На втором месте Федор Михайлович Достоевский (659 тыс.), на третьем — Агата Кристи (536 тыс.). Британское издательство HarperCollins отредактировало несколько произведений Агаты Кристи. Это сделано перед публикацией, чтобы не задеть чувства некоторых читателей. Две песни от группы "Агата Кристи" были признаны пропагандой наркотиков. Продюсер Антон Чернин рассказал, что перед концертом ему была вручена "грамота" от милиционеров за эти песни.
Женское лицо детектива. Мужья и работа Агаты Кристи
Британская писательница Агата Кристи издала более 2 миллиардов экземпляров своих книг, которые держат в напряжении бесчисленное количество любителей детективов. Некоторые психиатры нашли в поведении Агаты Кристи симптомы диссоциативной фуги – редкого заболевания, характеризующегося внезапным переездом в новое место, радикальной сменой деятельности и избирательной амнезией. Британская писательница Агата Кристи издала более 2 миллиардов экземпляров своих книг, которые держат в напряжении бесчисленное количество любителей детективов.
Покусились на святое: британские издатели подвергли цензуре романы Агаты Кристи
Той же ночью Агата тоже исчезла из дома, оставив своему секретарю записку, в которой сообщила об отъезде в Йоркшир. Но к жившим там друзьям она так и не доехала... В течение 11 дней предпринятые мероприятия не давали никаких результатов. Публика была взволнована, рассматривалась версия убийства в котором готовы были обвинить несчастного Арчи и даже самоубийства. В конце концов «Дело Агаты Кристи» получило такой резонанс, что к расследованию подключились коллеги пропавшей, авторы детективов, среди которых был и сэр Артур Конан Дойль, литературный отец Шерлока Холмса. Он отнес перчатку Агаты знакомому медиуму. Кристи нашлась через две недели в небольшой гостинице в городке Харроугейт, где она зарегистрировалась под вымышленным именем. Писательницу опознал по фото в газете музыкант, игравший в отеле по вечерам. Мнения людей по поводу произошедшего разделились. Одни считали, что женщина хотела отомстить мужу, бросив на него подозрение в убийстве, другие полагали, что ей необходимо было на время сменить обстановку, а о последствиях она не задумалась.
Некоторые психиатры нашли в поведении Агаты Кристи симптомы диссоциативной фуги — редкого заболевания, характеризующегося внезапным переездом в новое место, радикальной сменой деятельности и избирательной амнезией. Характерно, что при регистрации в отеле писательница назвала фамилию любовницы мужа — Нил. Как бы то ни было, эта история благоприятно повлияла на продажи ее детективов.
Вертопрах и бонвиван Фредерик, навещая родственников между визитами в Нью-Йорк и в Ниццу, покорил сердце своей робкой кузины и через десять лет женился на ней. Это стало его лучшим решением — они были очень счастливы всю жизнь, и всю жизнь Фредерик хранил детские письма и подарки своей жены. У меня было очень счастливое детство. Милые моему сердцу дом и сад; мудрая и терпеливая Няня; мама и папа, горячо любившие друг друга, сумевшие стать счастливыми супругами и родителями». Отец получил хорошее наследство и сам играл на бирже, но не сумел увеличить свое состояние.
Миллеры мало-помалу теряли деньги и в конце концов обеднели. Клара Миллер с Агатой; «Мама была натура загадочная, притягательная, более сильная личность, чем папа, на удивление оригинально мыслящая и в то же время робкая и неуверенная в себе» Миллеры очень любили своих детей и стремились дать им превосходное по тем временам образование. Сын Монти учился в элитной школе Хэрроу и мало-помалу разочаровывал всех, не выказывая ни способностей, ни прилежания. Маргарет, которую в семье считали самой способной, отправили в Брайтон, в школу-пансион мисс Лоуренс. Потекли годы, в которые дом в Торки принадлежал только Агате. Агата в стране чудес Агата с куклами Фебой и Розалиндой. Позже Розалиндой она назовет свою единственную дочь Страницы в автобиографии Агаты Кристи, посвященные ее детству, — чистый эликсир счастья. С детства она любила придумывать — у нее был целый удивительный мир игр, в который она умела погружаться с головой.
