь с радостью дадут кров или предоставят ночлег.
Накрывая богатый стол, выставят самые лучшие угощения, а если достаток семьи этого не позволяет, на помощь придут отзывчивые. Предлагая угощения, как правило, скажут: «кушайте хлеб», вместо привычного «идите обедать». Барев При встрече армяне говорят: «Барев дзез!
Или «Барев зез аргели! Но чаще употребляют его сокращенную форму: «барев» или «вохджуйн» - «привет», а также «вонцес? Между близкими друзьями также бытует: «Вонцес Ахпер джан?!
Приветствуя знакомую девушку, порой говорят: «Вонцес Сирюн джян! Обращаясь к , взрослые обычно говорят: «Барев ахчик джан» или «Барев тга джан», где «ахчик» - « », а «тга» - «мальчик». Форма приветствия также меняется в зависимости от времени дня.
Утреннее звучит как «барии луйс», где «луйс» — это свет. Днем можно услышать выражение «барии ор» - напоминающее наше «добрый день». Встретившись в лучах заката, говорят: «барии ереко».
После фраз приветствия обязательно поинтересуется: «Инч ка чка? И не только проявит скромный живой интерес к вашим словам, но и расспросит обо всех членах вашей семьи. И только после этого деликатно перейдет к обсуждению интересующего его вопроса или выскажет свою просьбу, если она у него имеется.
На скорость загрузки операционной системы Windows XP влияют многие факторы: наличие программ в списке автозагрузки, отображение экрана приветствия, да и само аппаратное обеспечение в той или иной мере влияет на загрузку. Для тех, кто хочет отключить отображение экрана приветствия во время загрузки операционной системы необходимо сделать несколько действий, описанных ниже. Вам понадобится Операционная система Windows XP.
Инструкция Для выключения опции экрана приветствия необходимо проследовать к меню «Пуск», в открывшемся меню выбрать пункт «Панель управления». В зависимости от настроек раздел «Панель управления» может вызываться по клику либо отображаться развернутым списком в меню «Пуск». В открывшемся окне или из списка выберите пункт «Учетные записи пользователей».
В окне «Учетные записи пользователей» необходимо нажать ссылку «Изменение входа пользователей в систему».
Слово изъявления благодарности для иностранца может показаться сложными для произношения — «Спасибо» — «Шноракалуцюн» Shnorakalucyun , но есть слово, известное всем и уже давно и прочно заимствованное армянами. Это французское слово «Мерси» Mersi , которое очень распространено в Армении в качестве аналога армянского «Спасибо». Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны. Французские армяне всегда были частыми гостями Армении, даже в советские годы, и возможно, стали причиной введения этого слова в лексикон своих соотечественников. В конце концов, самый известный шансонье Франции — армянин Шарль Азнавур! Если вы услышали слово «Хамецек» Hamecek , это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте». Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо».
Бари галуст Айастан!
Слово «Хорошо» по-армянски «Лав а », а «Плохо» — «Ват а ». И если вам что-то очень понравилось, можете сказать «Шат лава» Shat lava — «Очень хорошо», или наоборот, «Шат вата» Shat vata - «Очень плохо». Бари галуст Айастан! Эта фраза означает «Добро пожаловать в Армению! Прямо здесь в обменном пункте можно обменять валюту на местные деньги — армянские драмы. Курс российского рубля по отношению к армянскому драму плавающий и за один рубль дают плюс-минус 7 драмов.
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» Xndrumem manrek u dram tvek , что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы». Чтобы добраться до центра города нужно спросить «Вонц хаснем кахаки кентрон? А можно сказать и так: «Вонц гнам ….?
Означение фразы Барев дзес по-армянски Фраза «Барев дзес» означает «Привет» по-армянски. В переводе с армянского «Барев» означает «здравствуйте» или «привет», а слово «дзес» имеет значения «тебя» или «тебе». Таким образом, фраза «Барев дзес» можно перевести как «Привет тебе», «Привет тебя» или «Здравствуй тебе». Она часто используется в разговорной речи в Армении и среди армянской диаспоры в других странах. Первое означение на армянском языке Второе означение на армянском языке Примеры использования фразы Барев дзес Приветствие «Барев дзес» можно использовать в самых разных ситуациях. Например, вы можете использовать его, встречая друзей или знакомых. Также его можно произнести при первом знакомстве с новыми людьми. Читайте также: Склад Wildberries в Новосибирске: местоположение и сроки доставки заказов Помимо этого, фразу «Барев дзес» можно использовать для начала разговора по телефону или встречи в офисе. Это подходящее приветствие для любых формальных и неформальных ситуаций.