В них фигурировали и птичка Дики, и любимая собака Тони, и Котята — ее первые выдуманные друзья. Игры в саду и в детской, вечером с няней, с деревянными лошадками и шалашами, которые строились дома и в саду, кукольные дома, для которых сооружались блюда, мебель, наряды, — это одно из лучших описаний детства в литературе, полное радости жизни, открытий и веселья, по-настоящему сказочное. Сколько себя помню, в моем воображении существовал целый набор разных придуманных мною друзей. Первая компания, о которой я ничего не помню, кроме названия, — это Котята. Кто были Котята, не знаю, — не знаю также, была ли я одним из них, — помню только их имена: Кловер, Блэки и еще трое. Их маму звали миссис Бенсон». Клара не стремилась научить Агату читать, чтобы продлить детство и приохотить девочку слушать и рассказывать истории. Агата, внимательная и любознательная, научилась читать сама в пять лет, и перед ней открылся новый удивительный мир книг: она зачитывалась «Маленькими женщинами» и историями искателей приключений.
Волшебные сказки, истории о животных — ее все увлекало. Ролики, морское купание, подружки, новый торт или платье — все превращалось для Агаты в еще одно сильное переживание счастья У Миллеров была большая дружная семья, с сильными связями между поколениями: у Агаты было сразу две бабушки — бабушка-тетушка, приходившаяся родственницей и отцу, и матери, и бабушка, мать Клары. Обе колоритнейшие старшие родственницы жили викторианской жизнью — с ведением дома и хозяйства, обустройством сада, были привязаны друг к другу и ко всем членам семьи, остроумны, наблюдательны. Позже именно из наблюдений за ними вырастет мисс Марпл. В 1901 году в возрасте 55 лет от сердечного приступа скончался отец Агаты: он столкнулся с грядущим разорением и не пережил этого.
Однако прошло уже 10 дней, а поиски так и не принесли результата. Загадочная гостья появилась на пороге гостиницы 4 декабря около 7 часов вечера, сообщив, что прибыла из южноафриканского Кейптауна и в Англии впервые. На сходство спустя несколько дней обратили внимание горничные и вызвали инспектора полиции.
Тот и пригласил Арчибальда на опознание. Муж писательницы сразу же отправился в Харрогейт. Агату он застал, когда она за ужином увлеченно читала в газете хронику своих похождений. По словам очевидцев, мужа она не узнала: то ли потеряла память, то ли так убедительно это изобразила. В гостинице она записалась как Тереза Нил, сознательно или бессознательно взяв фамилию любовницы своего мужа. На следующий день Агата с мужем вернулись в Лондон. Толпы журналистов встречали их на вокзале. Но на все вопросы она отвечала только одно: «Я ничего не помню».
Эти объяснения не удовлетворили общественность. Одни по-прежнему считали, что писательница таким образом просто сделала рекламу своему роману. Другие были уверены, что она хотела насолить мужу. Третьи, наоборот — что пыталась спасти свой брак. Как бы то ни было, они с Арчи прожили вместе ещё два года, а потом развелись. Он тут же женился на Нэнси Нил. А Агата нашла утешение в творчестве и путешествиях. Приехав однажды по приглашению своих друзей на раскопки древнего города Ур, 40-летняя писательница познакомилась с археологом Максом Мэллоуэном.
Он был на 14 лет младше Агаты Кристи, но это не помешало им создать крепкую и гармоничную семью. Вместе они прожили 46 лет, до самой смерти Агаты. А вот по поводу первого своего брака писательница не распространялась.
В новом издании романа 1964 года «Карибская тайна» детектив размышляет о том, что у улыбающегося ей вест-индийского служащего отеля «такие прекрасные белые зубы». Но теперь подобные упоминания о «красивых зубах» также были удалены. В той же книге один из видных женских персонажей описывается как обладатель «торса из черного мрамора, каким мог бы наслаждаться скульптор». Но в отредактированной версии это описание отсутствует. Упоминания о нубийцах — этнической группе, проживавшей в Египте на протяжении тысячелетий — были удалены из «Смерти на Ниле», после чего «нубийский лодочник» стал просто «лодочником».
В сборнике 1979 года «Последние дела мисс Марпл» исчезли «индейцы и туземцы» и появились «местные жители».
Экс-солист «Агаты Кристи» о цензурном списке российских музыкантов: «Запретами мы ничего не решим»
Едва ли подобный факт способен воодушевить автора продолжать работу над книгой, которой ждут не дождутся издатели». В это время Агата писала роман «Место назначения неизвестно». Агата Кристи Фото: общественное достояние Характер писательницы был таковым, что она очень легко расставалась с деньгами, не умея их экономить. Поэтому вопрос ее благосостояния всецело зависел от честности и предусмотрительности ее управляющего. Ему удавалось спасти Агату от разорения только тем, что он сумел вовремя завести для нее «счет номер один», о котором сама Агата и не знала. Это был неприкосновенный запас на все непредвиденные расходы.
Именно он и спас Агату от банкротства, когда она в очередной раз получила Налоговую декларацию. В сентябре 1954 года ее долг британским властям составил 70 тысяч фунтов. Она была очень благодарна своему управляющему, когда пришло время снова платить по счетам, а писательница не знала, где взять такую огромную сумму. Однако радость Агаты была недолгой. В конце 1954 года она снова пребывала в тревоге по поводу новых выплат.
Чтобы спасти писательницу от разорения, ее управляющий Корк придумал превратить компанию «Агата Кристи» в общество с ограниченной ответственностью, где сама Агата была лишь наемным сотрудником, который обязан писать романы за невысокую зарплату. Так в 1955 году был создан фонд доверительной собственности А. Кристи «Агата Кристи лимитед». Фонд контролировался Агатой и пополнялся за счет продажи своих акций.
Под цензурный «нож» попал сборник рассказов «Тринадцать загадочных случаев» 1932 и все 12 романов, главной героиней которых выступает детектив-любительница мисс Марпл, а кроме того, еще и несколько романов, героем которых — не менее легендарный персонаж, сыщик Эркюль Пуаро. В полном соответствии с политикой расовой, этнической и других изводов толерантности, редакторы издательства вырезали из текста все упоминания такого рода, причем в этом им помогали и особо деятельные читатели, которые специально вычитывали произведения Агаты Кристи, выискивая и указывая цензорам на фразы и отрывки, которые читатели могут принять за оскорбления.
Издание отмечает, что «чувствительные читатели» помогли обнаружить также и «сомнительные» фрагменты из произведений других классиков, к примеру, из прозы Роальда Даля и знаменитой «Бондианы» романов о британском шпионе Джеймсе Бонде Яна Флеминга. Читайте также:.
Книжные новости Дело об исчезнувшем авторе: Куда пропала Агата Кристи? Агату Кристи недаром назвали «королевой детективов»: британской писательницей было создано и издано 93 книги и 17 пьес, включая 6 любовных романов, созданных под псевдонимом Мэри Уэстмэкотт. Ее произведения перевели на 103 языка, так что она в этом даже обогнала английского классика Уильяма Шекспира. Кроме бельгийца-детектива Эркюля Пуаро и упрямой английской старушки мисс Джейн Марпл список ее наиболее известных персонажей включает загадочного полковника Рейс и неутомимую супружескую чету детективов Таппенс и Томми Бересфорд.
Как-то в одном из интервью Агата Кристи даже заявила: «Я просто фантастический конвейер по производству сосисок», имея в виду свою писательскую плодовитость.
Заблуждение заключается в этом — в нежелании, кроме своей точки зрения, что-то анализировать». Артистка выступала с критикой спецоперации, поддерживала Украину и давала концерты в недружественных странах. Исполнительница в середине июня пыталась оспорить в суде свой статус, но получила отказ.
Феномен Агаты Кристи: стоит ли осовременивать ее романы
| Основатель "Агаты Кристи" рассказал, почему Шевчук и Макаревич критикуют спецоперацию | Завещание Агаты Кристи: ошеломляющее состояние автора мировых бестселлеров и кто его унаследовал. Имя АГАТЫ КРИСТИ всегда было нарицательным. |
| Феномен Агаты Кристи: стоит ли осовременивать ее романы | 8 великих писателей, которых отказывались печатать. |
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
| Писательница Агата Кристи: какие тайны скрывала королева детектива | События и новости 24 часа в сутки по тегу: АГАТА КРИСТИ (РОК-ГРУППА). Эксклюзивные расследования, оригинальные фото и видео, «живые» истории, топовые эксперты, онлайн трансляции со всей планеты и горячие тренды соцмедиа и блогов. |
| Куда пропала Агата Кристи и как Конан Дойл её искал? | Агата Кристи — один из самых публикуемых авторов в истории: ее книги изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены на сотню языков мира. |
| Из книг Агаты Кристи издатели убрали «оскорбительные отрывки» | Тайны личной жизни и подробности биографии персоны Агата Кристи на сегодня: актуальные фото и последние новости на сайте |
| Агата Кристи - все новости об авторе - Агата Кристи | Эксмо | News about Agatha Christie, including commentary and archival articles published in The New York Times. |
Анна Джейн стала самым издаваемым писателем в России, опередив Достоевского и Агату Кристи
Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира. Из новых изданий произведений английской писательницы Агаты Кристи, опубликованных издательством HarperCollins, убрали отрывки, которые могут. Британская писательница Агата Кристи издала более 2 миллиардов экземпляров своих книг, которые держат в напряжении бесчисленное количество любителей детективов. Тайны личной жизни и подробности биографии персоны Агата Кристи на сегодня: актуальные фото и последние новости на сайте
Из романов Агаты Кристи на Западе убрали «отсылки к этнической принадлежности»
Чтобы быть верными идеям праведности до конца, признаем всё это пропагандой? RU — В таком случае «песни» Клавы Коки аля «Пьяную домой» и так далее, а также «песни» того же Niletto признать [как опасные] для деградации населения. Особенно первую, которая поет на детских праздниках, — считает читатель. Ничем баловаться после них не стала, если что. Какая же это пропаганда? Всю юность слушала «Агату Кристи».
Именно поэтому так смешно от новости, — пишет Наталья. Как была неинтересна сама тема, так и осталась.
Упоминания о нубийцах — этнической группе, проживавшей в Египте на протяжении тысячелетий — были удалены из «Смерти на Ниле», после чего «нубийский лодочник» стал просто «лодочником». В сборнике 1979 года «Последние дела мисс Марпл» исчезли «индейцы и туземцы» и появились «местные жители». Во всех пересмотренных книгах расовые описания были изменены или удалены, в том числе, в книге «Карибская тайна» исчез целый отрывок, где герой не замечает чернокожую женщину в кустах ночью, когда он идет к своему номеру в отеле.
Слово на букву "н" кто не понял - это слово "негр" было удалено из пересмотренных версий, что является не первым случаем внесения изменений в произведения Кристи. Ее роман "И не осталось никого" был первоначально опубликован как "Десять негритят" , под ним он и вошел в историю как один из самых удачных детективов. В некоторых более поздних изданиях слово на букву Н в названии было заменено на термин, обозначающий коренных американцев, который сейчас многие считают устаревшим и оскорбительным.
Ранее стало известно об исчезновении серии произведений о Гарри Поттере в приложениях электронных книг. Истории о мальчике, который выжил, пропали в «Литрес» и MyBook. У пользователей было два дня, чтобы купить книги.
Об этой связи узнала Агата. Несколько лет она пыталась спасти брак. Но работа на издательство отнимала все силы. Вдобавок в апреле 1926 года умерла её мама.
Заниматься похоронными и наследственными делами Арчибальд не хотел, что ещё больше отдалило их друг от друга. Супруги часто выясняли отношения на повышенных тонах. Одна из таких ссор и произошла в декабре 1926 года. А потом Агата Кристи исчезла… 15 сентября 2020 года мир отмечал 130-летний юбилей Агаты Кристи Вспомнить всё Она оставила мужу послание, содержание которого он категорически отказался оглашать. Всё это породило самые невероятные слухи, вплоть до возможности убийства. Подозрения пали на Арчибальда. Неверный муж между тем возглавил поиски, воспринимая исчезновение Агаты как досадное происшествие, которое отвлекло его от любовницы. Однако прошло уже 10 дней, а поиски так и не принесли результата. Загадочная гостья появилась на пороге гостиницы 4 декабря около 7 часов вечера, сообщив, что прибыла из южноафриканского Кейптауна и в Англии впервые. На сходство спустя несколько дней обратили внимание горничные и вызвали инспектора полиции.
Тот и пригласил Арчибальда на опознание. Муж писательницы сразу же отправился в Харрогейт. Агату он застал, когда она за ужином увлеченно читала в газете хронику своих похождений. По словам очевидцев, мужа она не узнала: то ли потеряла память, то ли так убедительно это изобразила. В гостинице она записалась как Тереза Нил, сознательно или бессознательно взяв фамилию любовницы своего мужа. На следующий день Агата с мужем вернулись в Лондон. Толпы журналистов встречали их на вокзале. Но на все вопросы она отвечала только одно: «Я ничего не помню».
Агата Кристи
Основатель «Агаты Кристи» Вадим Самойлов готовит к выходу «первый настоящий полноценный альбом» после распада группы. Канал, посвященный убийствам и трагическим смертям, которые оставили много вопросов. Выпуски делаются из видеоматериалов других документальных и художественн. Писатель Беседин: Агата Кристи — знак качества, символ абсолютного успеха. Второй идет Агата Кристи с 53 изданиями и 411 тысячи экземпляров. В 2022 году самым издаваемым автором стал Стивен Кинг, Достоевский — на втором месте, Кристи — на третьем.
Женское лицо детектива. Мужья и работа Агаты Кристи
После этого я отправилась в Ньюлендс Корнер». Она устала, она была в глубоком отчаянии. В конце концов она осуществила тот смутный замысел, который зрел в её голове в течение последних суток. Я выпустила руль и позволила машине ехать самой. Автомобиль с силой врезался во что-то и резко остановился. Меня бросило на руль, и я больно ударилась головой». Машину Кристи нашли застрявшей в живой изгороди; передние колеса зависли «над краем известкового карьера».
Если бы не живая изгородь, «автомобиль рухнул бы в пропасть и разлетелся бы на куски». Похоже, Кристи испытала настоящий шок, осознав, что как бы там ни было, жизнь стоит того, чтобы жить. И вот, оглушённая, подавленная, но живая, она выбралась из машины. Пребывая в полуобморочном состоянии, испытывая болезненные ощущения в местах ушибов — на голове и в области груди — она побрела по зимней просёлочной дороге. Она переродилась. В ту самую минуту она сбросила с себя прошлое, как змея — старую кожу.
Только так она смогла выжить. Она бросила машину и ушла прочь, оставив свою прежнюю жизнь за спиной. Этим поступком она сбила с толку буквально всех, включая членов своей семьи, друзей и полицию. Вот уже на протяжении многих лет исследователи тайны исчезновения Агаты Кристи склоняются к одной из двух версий. Первая заключается в том, что в течение нескольких дней после аварии она находилась в состоянии так называемой диссоциативной фуги — разновидности психического расстройства, вызванного травмой и стрессом, при котором человек в буквальном смысле забывает, кто он такой. Другое возможное предположение основывается на том, что Кристи всё это подстроила специально, чтобы попутно свалить на Арчи вину в её убийстве.
Единственное, о чём можно говорить с уверенностью, так это о том, что в субботу 4 декабря 1926 года и в течение нескольких дней после этого Кристи испытывала тяжёлый приступ психического расстройства, ставшего следствием душевного потрясения, причинами которого были смерть матери и крушение их с Арчи брака. Она потеряла почву под ногами и утратила ощущение собственной значимости. Так в какую же из этих гипотез верить? Кристи рассказала, что в то субботнее утро, в то время, пока полиция осматривала её брошенную машину, она «потеряла память». Впоследствии с помощью психотерапевта она попытается восстановить маршрут своих передвижений и все те действия, которые начисто стёрлись из её памяти. Разум Кристи создал новую личность, тем самым пытаясь защитить её от дальнейших страданий.
Много лет спустя Кристи скажет: «Вы не можете написать свою собственную судьбу, но со своими персонажами вы можете делать всё, что вам заблагорассудится». Таким образом, она создала новый персонаж для себя самой, персонаж, войдя в образ которого она могла делать всё, что пожелается. Больше всего ей хотелось выпутаться из невыносимой жизненной ситуации, в которой оказалась миссис Кристи. К тому времени, когда её поезд прибыл на место, зимний день уже начал клониться к закату. Она взяла такси до отеля "Hydropathic", выбранного ею, по всей видимости, наугад. Ей всегда нравилась присущая гостиницам анонимность, и она часто снимала номер в какой-нибудь из них и жила там в полном одиночестве, работая над книгой.
У Кристи не было багажа, но она объяснила это тем, что недавно приехала из Южной Африки и оставила свои чемоданы у друзей. Кристи назвалась миссис Терезой Нил, при этом в журнале регистрации она поставила свою настоящую подпись. Позднее хозяин гостиницы мистер У. Тейлор рассказал, что их гостья сняла «хороший номер на втором этаже, оснащённый кранами с горячей и холодной водой». Цена семь гиней в неделю её нисколько не смутила: «Было похоже, что вопрос денег её совершенно не заботил».
Вот такая «Битва экстрасенсов» образца двадцатых годов прошлого века. С помощью паранормальных сил или нет, но через 10 дней Агату Кристи нашли в небольшом спа-отеле, в котором она зарегистрировалась под именем любовницы своего супруга. Писательница так и не дала общественности внятного объяснения своему исчезновению. Одни считают, что признание мужа в адюльтере было для Кристи слишком болезненным и её постигла временная травматическая амнезия. Ну а другие поговаривают, что писательница от обиды решила немного помучить муженька, заставив всех вокруг подозревать его в убийстве.
И кто мы такие, чтобы её судить? В пятничной рубрике «Как вам такое» рассказываем невероятные истории из жизни любимых писателей. И ведь чего с ними только не случалось!
Она села в свой автомобиль Morris Cowley и уехала в ночь. В течение следующих 11 дней никто не знал, где она находится и что с ней произошло. Ее исчезновение вызвало большой общественный резонанс, ведь к тому времени Агата Кристи уже была достаточно известной писательницей, у которой были многочисленные поклонники. На поиски были брошены более 1000 полицейских, к которым присоединилось около 15 000 обычных людей, обеспокоенных произошедшим.
Впервые в истории в поисковой операции участвовала даже авиатехника. Министр внутренних дел сэр Уильям Джойнсон-Хикс был крайне встревожен исчезновением писательницы и дал приказ полицейским раскрыть это дело как можно скорее. Не смогли остаться в стороне и коллеги Агаты Кристи — два самых известных писателя-«криминалиста» того времени — Артур Конан Дойл и Дороти Л. Сэйерс — присоединились к поисковым отрядам. Все надеялись, что их особые познания пригодятся, чтобы разгадать эту загадку. Довольно быстро полиции удалось найти автомобиль, на котором 3 декабря Агата Кристи уехала из своего дома. Он был припаркован на крутом склоне природного заповедника Ньюлендс Корнер в графстве Суррей.
В салоне машины была найдена шуба писательницы, но ее самой там не было. Автомобиль был в хорошем состоянии, поэтому у полицейских не было никаких оснований полагать, что Агата Кристи серьезно пострадала. А значит, она самостоятельно ушла из заповедника. Небольшой прорыв в расследовании не дал дополнительных ключей к раскрытию тайны, а драгоценное время все шло. Второй и третий дни поисков не принесли результатов. Журналисты, разумеется, уже были в курсе таинственного исчезновения писательницы, и так как полиция безмолвствовала, они начали сами выдумывать версии случившегося. Одну зловещее другой.
Многие из представителей прессы придерживались теории о том, что Агаты Кристи уже нет в живых. Недалеко от заповедника располагалось озеро с дурной репутацией.
Но в целом, можно сказать, «Десять негритят» легко отделались — по сравнению с судьбой какого-нибудь «Путешествия доктора Дулитла», пропавшего из школьных библиотек Америки из-за того, что попугай там употребляет слова «ниггер» и «чёрненький», или того же Марка Твена, изменение в названии — это пустяки. Лишь бы никого не задели другие считалки — а как назло Агата Кристи очень любила называть свои романы строчками из детских стишков: тут тебе и «Пять поросят» интересно, как называется роман в мусульманских странах?
Правнук Агаты Кристи Джеймс Причард, который является правообладателем её литературного наследия, попытался всех успокоить, заявив, что, «когда книга создавалась, язык был другим, и в ней использовались слова, которые сегодня забыты», и он решил переименовать роман, чтобы его название не шокировало людей: «Мы живём в 2020 году и не должны употреблять термины, которые могут ранить». Причард выразил уверенность, что Агата Кристи при написании романа не хотела никого обидеть. Джеймс Причард, правнук Агаты Кристи. Фото: linkedl.
Но нас учили, что искусство, книги в частности, необходимо человечеству для того, чтобы открывать мир и пробуждать чувства. Возможно, вся эта история с запретом на слова, переименованием и переписыванием — повод задуматься о каких-то более важных проблемах, выходящих далеко за литературные рамки? Большинству из нас сложно понять до конца, насколько может кого-то ранить слово «ниггер», — это слишком далёкая от наших реалий история. Но у нас есть и свои болезненные темы — в чём-чём, а в конфликтах, которые тянутся веками, в нашей истории недостатка нет.
Например: оказывается, самое популярное название произведений в русской литературе — «Кавказский пленник». Началось всё, разумеется, с Пушкина, потом тему развил Лермонтов, затем Толстой, потом Владимир Маканин у него, правда «пленник» стал «пленным» и русский и чеченец поменялись местами , не говоря уже о многочисленных постановках и экранизациях, операх и балетах, о произведениях с другим названием, но на ту же тему. Поэму под названием «Кавказский пленник» Александр Сергеевич написал в 1821 году под впечатлением от своей первой поездки на Кавказ.